邸益芬
詞匯是英語高考制勝的關鍵。無論是完形填空、閱讀理解還是寫作都離不開詞匯。此外,在新課改的大環(huán)境下,英語高考試題中的詞匯部分也發(fā)生了變化,除了書本中的詞匯以外,還出現(xiàn)了許多課外詞匯,詞匯量明顯增加。因此,教師必須做好詞匯教學工作。為此,本文基于語篇研究了高考英語詞匯教學工作。
目前,高中生在學習詞匯時存在這樣的困境:熟詞生義、詞匯搭配識記不牢;部分單詞似懂非懂、運用能力不高;詞匯掌握量不足。面對這些問題,最佳解決方案就是利用語篇學習詞匯。語篇可以為學生學習英語提供真實的語境。而語境與詞匯教學密不可分,語言與語境相融合對于學生自主參與學習、理解詞匯十分必要。因而,教師要基于語篇進行高考詞匯教學。讓學生在語篇中,既擴展詞匯量,又牢記詞匯,最終達到高效運用詞匯的效果。那么,該如何基于語篇進行詞匯教學呢?接下來,我將以2018年高考全國1卷閱讀C篇為例展開論述。
1. 閱讀語篇內容,初識詞匯
長久以來,高考詞匯教學一直采用“背單詞”法,也就是將詞匯“孤立”起來,讓學生死記硬背單詞。這種脫離語言環(huán)境的單獨教學方式使得學生既不理解詞匯,又將視野局限在一定的單詞范圍內,不利于學生拓展詞匯量,掌握并使用詞匯。針對此,教師需要基于語篇教學,讓學生在閱讀文本中豐富詞匯量,理解詞匯的多重含義,提高學生認識詞匯和掌握詞匯技巧的能力。
例如:基于“閱讀C篇”的詞匯教學,首先,引導學生通讀文本,了解文本內容以及所使用的詞匯;其次,引導學生劃出語篇中的陌生單詞以及“眼熟”的單詞,并謄抄在一張白紙上,如“populated”、“knit”、“independent”、“dominant”、“disappear”……然后,引導學生用查字典的方式深度學習這些單詞,建立圍繞某一單詞的“詞庫”。如“populated”一詞,學生是這樣學習的:
“populated”是“populate”的過去式和過去分詞;“populate”共有三層含義:①居住于、生活于;②向…移民;③占據(jù);“populate”的同根詞:popular(流行的);populous(人口多的);population(人口)。
如此,學生基于語篇初步認識了詞匯,豐富了詞匯量,為后面理解詞匯奠定了基礎。
2. 分析句子語境,理解詞匯
高考詞匯的特點主要是:“多”、“活”、“用”。然而,現(xiàn)階段,高中教師對詞匯的講解過于偏重表面含義,而忽略了對詞匯文化背景以及詞義的擴展,這就導致了熟詞生義掌握不牢和詞匯使用不熟練的問題。而解決這一問題,最簡單、有效的方式就是回歸到語篇中教學,分析句子的語境,幫助學生全面、深刻地認知詞匯,系統(tǒng)地掌握詞匯。
例如:基于“閱讀C篇”的詞匯教學,在初步認識詞匯之后,為了讓學生深刻理解詞匯、高效運用詞匯,我?guī)ьI學生分析了詞匯所處的語境。如“populated”這一詞,在查閱字典之后,學生當下記憶了詞匯的含義,但是并沒有深刻理解。為此,我將單詞重新置于語篇當中,引導學生在整個句子中理解其內涵。具體如下:
“When the world was still populated by hunter-gatherers small, ...”中“hunter-gatherers”含義為“依靠狩獵和采集生活的人”,“small”則是“hunter-gatherers”的后置定語,這半句話翻譯下來就是“當世界被小部分依靠狩獵和采集生活的人(? )時”。這時,引導學生翻看“詞庫”,顯然“populate”在此處是“占據(jù)”的意思。
之后,以同樣的方式,學生主動參與、自主學習了語篇當中的詞匯。而通過這樣的推理、分析,再結合整篇文章的語境和主題,學生深刻理解、記憶了詞匯,掌握了詞義,增強了對詞匯的運用能力。
3. 組織微型寫作,內化詞匯
學習詞匯不單單只是學習它的拼寫、讀音、意思,更重要的是掌握它在句子、段落和語篇中的使用。所以,在基于語篇的詞匯教學中,在學習了詞匯之后,教師要組織微型寫作。因為心理學研究表明,僅被注意的部分會轉為短時記憶,短時記憶中僅被操練的部分會變成記憶,所以,在通過語篇對詞匯進行短時記憶之后,要再通過微寫作讓學生徹底掌握詞匯。
例如:在基于“C篇閱讀”的詞匯教學中,在語境中學習完詞匯之后,學生理解了詞匯,但是,詞匯還處于短時記憶狀態(tài)。為了實現(xiàn)長時間的記憶,我組織了微寫作,即運用所學詞匯組句成篇,讓學生深刻解構詞匯,自主搭建詞匯關系。如,“populate”、“independent”、“disappear”這三個單詞,我引導學生先進行詞匯搭配,然后將詞匯放在一定的情境關系中組成一段小短文。而通過這樣的寫作練習,學生對詞匯的性質、搭配以及熟詞生義有了進一步的認識,并且透徹掌握了詞匯的使用技巧,對所學詞匯的運用達到了“爐火純青”的效果。所以,微寫作是基于語篇的詞匯教學的重要內容,可以幫助學生內化詞匯。
綜上所述,基于語篇的高考詞匯教學使得傳統(tǒng)方式下純詞匯教學思維被打破,不僅有助于學生掌握詞匯涵義,理解詞匯的上下復現(xiàn)現(xiàn)象,擴大詞匯量,而且有助于學生反復認知詞匯,掌握熟詞“生義”,讓學生克服識記詞匯時的障礙,提升“讀寫”方面的綜合能力,強化解決問題的能力,提升了教學效益。
(作者單位: 甘肅省天祝藏族自治縣第一中學)