亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《聊齋志異》與《安吉拉·卡特的精怪故事集》中的“悍婦”形象比較

        2019-03-29 10:17:38楊瑤
        牡丹 2019年6期
        關(guān)鍵詞:悍婦故事集安吉拉

        楊瑤

        蒲松齡的《聊齋志異》與安吉拉·卡特的《安吉拉·卡特的精怪故事集》雖然成書時(shí)間相差甚遠(yuǎn),但兩部作品在起源和描述內(nèi)容有相似性,皆是以民間傳說為起源、以精靈鬼怪故事為描述對(duì)象,還塑造了諸多豐富飽滿的女性形象。值得注意的是,兩部作品都對(duì)“悍婦”這一形象有著深入的描寫。本文結(jié)合集體無意識(shí)概念與中西文化的差異性對(duì)比兩部作品中“悍婦”形象的相似性與不同之處,旨在探究中西文化視野中“悍婦”現(xiàn)象成因。

        清代蒲松齡的小說《聊齋志異》由接近500篇篇目構(gòu)成,內(nèi)容多描寫狐仙花妖、人鬼情未了,塑造了性格各異的女性形象,她們或機(jī)智多謀,或淳樸善良。其中,最令人印象深刻的當(dāng)屬蒲松齡筆下的“悍婦”形象群。她們大都是與傳統(tǒng)社會(huì)三從四德的女性形象截然相反的形象。安吉拉·卡特是20世紀(jì)英國的女性主義作家,其作品中女性形象包含狡猾的婦人、品行不端的婦人、女巫等。《安吉拉·卡特的精怪故事集》,最初是由《悍婦精怪故事集》和《悍婦精怪故事集第2卷》構(gòu)成。由作品名稱,不難看出“悍婦”形象在安吉拉·卡特作品中的比重。因此,分析兩部作品中“悍婦”形象,對(duì)了解中西文化差異,探究文學(xué)的集體無意識(shí)書寫具有重要意義。

        一、悍婦形象梳理

        在《聊齋志異》中,涉獵“悍婦”形象的小說有21篇之多,有《珊瑚》《杜小雷》《錦瑟》等篇目。在這些作品中,“悍婦”僭越禮法的方式各有不同。在蒲松齡小說中,“悍婦”的行為主要有:對(duì)丈夫動(dòng)輒打罵,如《馬介甫》中楊萬石之妻尹氏;對(duì)婢女隨意處置性命,如《邵女》中金氏;對(duì)公、婆隨意拳腳相向,如《江城》。在多數(shù)故事結(jié)尾,蒲松齡讓“悍婦”改過自新。

        在《安吉拉·卡特的精怪故事集》中,安吉拉·卡特則更多地站在女性的立場上為“悍婦”辯解。比如,《香芹姑娘》里的香芹姑娘,煮死了幾個(gè)女巫,作者刻意將香芹姑娘的行為描述成“自?!?,并有一個(gè)英俊的男人為“香芹姑娘”出謀劃策;《足智多謀的妻子》塑造了一個(gè)和情人幽會(huì)、欺騙丈夫并以此到處炫耀的妻子;《刺柏樹》講述了后媽將前妻的兒子殺死、剁成肉醬并煮了的故事,最后善惡有報(bào)。在《安吉拉·卡特的精怪故事集》中,“女巫”和“后媽”是最為殘忍與兇暴的角色。

        二、集體無意識(shí):中西“悍婦”形象相似性成因分析

        造成《聊齋志異》與《安吉拉·卡特的精怪故事集》中的“悍婦”形象,與集體無意識(shí)因素有著重關(guān)系。集體無意識(shí)讓不同時(shí)空、民族、文化中“悍婦”形象具有相似性。

        (一)底層書寫的相似性

        《聊齋志異》和《安吉拉·卡特精怪故事集》,這些作品平實(shí)地記錄了平民百姓的悲苦生活,他們生活在貧困、饑寒之中,家庭不穩(wěn)定,生活背景也動(dòng)蕩不安,而這種底層生活的不幸與貧困經(jīng)驗(yàn)在不同的民族之間具有相似性的體驗(yàn)。

        (二)男權(quán)社會(huì)對(duì)女性的要求

        在《安吉拉·卡特的精怪故事集》中,不少“后媽”系列作品有明顯的警世意味,體現(xiàn)了社會(huì)對(duì)女性角色的約束?!读凝S志異》中也有男權(quán)社會(huì)與封建社會(huì)對(duì)女性的警告:一個(gè)“悍婦”是沒有好下場的,她只有改過自新才有出路。

        (三)妖怪與女巫的刻板印象

        西方文化中,“女巫”是不祥的代名詞,體現(xiàn)了一個(gè)社會(huì)對(duì)女性的歧視。而中國社會(huì)中“蛇蝎女人”更是體現(xiàn)了對(duì)一個(gè)女人惡毒的咒罵。無論是女巫還是妖怪,中西社會(huì)中將不良的女人視為“悍婦”,這是集體無意識(shí)的又一印證。

        (四)妖怪與女巫的刻板印象

        西方文化中,“女巫”是不祥的代名詞,體現(xiàn)了一個(gè)社會(huì)對(duì)女性的歧視。而中國社會(huì)中“蛇蝎女人”更是體現(xiàn)了對(duì)一個(gè)人惡毒的咒罵。無論是女巫還是妖怪,中西社會(huì)中將不良的女人視為“悍婦”,這是集體無意識(shí)的又一印證。

        (五)丈夫角色的缺失

        在“悍婦”系列小說作品創(chuàng)作中,人們可以看到,無論是《聊齋志異》還是《安吉拉·卡特精怪故事集》在塑造“悍婦”形象時(shí),都體現(xiàn)了“丈夫”角色的缺失,他們?cè)谖谋局谢蛘呙杀尾蛔灾?,或者也受到“悍婦”的壓榨。例如,馬介甫患“季常之懼”,稍不慎便會(huì)被“鞭撻從事”,父親生活無依,他也只能“與弟萬鐘常竊餌翁”。而《刺柏樹》的父親根本不介意兒子的失蹤,反而在吃兒子肉做的肉湯時(shí)津津有味,胃口大開,令人咋舌。

        三、中西文化差異造成的“悍婦”不同之處

        無論是《聊齋志異》還是《安吉拉·卡特的精怪故事集》,這些故事大都圍繞著某個(gè)女主人公,不管她聰明、勇敢、善良、愚昧、殘酷或者陰險(xiǎn)。但由于中西方文化的差異,在“悍婦”形象創(chuàng)作上,蒲松齡和安吉拉·卡特差異性也十分明顯。

        (一)文化環(huán)境的不同

        安吉拉·卡特生于女性主義蓬勃發(fā)展的20世紀(jì)中后期,這是一個(gè)女性迅速覺醒成長的時(shí)代。卡特站在女性的立場上來審視女性的問題,她用故作輕松的語態(tài)淡化了道德與社會(huì)對(duì)女性的束縛與壓迫,帶給女性讀者的是開悟和教化。

        而蒲松齡站在男權(quán)的立場上看“悍婦”,盡管他對(duì)女性抱以同情的態(tài)度,但他對(duì)“悍婦”形象十分鄙夷。他的小說中,女性多為作惡多端、兇狠至極。他將“悍婦”看成是被唾棄、被鞭笞的社會(huì)毒瘤,沒有從女性的立場去關(guān)懷女性。

        (二)“悍婦”形象的差異性

        在卡特的小說中,“悍婦”的形象多為女巫或后媽。女巫未必做過傷天害理的事情,但因?yàn)楸蝗祟愓J(rèn)出來是女巫,所以慘遭人類的傷害,而后媽群體則是無緣由地傷害孩子。這些故事包含著作者對(duì)無助孩子深切的同情。作者并不相信這些“悍婦”會(huì)改過自新,所以一般將故事的結(jié)局設(shè)置為自食惡果。

        而在蒲松齡的小說之中,“悍婦”形象在家中呼風(fēng)喚雨,十惡不赦。她們針對(duì)的對(duì)象不是繼子,而是家庭里所有的人。但與卡特所持有的觀點(diǎn)不同的是:蒲松齡不管將人物描述得如何惡,他都相信人物可以改邪歸正。

        四、結(jié)語

        蒲松齡的《聊齋志異》以其跨時(shí)代的歷史意義和云譎波詭的想象力,為人們研究女性文學(xué)提供了好的范本。而《安吉拉·卡特精怪故事集》則是集結(jié)了西方世界的精靈鬼怪、民間故事,為人們展現(xiàn)了不一樣的女性世界。兩部作品中關(guān)于“悍婦”形象的對(duì)比關(guān)照,也為人們進(jìn)行中西文學(xué)比較提供了范本,引導(dǎo)人們更多地關(guān)注女性的命運(yùn)和成長。

        (山東理工大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院)

        猜你喜歡
        悍婦故事集安吉拉
        幸福的方法
        安吉拉·卡特:重返灰姑娘的故事
        彼得兔故事集 第九篇 小松鼠納特金的故事
        彼得兔故事集 第一篇 兩只調(diào)皮的小老鼠
        彼得兔故事集 第一篇 小兔子本杰明的故事
        從女性主義視角探討老舍筆下的悍婦形象
        《馴悍記》的女性主義解讀
        王培堃連環(huán)畫《肖甘牛民間故事集》選頁
        小安吉拉的追問
        安吉拉·默克爾能否解救歐洲的困境
        海外英語(2013年7期)2013-11-22 08:25:45
        亚洲av色在线播放一区| 精品丝袜人妻久久久久久| 国产精品女同一区二区久久| 久久免费精品视频老逼| 亚洲综合自拍偷拍一区| 久久精品一区二区三区夜夜| 视频在线观看国产自拍| 亚洲av永久无码精品网址| 国产高潮刺激叫喊视频| 国产精品国产三级国产av主| 中文字幕亚洲精品在线| 少妇被粗大的猛烈进出69影院一| 亚洲香蕉成人AV网站在线观看| 亚洲情精品中文字幕有码在线| 蜜桃码一区二区三区在线观看| 久久久久人妻精品一区二区三区| 日本真人做爰免费视频120秒| 比比资源先锋影音网| 亚洲AV无码成人精品区网页| 亚洲国产丝袜美女在线| 91精品国产九色综合久久香蕉| 极品一区二区在线视频观看| 久久综合狠狠色综合伊人 | 人妻丰满av无码中文字幕| 91青青草手机在线视频| 男女性杂交内射女bbwxz| 少妇被躁爽到高潮无码文| 亚洲欧美国产精品久久久| 亚洲一区二区三区一站| 中文字幕人妻饥渴浪妇| 天天躁狠狠躁狠狠躁夜夜躁| 美女高潮流白浆视频在线观看| 日本精品熟妇一区二区三区| 久久精品国产免费一区二区三区| 中文天堂国产最新| 国产成人精品三级91在线影院| 亚洲一本之道高清在线观看| 久久天天躁狠狠躁夜夜av浪潮| 漂亮人妻被中出中文字幕久久| 国产AV无码专区亚洲AV桃花庵| 偷拍偷窥在线精品视频|