(秦皇島圖書館,河北 秦皇島 066000)
近年來,以各級(jí)公共圖書館為代表的各類公共文化服務(wù)機(jī)構(gòu)相繼開展視障服務(wù),受到了視障人士和社會(huì)各界的歡迎和好評(píng)。但是,公共圖書館視障群體閱讀推廣服務(wù)也存在著不足,需要公共圖書館和社會(huì)力量的共同努力,促進(jìn)提質(zhì)增效,為視障人士增強(qiáng)自我發(fā)展、自我完善的能力提供智力支持和文化支撐。
1897年,美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館開設(shè)盲人閱覽室。1906年,加拿大多倫多市建立了免費(fèi)盲人圖書館。1915年,日本市本鄉(xiāng)公共圖書館建設(shè)點(diǎn)字文庫(kù)。1931年,美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館成立“盲人及殘疾人國(guó)家圖書館服務(wù)部”。20世紀(jì)30年代,盲人圖書館在歐美、日本等國(guó)已是“屢見不鮮”。
我國(guó)公共圖書館視障服務(wù)的設(shè)想可追溯至民國(guó)時(shí)期。20世紀(jì)80年代末,我國(guó)公共圖書館視障服務(wù)開始步入軌道。1987年1月,我國(guó)第一家盲人圖書館——蕪湖市盲人圖書館成立。1994年,中國(guó)盲文出版社成立中國(guó)盲人圖書館。2007年4月,中國(guó)盲人協(xié)會(huì)開通有聲數(shù)字圖書館。2008年9月,國(guó)家圖書館、中國(guó)殘聯(lián)信息中心、中國(guó)盲文出版社合作建設(shè)的中國(guó)盲人數(shù)字圖書館網(wǎng)站開通。
視障人士主要通過“聽”和“觸摸”的方式閱讀、使用盲文文獻(xiàn)、電腦和手機(jī)。低視力的視障人士具有一定的視力,采取“看”“聽”結(jié)合的方式,通過直接“看”或借助放大鏡、電子助視器等輔助工具閱讀信息、書籍文章和學(xué)習(xí)工作?!奥牎狈譃閮煞N形式,一種是視障人士根據(jù)他人朗讀來聽,另一種是使用聽書機(jī)、讀屏軟件來聽。“觸摸”主要是指使用盲文來閱讀。
謀生壓力讓很多視障人士將學(xué)習(xí)技能、應(yīng)用技能謀生作為生活重心,沒有心情、沒有精力、沒有時(shí)間閱讀,也不再通過閱讀進(jìn)行自我提升。同時(shí),出行不便、盲文基礎(chǔ)薄弱、盲文圖書書價(jià)高漲、盲文信息更新周期長(zhǎng)也是導(dǎo)致視障人士遠(yuǎn)離閱讀的重要原因。
通過讀屏軟件,視障人士使用手機(jī)或電腦可以實(shí)現(xiàn)網(wǎng)頁“瀏覽”和APP應(yīng)用。讀屏軟件主要分為電腦讀屏軟件和手機(jī)讀屏軟件兩種。電腦讀屏軟件讀屏軟件是專為盲人或視力有障礙的人設(shè)計(jì)的屏幕朗讀軟件,可以幫助視障者上網(wǎng)、處理文檔、閱讀,主要有陽光讀屏、永德讀屏、晨光讀屏、爭(zhēng)渡讀屏、MVDA讀屏等。手機(jī)讀屏軟件是視障人士的手機(jī)讀屏工具,支持文字、圖片等信息朗讀功能。借助手機(jī)讀屏軟件,視障人士可以脫離鍵盤使用最流行的觸屏手機(jī)。
部分公共圖書館對(duì)開展視障服務(wù)認(rèn)識(shí)不足,特別是近些年來,部分公共圖書館設(shè)立盲人閱覽室,只是為了應(yīng)對(duì)文明城市檢查和公共圖書館評(píng)估定級(jí),主動(dòng)作為意識(shí)不夠,象征意義大于實(shí)際意義,視障服務(wù)設(shè)施、設(shè)備利用率很低。
職能部門、學(xué)術(shù)界、公共圖書館和助殘從業(yè)人員對(duì)如何有效幫助視障人士提高精神文化生活質(zhì)量的調(diào)查研究和理論探索均不夠深入,缺乏系統(tǒng)性和指導(dǎo)性。多數(shù)研究成果浮于表面,鮮有創(chuàng)新、創(chuàng)意,對(duì)現(xiàn)實(shí)工作意義不大。
公共圖書館與視障人士溝通不暢,沒有建立視障讀者資料庫(kù),不了解視障人士的特點(diǎn)和真正需求,無法開展針對(duì)性、個(gè)性化的服務(wù)。同時(shí),有不少視障人士也不知道公共圖書館在哪里,或者不知道公共圖書館有哪些服務(wù)。
我國(guó)公共圖書館盲文圖書和有聲讀物匱乏,并且資源內(nèi)容單一、知識(shí)老化,時(shí)效性強(qiáng)的盲文圖書更新很慢,多元化讀物、大字體讀物非常有限。我國(guó)盲文圖書收藏量較多的南京圖書館、上海圖書館也僅有約3000余冊(cè)。韓國(guó)盲人圖書館平均年出版盲文圖書約40萬冊(cè)。我國(guó)僅有中國(guó)盲文出版社、上海市盲童學(xué)校盲文印刷廠等兩家盲文出版機(jī)構(gòu)。中國(guó)盲文出版社作為全國(guó)盲人文化資源中心,目前年出版盲文書刊1000余種,32萬冊(cè),2100萬印張。在網(wǎng)絡(luò)資源方面,缺乏方便視障人士利用的純文字版網(wǎng)站。
公共圖書館提供的服務(wù)項(xiàng)目大多是盲文、有聲讀物的傳統(tǒng)借閱和盲用電腦使用,呈現(xiàn)出明顯的被動(dòng)性,坐等視障人士自動(dòng)上門,針對(duì)視障人士開展的送書上門、服務(wù)推薦等服務(wù)較少,與視障人士依賴主動(dòng)服務(wù)的特色相矛盾。在數(shù)字閱讀方面,閱讀軟件、聽書機(jī)的使用效果不理想,格式匹配程度低,設(shè)備配備不夠,難以調(diào)動(dòng)視障人士的閱讀積極性。盲文圖書免費(fèi)郵寄是國(guó)際通行做法,國(guó)內(nèi)則很少圖書館開展此項(xiàng)服務(wù),使得借還圖書免費(fèi)郵遞服務(wù)不能順暢進(jìn)行。
部分公共圖書館無障礙設(shè)施建設(shè)水平較低。盲人閱覽室設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)、布局不合理,缺乏盲文標(biāo)識(shí)、紅外線語音提示、自動(dòng)感應(yīng)門、盲道、無障礙衛(wèi)生間、無障礙電梯、專用衛(wèi)生間等無障礙設(shè)施,造成視障人士不能像正常人一樣方便使用圖書館。
公共圖書館視障服務(wù)宣傳往往局限于服務(wù)宣傳周、世界讀書日、世界助殘日等特殊時(shí)段,沒有深入街道、社區(qū)、視障群體集聚場(chǎng)所,宣傳方式單一,宣傳缺乏持續(xù)性,覆蓋面和效果有限。
公共圖書館與各級(jí)殘聯(lián)、盲人協(xié)會(huì)、特殊教育學(xué)校等機(jī)構(gòu)合作較多,與愛心機(jī)構(gòu)、愛心企業(yè)、愛心團(tuán)隊(duì)合作較少。公共圖書館視障服務(wù)志愿者較少,也很難招募到合適的志愿者,志愿者隊(duì)伍不穩(wěn)定,缺乏規(guī)范化管理。同時(shí),開展視障服務(wù)的圖書館之間缺乏協(xié)作。
公共圖書館視障服務(wù)要樹立以人為本的服務(wù)觀念,堅(jiān)持先進(jìn)文化引領(lǐng),從人性層面為視障人士投入深厚的感情和關(guān)懷,重視不同群體之間的雙向溝通,促進(jìn)視障人士交互式學(xué)習(xí)和分享。這里的“人”包括作為服務(wù)對(duì)象的視障人士和提供視障服務(wù)的圖書館工作人員、志愿者。公共圖書館應(yīng)安排專門的服務(wù)人員對(duì)殘障服務(wù)、殘障培訓(xùn)和殘障活動(dòng)進(jìn)行規(guī)范管理,并提升工作人員的責(zé)任意識(shí)、文化修養(yǎng)和業(yè)務(wù)技能。
公共圖書館要了解、掌握視障人士的文化需求,適應(yīng)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、科技的發(fā)展,以實(shí)用性為原則,不追求高大上、大而全,根據(jù)視障人士的實(shí)際需求,營(yíng)造環(huán)境氛圍、配置設(shè)施設(shè)備、建設(shè)文獻(xiàn)資源、提供服務(wù)項(xiàng)目,將資金、精力集中于視障人士的普遍需求,保持建設(shè)與使用的動(dòng)態(tài)平衡,使視障人士樂于接受圖書館的服務(wù)。
服務(wù)規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)是構(gòu)建公共圖書館視障服務(wù)的核心。公共圖書館建立盲人圖書室已有法律依據(jù),但沒有相應(yīng)的服務(wù)細(xì)則及標(biāo)準(zhǔn)。公共圖書館應(yīng)深入研究國(guó)際圖聯(lián)《圖書館盲人服務(wù)指南》《信息時(shí)代圖書館為盲人服務(wù)發(fā)展指南》,與各方協(xié)作,設(shè)計(jì)視障服務(wù)細(xì)則和標(biāo)準(zhǔn),從法律層面和技術(shù)角度保障視障人士獲取信息的權(quán)利。同時(shí),結(jié)合全國(guó)縣級(jí)以上公共圖書館評(píng)估定級(jí)工作,完善評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)中視障服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)。
建立本地視障人士基本情況建的數(shù)據(jù)庫(kù),調(diào)查分析視障人士的閱讀特點(diǎn)和興趣愛好。同時(shí),對(duì)視障群體的文化程度、職業(yè)背景、閱讀興趣、文化需求進(jìn)行分析、研究,為公共圖書館乃至政府部門更好地開展視障服務(wù)提供依據(jù)。
公共圖書館在利用館舍和網(wǎng)站、公眾號(hào)開展陣地宣傳的基礎(chǔ)上,應(yīng)借鑒英國(guó)國(guó)家盲人圖書館“讓圖書館聽到你的聲音”和俄羅斯盲人圖書館在網(wǎng)絡(luò)、廣播電臺(tái)投放公益廣告的形式,利用各種媒體對(duì)視障服務(wù)的項(xiàng)目、內(nèi)容進(jìn)行常規(guī)宣傳。在助殘日、盲人節(jié)等重要時(shí)間段,要加強(qiáng)與主流新聞媒體的聯(lián)系,廣泛宣傳殘疾人文化服務(wù)的重大意義和先進(jìn)典型。特別是,要與新聞媒體、特殊教育學(xué)校、殘聯(lián)、民政、愛心企業(yè)、愛心機(jī)構(gòu)、愛心團(tuán)隊(duì)等開展合作,利用微信、抖音等新媒體、自媒體開展互動(dòng)宣傳,吸引更多的視障人士走出家門、走進(jìn)圖書館、觸摸現(xiàn)實(shí)世界、更好地融入社會(huì)。
無障礙設(shè)施是為保障殘疾人、老年人、未成年人及其他行動(dòng)不便者的通行安全和使用便利而設(shè)置的。《公共圖書館服務(wù)規(guī)范》要求:“公共圖書館館舍建設(shè)應(yīng)為殘障讀者的無障礙服務(wù)提供必要的服務(wù)設(shè)施?!惫矆D書館應(yīng)按照無障礙設(shè)施建設(shè)標(biāo)準(zhǔn),充分考慮視障人士及其他弱勢(shì)群體的實(shí)際需求,合理布局空間,配置視障服務(wù)設(shè)備,并依據(jù)《無障礙環(huán)境建設(shè)條例》,對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行無障礙化改造,設(shè)置無障礙化通道、語音版。
1.制定視障服務(wù)文獻(xiàn)資源建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)
公共圖書館要適應(yīng)科技的發(fā)展,對(duì)電子盲文、無障礙電影、有聲書數(shù)據(jù)庫(kù)、音頻、視頻等視障服務(wù)文獻(xiàn)資源的加工制作進(jìn)行規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化管理,特別是自建數(shù)字資源的聲音、影像、字幕的加工標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)充分考慮視障人士的閱讀需求。
2.多渠道豐富視障服務(wù)文獻(xiàn)
公共圖書館評(píng)估定級(jí)中已將盲文文獻(xiàn)數(shù)量作為單獨(dú)指標(biāo)列出,面向特殊群體的館藏資源建設(shè)已成為圖書館文獻(xiàn)資源建設(shè)的重要內(nèi)容。公共圖書館應(yīng)通過購(gòu)置、制作、捐贈(zèng)等方式,有針對(duì)性地豐富盲文圖書、有聲讀物、電子讀物等文獻(xiàn)資源。隨著視障人士對(duì)有聲讀物、網(wǎng)絡(luò)信息的需求越來越多,公共圖書館還要加強(qiáng)DAISY有聲讀物、視障專題數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè),通過多渠道的資源建設(shè)滿足視障人士多層次的閱讀需求。
3.充分利用數(shù)字文獻(xiàn)資源
殘疾人數(shù)字圖書館建設(shè)模式為解決公共圖書館特殊館藏資源建設(shè)問題提供了一個(gè)良好的模式,是對(duì)傳統(tǒng)圖書館服務(wù)的延伸,也在很大程度上消除了殘疾人獲取信息的障礙。2013年5月,文化部全國(guó)公共文化發(fā)展中心在國(guó)家數(shù)字文化網(wǎng)推出專門為視障人群設(shè)計(jì)的“心聲?音頻館”系統(tǒng)。云圖數(shù)字有聲圖書館(CAL-Cloud Audio Library)是由中傳?北京東方視角影視文化傳媒有限公司編輯出版的大型連續(xù)有聲數(shù)字出版物,是目前在國(guó)內(nèi)總量最大、內(nèi)容最優(yōu)的中文有聲內(nèi)容資源庫(kù),內(nèi)容涵蓋文學(xué)、歷史、哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)、管理、軍事、醫(yī)學(xué)、藝術(shù)、教育等領(lǐng)域,月更新量可達(dá)1000余小時(shí)。
開展服務(wù)上門活動(dòng)。將服務(wù)送上門是公共圖書館適應(yīng)視障人士特點(diǎn)和文化需求,開展視障服務(wù)的重要途徑。公共圖書館可以通過流動(dòng)圖書車配送、快遞等方式,為視障人士送書上門活動(dòng)。
開設(shè)視障服務(wù)分館。公共圖書館要在殘疾人康復(fù)中心、特殊教育學(xué)校、盲人按摩所等視障人群相對(duì)集中的場(chǎng)所建立視障服務(wù)分館,配備視障服務(wù)設(shè)施、設(shè)備。
開通視障服務(wù)熱線。公共圖書館可提供電話預(yù)約、代查、代譯、咨詢等服務(wù),做到“一個(gè)電話,服務(wù)全程”。
推進(jìn)線上視障服務(wù)。公共圖書館要加強(qiáng)網(wǎng)站、APP、微信公眾號(hào)的無障礙建設(shè),完善針對(duì)視障人士的數(shù)字圖書館服務(wù)。
編制社區(qū)服務(wù)指南。公共圖書館可以組織編制《社區(qū)服務(wù)指南和機(jī)構(gòu)名錄》,提供康復(fù)、教育、就業(yè)、扶貧、維權(quán)、福利等相關(guān)信息和相應(yīng)機(jī)構(gòu)的情況與聯(lián)系方式,引導(dǎo)視障人士和社區(qū)通過自助、輔助、互助和援助等方式,解決視障人士在社區(qū)生活的難點(diǎn)和重點(diǎn)問題。
開展適合視障人士的服務(wù)活動(dòng)。公共圖書館應(yīng)策劃、組織視障人士最為關(guān)注的培訓(xùn)輔導(dǎo)、交流互動(dòng)、社交娛樂、社會(huì)參與等方面的閱讀推廣活動(dòng)。常態(tài)開展殘疾人政策法規(guī)、就業(yè)資訊和計(jì)算機(jī)、推拿按摩、鋼琴調(diào)律等技能培訓(xùn),讓視障人士掌握時(shí)勢(shì)動(dòng)態(tài)、知識(shí)信息和就業(yè)技能。公共圖書館還可以舉辦讀書會(huì)、影視播講、音樂欣賞、真人朗讀、講座、心理咨詢、才藝展示等特色活動(dòng),為視障人士交流情感、參與社會(huì)提供條件。
搭建區(qū)域圖書館合作平臺(tái)。以設(shè)區(qū)市為單位,發(fā)揮市級(jí)館的示范帶動(dòng)作用,市縣兩級(jí)公共圖書館實(shí)現(xiàn)視障服務(wù)資源共享。同時(shí),以省為單位,建立省級(jí)區(qū)域圖書館聯(lián)盟,建立盲文文獻(xiàn)和有聲讀物特色資源數(shù)據(jù)庫(kù),擴(kuò)大文獻(xiàn)資源獲取范圍。
搭建視障服務(wù)交流平臺(tái)。探索由圖書館、圖書學(xué)會(huì)搭建視障服務(wù)交流互動(dòng)平臺(tái),組織學(xué)術(shù)研究、工作研討,宣傳成功案例和典型。也可以建立“京津冀”“環(huán)渤?!薄伴L(zhǎng)三角”“珠三角”等大區(qū)域范圍的視障服務(wù)交流平臺(tái),方便工作人員互相學(xué)習(xí)和交流提高。
搭建志愿協(xié)作平臺(tái)。要加強(qiáng)與區(qū)域內(nèi)的民政、盲協(xié)、學(xué)校、殘聯(lián)、媒體、社會(huì)組織及其他有公益意愿的單位、機(jī)構(gòu)及個(gè)人的聯(lián)系,成立公益視障服務(wù)協(xié)作組織,凝聚、整合各方公益力量與資源,擴(kuò)大服務(wù)面和影響力,使視障服務(wù)更加立體、多元。同時(shí),制定志愿服務(wù)和志愿者管理辦法,完善招募、注冊(cè)、培訓(xùn)、激勵(lì)、評(píng)估、反饋、保障等機(jī)制。
招募視障服務(wù)志愿者。公共圖書館可以招募有愛心、有責(zé)任心的志愿者加入視障服務(wù)隊(duì)伍。志愿者可以參加盲人閱覽室的陣地服務(wù)工作,也可以深入社區(qū)、特殊學(xué)校、盲人按摩店等場(chǎng)所開展助殘宣傳,還可以參與心理輔導(dǎo)、面對(duì)面朗讀、錄制有聲讀物等視障服務(wù)活動(dòng)。
總之,視障群體是社會(huì)公眾的一部分,公共文化服務(wù)均等化必須保障視障群體的合法文化權(quán)益。公共圖書館開展視障服務(wù)要按需提供、簡(jiǎn)單適用,不斷提升服務(wù)效能,推廣無障礙閱讀,努力改善視障人士的閱讀環(huán)境,實(shí)現(xiàn)文化信息無障礙交流,使視障人士共享公共文化發(fā)展成果。