英國《金融時報》3月16日文章，原題：什么是文明？西方價值觀面臨的挑戰(zhàn)最近出版的兩本新書向我們講述了西方的衰落以及新興力量的崛起。

作家克里斯托弗·庫克對文明國家進行研究后得出三個結(jié)論。首先，不同文明之間一定有沖突。第二，隨著其他文明正變得更加自信，這種沖突將持續(xù)下去。第三，西方可能不再擁有為別人甚至是自己書寫歷史的能力：傳播西方啟蒙思想的日子現(xiàn)在似乎屈指可數(shù)了。

克里斯托弗·庫克在新書《文明國家的崛起》（上圖）一書中寫道，中華文明是“地球上文化最自給自足的國家”。中華文明是“天生的和平、非擴張主義和非帝國主義的文明”。

庫克認為，印度不會成為一個真正的文明國家。印度總理莫迪正在努力加深該國的印度教烙印。但英國的遺產(chǎn)給印度留下一個過于多元的歷史，印度難以實現(xiàn)其婆羅門工程。

西方國家又如何呢？如今，由于缺乏使規(guī)則得以執(zhí)行的信心和文明統(tǒng)一(尤其是在特朗普上臺后)，西方國家只能依靠那些普世元素：人權(quán)、法治、尊重事實和新聞自由(所有這些都在與特朗普打著激烈的保衛(wèi)戰(zhàn))。

雷吉斯·德布雷是一位左翼哲學(xué)家，他也是法國政府顧問。德布雷和庫克一樣博學(xué)，但并不為大家熟知。他的新書《文明》（下圖）表達了對一個沉浸在美國文化和英語中的法國的哀嘆。環(huán)游巴黎，他發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)的咖啡館要么大門緊鎖，要么早已不在，很多法國餐廳變身美式快餐店。巴黎政治大學(xué)60%的課程都用英語教授，他的母?！屠璐髮W(xué)——充斥著學(xué)術(shù)思想極其狹隘的所謂專家。這本書不僅僅是一位年近八旬老者的自我沉思，該書的成功之處在于通過不斷提供快樂并縮短無聊(如講座和冗長的書籍)提出一個真正的論點，說明我們是“脆弱的、岌岌可危的……日漸衰落的”。

縱觀全球，東方大國正不斷展示其文明優(yōu)勢。▲

（作者是英國知名制片人、作家約翰·勞埃德，胡建坤譯）