◎ [日]井上靖

自從父親過世后，我發(fā)現(xiàn)自己有許多和父親相似的地方。父親還在的時(shí)候，我從來不認(rèn)為自己像父親，周遭的人也都說我和父親的性格正好相反。我從學(xué)生時(shí)代開始，就有意識地和父親唱反調(diào)，刻意采取和父親完全不同的生活方式，從根本上看來，我沒有一點(diǎn)像父親的地方。父親天生個(gè)性孤僻，我卻是從來不缺朋友；學(xué)生時(shí)代我活躍在運(yùn)動社團(tuán)，總是哪里熱鬧往哪里鉆。這種性格在大學(xué)畢業(yè)成為社會人之后，依舊沒變。直到和開始隱棲生活的父親年紀(jì)相當(dāng)時(shí)，我都沒想過要像父親一樣避居故里，斷絕與外界的一切往來。雖然我在45歲左右也離開了報(bào)社，以作家的身份重新出發(fā)，但父親在差不多這個(gè)年紀(jì)時(shí)切斷了與社會的聯(lián)系。

盡管如此，父親走了之后，我竟然無來由地覺得，其實(shí)自己身上到處都是父親的影子。每當(dāng)從屋側(cè)敞廊走下庭院時(shí)，我都會和父親一樣，拿腳在那里找木屐。在起居室打開報(bào)紙，我們都是前傾著上身讀報(bào)。伸手拿香煙時(shí)，我甚至?xí)驗(yàn)檎麄€(gè)動作太像父親，而下意識地趕快把煙放回去。每天早上對著洗臉臺的鏡子，拿安全剃刀刮完胡子后，我將沾著肥皂泡的剃須刷放在水龍頭下沖洗，刷毛部分的水會用手指加以擠壓，我告訴自己，這不就是和父親完全一樣的做法嗎？

也是在父親離開后，我才第一次意識到，活著的父親還充當(dāng)一個(gè)角色——庇護(hù)我遠(yuǎn)離死亡。當(dāng)父親健在的時(shí)候，我似乎懷抱一種并未清楚察覺的心態(tài)：因?yàn)楦赣H還活著，所以我從未思考過自己的死亡。一旦父親不在了，我突然發(fā)現(xiàn)死亡和自己之間沒了阻隔，可以看得一清二楚，不管愿不愿意，對死亡再不能視而不見，也明白接下來就該輪到自己上場了。這是在父親亡故之后我才知道的。因?yàn)楦赣H活著，作為他孩子的我得到了有力的庇護(hù)。然而它并非來自父親主動的意愿，在這件事上，不涉及人類的算計(jì)。只因?yàn)槭歉赣H和兒子，自然會產(chǎn)生那樣的作用。

父親死了，我才開始將自己的死當(dāng)作一件事情加以思考。不過，母親依舊健在，死亡之海的半邊還讓她給我遮著。只有到母親也過世了，我和死亡之間豎立的屏風(fēng)才會完全移除。到那時(shí)候，死亡肯定將以迥異于現(xiàn)在的面貌逼近我的眼前。母親如今也到了父親辭世的年紀(jì)——母親差父親五歲，今年正好80歲。