《心肺血管病雜志》由吳英愷和翁心植院士于1982年2月創(chuàng)刊。《心肺血管病雜志》是以心肺血管疾病的預(yù)防、醫(yī)療、科研和國(guó)際學(xué)術(shù)交流為主題的專業(yè)性學(xué)術(shù)月刊。雜志主要刊登國(guó)內(nèi)外心肺血管疾病相關(guān)臨床研究、基礎(chǔ)研究以及綜合國(guó)內(nèi)外最新進(jìn)展。1992年被北京高校圖書館期刊工作研究會(huì)＼北京大學(xué)圖書館評(píng)為中文核心期刊，2001年入選中國(guó)核心期刊，同年入選中國(guó)期刊方陣，被評(píng)為雙效期刊，并被《中國(guó)核心期刊(遴選)數(shù)據(jù)庫(kù)》和中國(guó)生物醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)(SinoMed)收錄。2006年被美國(guó)化學(xué)文摘(CA)收錄，2010年至2012年被北京市新聞出版局和北京市人力資源和社會(huì)保障局授予先進(jìn)集體榮譽(yù)稱號(hào)。雜志欄目包括：流行學(xué)與人群防治、吸煙與健康、臨床論著(心肺血管內(nèi)科，心胸血管外科、臨床病理、超聲及影像)、個(gè)案報(bào)道、基礎(chǔ)研究、講座、科普欄、綜述。多年來《心肺血管病雜志》遵循“服務(wù)于臨床，服務(wù)于科研，服務(wù)于讀者”的辦刊宗旨，在36年的發(fā)展中，大膽開拓，勇于創(chuàng)新，投稿量不斷增加，影響因子也逐年上升，2018年版中國(guó)科技期刊引證報(bào)告(核心版)2017年影響因子為0.981。

Journal of Cardiovascular and Pulmonary Diseases was founded by Dr.Wu Yingkai and Dr.Weng Xinzhi in February 1982.Dr.Wu is the father of thoracic and cardiovascular surgery in China and Dr.Weng was an expert of pulmonary disease.This joumal is a professional academic bimonthly issue for the prevention，health care，scientific research and international acadermic exchange on cardiovascular and pulmonary diseases.The journal focuses on basic research and clinical techniques and developments in cardiovascular and pulmonary diseases.This publication includes epidemiology，smoking and health，clinical works，basic research，case reports，discussion of clinical pathology，lectures，science column，review，academic development and activities and other columns.This journal was included in American Chemical Abstracts(CA)in 2006，and was one of the”Chinese scientific and technical papers and citations”periodicals by the national ministry of science and technology.It was selected in Chinese journals formation in 2001，and wsa collected in “Chinese Core Journals(selection)database”and SinoMed database.