事物的教訓（選四首）
2019-02-20 05:48:05墨西哥奧克塔維奧帕斯
師道(人文) 2019年12期
[墨西哥]奧克塔維奧·帕斯
1.鼓舞
在書架上，
在一位唐朝音樂家
和一個瓦哈卡陶罐之間，
糖制的小小骷髏
熱烈而活躍地
用銀紙閃光的眼睛
看著我們來去往返。
4.出自泥土蘭花中的神
人類之花
帶著笑容
在黏土的花瓣中誕生。
9.孩子與陀螺
每次將它拋出
都十分精準
落在世界的中心。
10.物體
它們生活在我們的身邊，
我們對它們一點不知，
它們對我們不知一點。
有時卻與我們交談。
（選自 《奧克塔維奧·帕斯短詩選》， 《西部》第19期，趙振江譯）
猜你喜歡
化工職業(yè)技術(shù)教育(2020年5期)2020-10-30 08:49:34
環(huán)球時報(2020-04-27)2020-04-27 04:14:37
新世紀智能(英語備考)(2019年10期)2019-12-16 09:07:38
英美文學研究論叢(2019年1期)2019-11-25 01:47:38
知音海外版（上半月）(2018年4期)2018-04-27 03:34:40
中國食品工業(yè)(2017年10期)2017-12-26 06:45:18
中國知識產(chǎn)權(quán)(2017年4期)2017-04-17 23:38:17
中華兒女(2016年22期)2017-01-04 08:34:27
意林原創(chuàng)版(2010年12期)2010-07-06 09:51:46
