鄭宏飛
(中南大學(xué)法學(xué)院,長沙 410083)
2017年3月20日,網(wǎng)易公司和杭港地鐵聯(lián)合推出的“樂評專列”正式發(fā)車。在這次活動中,網(wǎng)易公司先從網(wǎng)易云音樂平臺4億多條用戶創(chuàng)造的音樂評論中篩選出用戶點(diǎn)贊數(shù)最高的5000條優(yōu)質(zhì)音樂評論,最終挑選出最容易引起地鐵乘客情感共鳴的85條音樂評論文案印滿在杭州市地鐵1號線車廂內(nèi)部的各個(gè)角落以及江陵路地鐵站,這些音樂評論給乘客以極大的視覺沖擊以及強(qiáng)烈的心靈震撼,短時(shí)間內(nèi)在社交網(wǎng)絡(luò)引發(fā)廣大網(wǎng)友的熱議和共鳴。顯然,從市場營銷的角度來看,此次名為“看得見的音樂”的地鐵刷屏營銷無疑是非常成功的,但是,這種通過用戶創(chuàng)造內(nèi)容來吸引眼球、輸出形象的營銷方式所隱藏的著作權(quán)問題卻不容忽視。
在印刷時(shí)代和模擬復(fù)制時(shí)代,囿于作品傳播技術(shù)落后和利用方式單一,傳播技術(shù)往往由有限的商業(yè)機(jī)構(gòu)掌控,作品創(chuàng)作者多為職業(yè)創(chuàng)作者。隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展和數(shù)字技術(shù)的廣泛運(yùn)用,任何人都可以借助網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行作品的創(chuàng)作和傳播,版權(quán)內(nèi)容的創(chuàng)造和傳播日益呈現(xiàn)大眾化、去職業(yè)化趨勢,創(chuàng)作者、傳播者與消費(fèi)者三者界線日益融合。近幾年來,由于網(wǎng)絡(luò)平臺的日益普及和網(wǎng)絡(luò)用戶的不斷增加,網(wǎng)絡(luò)平臺中的用戶創(chuàng)造內(nèi)容的數(shù)量呈幾何倍數(shù)增長態(tài)勢。用戶創(chuàng)造內(nèi)容(Us?er-Generated Content,簡稱UGC),也被譯為用戶生成內(nèi)容,泛指以任何形式在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表的由用戶創(chuàng)作的文字、圖片、音頻、視頻等內(nèi)容,是Web 2.0環(huán)境下一種新興的網(wǎng)絡(luò)信息資源創(chuàng)作與組織模式。[1]例如,網(wǎng)絡(luò)用戶在微博平臺上發(fā)布的微博、在微信朋友圈發(fā)布的說說、在知乎上發(fā)布的文章以及在網(wǎng)易云音樂平臺上發(fā)布的音樂評論都屬于用戶創(chuàng)造內(nèi)容。在傳播技術(shù)高度發(fā)達(dá)的當(dāng)下,網(wǎng)絡(luò)用戶可以借助傳播技術(shù)的優(yōu)勢輕松、快捷、低成本地創(chuàng)造和傳播作品,作品傳播技術(shù)的進(jìn)步導(dǎo)致產(chǎn)生于印刷時(shí)代和模式復(fù)制時(shí)代的傳統(tǒng)著作權(quán)制度受到了極大的沖擊,私人利益與公共利益之間的平衡被打破。隨著版權(quán)內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的規(guī)范化、用戶版權(quán)意識的提高,如何認(rèn)定用戶創(chuàng)造內(nèi)容的法律性質(zhì)及權(quán)利歸屬、保障用戶創(chuàng)造內(nèi)容著作權(quán)人的合法權(quán)益必將成為日后理論界亟需探討的話題。本文將對上述問題進(jìn)行深入研究,挖掘上述問題背后的深層次原因,提出相應(yīng)的對策建議和破解路徑,以期為我國構(gòu)建用戶創(chuàng)造內(nèi)容的著作權(quán)侵權(quán)治理模式有所裨益。
獨(dú)創(chuàng)性是作品受著作權(quán)法保護(hù)的實(shí)質(zhì)要件,是整個(gè)著作權(quán)法律制度的基石[2],由于著作權(quán)立法哲學(xué)的迥異,作者權(quán)體系國家和版權(quán)體系國家無論是在理論研究還是司法實(shí)踐中對獨(dú)創(chuàng)性的理解均存在較大的差異,這種哲學(xué)基礎(chǔ)上的差異深深影響了他們各自的理念以及制度建構(gòu)。[3]版權(quán)體系國家的著作權(quán)法以“財(cái)產(chǎn)價(jià)值觀”為基礎(chǔ),推崇“商業(yè)著作權(quán)”理念,認(rèn)為著作權(quán)的實(shí)質(zhì)乃是為商業(yè)目的而復(fù)制作品的權(quán)利。[4]基于此,版權(quán)體系國家認(rèn)為,版權(quán)制度在實(shí)質(zhì)上就是保護(hù)作者的經(jīng)濟(jì)利益,其在立法表述上用“copyright”來定義版權(quán),而“copyright”在最初就是指復(fù)制權(quán)。因而,在早期的著作權(quán)法理論中,版權(quán)體系國家在認(rèn)定獨(dú)創(chuàng)性時(shí)奉行“額頭流汗”原則,即勞動成果中沒有體現(xiàn)出任何智力創(chuàng)造成分,只要該勞動成果包含了作者“獨(dú)立的艱苦勞動”并具有實(shí)際價(jià)值,就可以滿足版權(quán)法對“獨(dú)創(chuàng)性”的要求。[5]
由于“額頭流汗”原則的弊端在實(shí)踐中日益凸顯,同時(shí),許多學(xué)者認(rèn)為該原則與著作權(quán)法鼓勵(lì)創(chuàng)新的終極目標(biāo)相悖,越來越多的國家在認(rèn)定獨(dú)創(chuàng)性時(shí)已經(jīng)逐步放棄使用“額頭流汗”原則。Feist案是美國版權(quán)法發(fā)展歷史上具有里程碑意義的典型案例,在該案中,法院認(rèn)為,獨(dú)創(chuàng)性是指作品由作者獨(dú)立創(chuàng)作,同時(shí),作品具有最低限度的創(chuàng)造性。的確,創(chuàng)造性要求非常低,只要一點(diǎn)點(diǎn)就足夠。(1)通過該案,美國聯(lián)邦最高法院推翻了“額頭流汗”原則,確立了判斷作品獨(dú)創(chuàng)性的新標(biāo)準(zhǔn)——“獨(dú)立完成創(chuàng)作”加“最低限度的創(chuàng)造性”標(biāo)準(zhǔn)。
以“人格價(jià)值觀”為法哲學(xué)基礎(chǔ)的作者權(quán)體系國家則對“獨(dú)創(chuàng)性”存在截然不同的理解,這些國家深受康德和黑格爾哲學(xué)思想的影響,認(rèn)為作品是作者精神的反映、人格的延伸,要求作品必須是作者獨(dú)特精神、個(gè)性、藝術(shù)觀念和智力創(chuàng)造的反映,強(qiáng)調(diào)著作權(quán)法不僅應(yīng)保護(hù)作者的經(jīng)濟(jì)利益,更應(yīng)當(dāng)保護(hù)作者的精神利益,因而,作者權(quán)體系國家對“獨(dú)創(chuàng)性”要求普遍比版權(quán)體系國家要高。[6]在作者權(quán)體系國家內(nèi)對“獨(dú)創(chuàng)性”的理解亦存在分歧,法國以“作者個(gè)性”標(biāo)準(zhǔn)來判斷“獨(dú)創(chuàng)性”,而德國則以“創(chuàng)作高度”標(biāo)準(zhǔn)來認(rèn)定“獨(dú)創(chuàng)性”。法國《知識產(chǎn)權(quán)法典》第L.112-1條規(guī)定,本法典的規(guī)定保護(hù)一切智力作品的著作權(quán),而不問作品的體裁、表達(dá)形式、技術(shù)價(jià)值或功能目的。第L.112-4條則規(guī)定,智力作品的標(biāo)題具有創(chuàng)造性的,同作品本身一樣受到保護(hù)。[7]
從上可知,法國的著作權(quán)立法強(qiáng)調(diào)作品的人格屬性,要求作品必須體現(xiàn)作者的個(gè)性,同時(shí)并未將作品的字?jǐn)?shù)視為創(chuàng)造性的決定性因素。德國對“獨(dú)創(chuàng)性”要求不僅比英美等版權(quán)體系國家高,甚至比同為作者權(quán)體系的法國還要嚴(yán)苛。德國《著作權(quán)法》第2條第2款規(guī)定,本法所稱著作權(quán)僅指個(gè)人的智力創(chuàng)作。德國的著作權(quán)理論認(rèn)為,一部作品的獨(dú)創(chuàng)性不僅要體現(xiàn)作者的個(gè)性特征,而且其所表達(dá)的思想、情感要達(dá)到“一定的創(chuàng)造高度”。雖然版權(quán)體系和作者權(quán)體系對“獨(dú)創(chuàng)性”的理解和規(guī)定存在較大差異,但隨著科技的快速發(fā)展和經(jīng)濟(jì)的高度融合,兩大法系的“獨(dú)創(chuàng)性”判斷標(biāo)準(zhǔn)正逐漸相互靠攏,均認(rèn)為“獨(dú)創(chuàng)性”不僅要求獨(dú)立創(chuàng)作,更需具備最低的智力創(chuàng)造性。
我國著作權(quán)法是博采眾長的產(chǎn)物,在立法體例和風(fēng)格上整體接近作者權(quán)體系國家,同時(shí)又有部分條款借鑒了版權(quán)體系國家的著作權(quán)法。根據(jù)我國《著作權(quán)法實(shí)施條例》第二條之規(guī)定,著作權(quán)法所稱作品,是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。其中,獨(dú)創(chuàng)性是作品最為重要的特征,因而,判斷用戶創(chuàng)造內(nèi)容是否構(gòu)成著作權(quán)法意義上的作品,關(guān)鍵在于其是否具有獨(dú)創(chuàng)性。獨(dú)創(chuàng)性又可以稱為原創(chuàng)性,主要是指作者在創(chuàng)作作品的過程中投入了某種智力性的勞動,創(chuàng)作出來的作品具有最低限度的創(chuàng)造性。[8]關(guān)于獨(dú)創(chuàng)性,我國著作權(quán)法及其實(shí)施條例未對其進(jìn)行明確規(guī)定,但從相關(guān)的司法解釋中可以發(fā)現(xiàn),我國在司法實(shí)踐中認(rèn)定獨(dú)創(chuàng)性時(shí)通常會考慮獨(dú)立創(chuàng)作和創(chuàng)作性兩個(gè)要素。(2)關(guān)于“獨(dú)創(chuàng)性”可以從兩個(gè)方面進(jìn)行解讀,即“獨(dú)”和“創(chuàng)”,所謂獨(dú),是指獨(dú)立創(chuàng)作、源于本人,既包括從無到有地進(jìn)行獨(dú)立創(chuàng)作,也包括以他人已有作品為基礎(chǔ)進(jìn)行再創(chuàng)作;所謂創(chuàng),則是指要達(dá)成最低限度的創(chuàng)造性,反映創(chuàng)作者的個(gè)性特征和內(nèi)心情感。需要指出的是,這里的創(chuàng)造性是相對創(chuàng)作者所實(shí)際參考的現(xiàn)有作品(信息)而言,而不是任何公共領(lǐng)域任何現(xiàn)有作品。[9]如果說獨(dú)創(chuàng)性中的“獨(dú)”是有和無的判斷,那么“創(chuàng)”則是高和低的判斷,版權(quán)體系和著作權(quán)體系國家將“獨(dú)”理解為獨(dú)立創(chuàng)作,但對“創(chuàng)”的理解則截然不同,因而,需要結(jié)合著作權(quán)法的基本理念對“創(chuàng)”(創(chuàng)造性)進(jìn)行細(xì)致分析。
創(chuàng)造性不受制于作品的字?jǐn)?shù)。通過比較各網(wǎng)絡(luò)平臺的評論或互動社區(qū)可以發(fā)現(xiàn),用戶創(chuàng)造內(nèi)容呈現(xiàn)一個(gè)普遍的特征,即內(nèi)容簡短、字?jǐn)?shù)較少。但簡短的字?jǐn)?shù)并非構(gòu)成作品的障礙,即便是只言片語,只要其表達(dá)體現(xiàn)了作者的取舍、選擇、安排和設(shè)計(jì),或者反映其思想、個(gè)性、特點(diǎn)與風(fēng)格,便認(rèn)可其具備一定獨(dú)創(chuàng)性,構(gòu)成作品。[10]例如,“校服是我和她唯一穿過的情侶裝,畢業(yè)照是我和她唯一的合影”、“最怕一生碌碌無為,還說平凡難得可貴”、“十年前你說生如夏花般絢爛,十年后你說平凡才是唯一的答案”、“我聽過一萬首歌,看過一千部電影,讀過一百本書,卻從未俘獲一個(gè)人的心”,上述音樂評論都是網(wǎng)易云音樂平臺中點(diǎn)贊數(shù)非常高的用戶創(chuàng)造內(nèi)容,這些用戶創(chuàng)造內(nèi)容雖然只有短短幾十字甚至十多字,但其語言表達(dá)卻能直戳內(nèi)心深處、勾起對往事的回憶、引發(fā)讀者強(qiáng)烈共鳴,使讀者在漫漫人海中感受到趣味相投的另一顆心靈,讀者通過細(xì)細(xì)品味他人創(chuàng)作的音樂評論可以感受作者創(chuàng)作音樂評論時(shí)的心情,即使素未謀面的陌生人通過品味音樂評論也可能產(chǎn)生一種“未曾謀面卻已成故人”的親切感,因而,完全可以認(rèn)為這些樂評具有獨(dú)創(chuàng)性。
創(chuàng)造性與作品的藝術(shù)品質(zhì)并無必然關(guān)系。由于一個(gè)人的審美觀念與其出生、教育、性格、生活環(huán)境、職業(yè)等息息相關(guān),因而,審美觀念與藝術(shù)品位具有極大的不確定性,如果用藝術(shù)品質(zhì)對創(chuàng)造性進(jìn)行判斷,就意味著法律介入了審美判斷甚至道德判斷,這將與“審美非歧視性”理念背道而馳。[11]“審美非歧視性”理論認(rèn)為,由于審美判斷的主觀性和法官能力的局限性,法官不應(yīng)對作品作出審美價(jià)值上的判斷。[12]正如美國著名法官霍姆斯所說,由那些只受過法律訓(xùn)練的人來判斷作品的價(jià)值是危險(xiǎn)的,不能以民眾的口味低而認(rèn)為這幅畫不受版權(quán)保護(hù)。(3)
創(chuàng)造性的判斷應(yīng)以作者個(gè)性為標(biāo)準(zhǔn)。從上文可知,創(chuàng)造性與字?jǐn)?shù)、藝術(shù)品質(zhì)均無必然聯(lián)系,通過探究著作權(quán)法的立法初衷可以發(fā)現(xiàn),創(chuàng)造性的判斷應(yīng)以作者個(gè)性為標(biāo)準(zhǔn)。著作權(quán)法鼓勵(lì)作品的創(chuàng)作和傳播,以增加人類社會的知識總量和促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)繁榮為終級目標(biāo),而這些作品必須能體現(xiàn)創(chuàng)作者的智力判斷與個(gè)性選擇,只有創(chuàng)作者的作品在個(gè)性選擇方面區(qū)別于其他作品,才能實(shí)現(xiàn)社會文化的繁榮和多樣性而不是作品的重復(fù)創(chuàng)作。因而,用戶創(chuàng)造評論即使字?jǐn)?shù)簡短或不具有較高的藝術(shù)品質(zhì),只要體現(xiàn)了創(chuàng)作者的個(gè)性選擇即可被認(rèn)定為具有創(chuàng)造性。
在著作權(quán)法中,作者既代表著著作權(quán)的主體,又彰顯著著作權(quán)的歸屬。[13]我國著作權(quán)法在作者的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)上,兼采作者權(quán)體系的“創(chuàng)作人為作者原則”和版權(quán)體系的“視為作者原則”,除委托作品、法人作品、特殊職務(wù)作品、影視作品等特殊情形外,著作權(quán)一般歸屬作者。根據(jù)我國《著作權(quán)法》第十一條第二款可知,作者通常情況下是指創(chuàng)作作品的公民,我國《著作權(quán)法實(shí)施條例》則對“創(chuàng)作”作出了進(jìn)一步的界定,即直接產(chǎn)生文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)作品的智力活動,據(jù)此,原創(chuàng)用戶因其智力活動而直接創(chuàng)造了內(nèi)容,故原創(chuàng)用戶屬于著作權(quán)法意義上的作者從而享有著作權(quán)。從用戶創(chuàng)造內(nèi)容的產(chǎn)生過程可以發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)平臺為用戶提供存儲空間、上傳服務(wù)以及傳播渠道,是用戶創(chuàng)造內(nèi)容的依附載體,同時(shí)也成為外界感知和接觸用戶創(chuàng)造內(nèi)容的媒介,但這并不意味著網(wǎng)絡(luò)平臺實(shí)施了創(chuàng)作行為。網(wǎng)絡(luò)平臺并非用戶創(chuàng)造內(nèi)容的唯一載體,同時(shí),用戶創(chuàng)造內(nèi)容也可以通過其他載體為人們所感知,即使沒有網(wǎng)絡(luò)平臺,用戶仍然可以在其他媒介或載體上創(chuàng)作內(nèi)容。最為重要的是,著作權(quán)法所要保護(hù)的是作者在創(chuàng)作作品過程中所付出的智力勞動和個(gè)性表達(dá),網(wǎng)絡(luò)平臺提供創(chuàng)作平臺的行為并非直接產(chǎn)生作品的智力活動,應(yīng)當(dāng)被認(rèn)定為“輔助行為”,因而不能構(gòu)成著作權(quán)法意義上的“創(chuàng)作”。(4)
如果說兩大法系國家在獨(dú)創(chuàng)性判斷標(biāo)準(zhǔn)方面是存在不同的理解,那么在著作權(quán)性質(zhì)的認(rèn)識上則是相差甚遠(yuǎn)。版權(quán)體系國家信奉實(shí)用主義,認(rèn)為版權(quán)屬于純粹的財(cái)產(chǎn)權(quán),并排斥保護(hù)作者的精神權(quán)利,直至加入《伯爾尼公約》之后,這些國家才逐漸開始保護(hù)作者的精神權(quán)利。作者權(quán)體系國家則推崇理性主義,極度重視作者的精神權(quán)利,甚至認(rèn)為作者的精神權(quán)利是純粹的人格權(quán),不能轉(zhuǎn)讓、不可繼承。在作者權(quán)體系內(nèi)部,由于對經(jīng)濟(jì)權(quán)利和精神權(quán)利的關(guān)系的認(rèn)識不同,而區(qū)分為以法國為代表的“二元論”和以德國為代表的“一元論”?!耙辉摗闭J(rèn)為著作權(quán)是由精神權(quán)利和經(jīng)濟(jì)權(quán)利的有機(jī)結(jié)合體,二者緊密相連且無法分割,且否認(rèn)經(jīng)濟(jì)權(quán)利的可讓與性?!岸摗眲t認(rèn)為,精神權(quán)利和經(jīng)濟(jì)權(quán)利是不同的和相互獨(dú)立的,因此,經(jīng)濟(jì)權(quán)利的保護(hù)期是有限制的,而精神權(quán)利是永久的,[14]同時(shí),也承認(rèn)經(jīng)濟(jì)權(quán)利可以獨(dú)立進(jìn)行轉(zhuǎn)讓。從我國現(xiàn)行的著作權(quán)立法體例和風(fēng)格來看,我國關(guān)于著作權(quán)性質(zhì)的認(rèn)識與“二元論”理論一致,允許著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓和許可經(jīng)濟(jì)權(quán)利。
通過對當(dāng)前用戶使用量較高的網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行分析可以發(fā)現(xiàn),這些網(wǎng)絡(luò)平臺的用戶服務(wù)協(xié)議對于用戶創(chuàng)造內(nèi)容知識產(chǎn)權(quán)歸屬的規(guī)定主要包括以下四種模式:第一種模式——權(quán)利共享模式,即用戶服務(wù)協(xié)議約定用戶創(chuàng)造內(nèi)容的著作權(quán)由網(wǎng)絡(luò)平臺和原創(chuàng)用戶共同享有,例如,時(shí)光網(wǎng);第二種模式——權(quán)利許可模式,即用戶服務(wù)協(xié)議約定用戶將其所創(chuàng)造內(nèi)容的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)授予網(wǎng)絡(luò)平臺一項(xiàng)全球性的免費(fèi)許可,例如,知乎、網(wǎng)易云音樂、天涯社區(qū)、百度百科、今日頭條、豆瓣、酷我音樂等網(wǎng)絡(luò)平臺;第三種模式——權(quán)利轉(zhuǎn)讓模式,即用戶服務(wù)協(xié)議約定用戶將其所創(chuàng)造內(nèi)容的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓給網(wǎng)絡(luò)平臺,例如,大眾點(diǎn)評網(wǎng);第四種模式——權(quán)利歸屬用戶模式,即用戶在網(wǎng)絡(luò)平臺中所創(chuàng)造的任何內(nèi)容的著作權(quán)歸屬用戶,但網(wǎng)絡(luò)平臺可以合理使用,例如百度貼吧。
從上述四種模式來看,大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)平臺傾向于選擇權(quán)利許可模式,根據(jù)該模式的規(guī)定,用戶在網(wǎng)絡(luò)平臺上所創(chuàng)造內(nèi)容的著作權(quán)歸屬原創(chuàng)用戶,同時(shí)用戶將授予網(wǎng)絡(luò)平臺一項(xiàng)免費(fèi)的全球性許可,允許網(wǎng)絡(luò)平臺信息網(wǎng)絡(luò)傳播、復(fù)制、匯編、改編用戶創(chuàng)造內(nèi)容。由于我國在著作權(quán)性質(zhì)認(rèn)識上持“二元論”的觀點(diǎn),著作權(quán)法允許著作權(quán)人將著作財(cái)產(chǎn)權(quán)自由轉(zhuǎn)讓或許可給他人,據(jù)此,網(wǎng)絡(luò)平臺可以通過用戶服務(wù)協(xié)議約定用戶創(chuàng)造內(nèi)容的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)直接轉(zhuǎn)讓給平臺還是授予平臺許可使用權(quán)。在用戶創(chuàng)造內(nèi)容著作財(cái)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓給平臺的情況下,其著作人身權(quán)仍由用戶享有,此時(shí),平臺和用戶均為音樂評論的著作權(quán)人。如果用戶服務(wù)協(xié)議僅約定用戶授予平臺許可使用權(quán),則音樂評論的著作權(quán)人仍然是用戶,平臺可以依據(jù)該許可實(shí)施受著作財(cái)產(chǎn)權(quán)控制的特定行為。
關(guān)于獨(dú)創(chuàng)性與著作權(quán)侵權(quán)認(rèn)定之間一直存在誤解,即只要某一智力成果因具備獨(dú)創(chuàng)性而構(gòu)成作品之后便不存在侵犯他人著作權(quán)的可能。從權(quán)利構(gòu)造上看,著作權(quán)本質(zhì)上是一種禁止權(quán),即作者基于著作權(quán)可以禁止他人未經(jīng)其許可以特定方式使用其作品,而并非確認(rèn)作者可以自由使用其作品,故用戶創(chuàng)造內(nèi)容即使因具有獨(dú)創(chuàng)性而構(gòu)成作品也可能侵犯他人的著作權(quán)。在實(shí)踐中,不少用戶創(chuàng)造內(nèi)容都是網(wǎng)絡(luò)用戶對他人已有作品進(jìn)行相應(yīng)的修改并增加自己的表達(dá),然后以自己的名義在網(wǎng)絡(luò)平臺上發(fā)表,那么此種情況是直接構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)還是落入合理使用的范圍?我國《著作權(quán)法》第二十二條規(guī)定了十二種合理使用的情形,其中,與用戶為創(chuàng)造內(nèi)容而引用他人作品片段或?qū)嵸|(zhì)性內(nèi)容的行為相吻合的情形便是“為介紹、評論某一作品或者說明某一問題,在作品中適當(dāng)引用他人已經(jīng)發(fā)表的作品”。該合理使用情形一般包括三個(gè)構(gòu)成要件:一是要基于介紹、評論或者說明的目的;二是在自己的作品中使用他人作品;三是要適當(dāng)引用。[15]用戶為創(chuàng)造內(nèi)容而引用他人作品往往是基于評論目的,至于第二和第三個(gè)構(gòu)成要件則并非所有的用戶創(chuàng)造內(nèi)容均符合,需要對具體情況加以分析。
如果用戶僅僅將他人作品直接復(fù)制用以評論而自身則沒有創(chuàng)造任何表達(dá)或?qū)嵸|(zhì)性內(nèi)容,這種情況顯然不能構(gòu)成“適當(dāng)引用”,而且還可能侵犯作品著作權(quán)人的署名權(quán)、復(fù)制權(quán)以及信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等權(quán)利;如果用戶基于評論的目的引用他人作品創(chuàng)造內(nèi)容,那么究竟引用多少長度才能算“適當(dāng)引用”?關(guān)于“適當(dāng)引用”的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn),理論界尚未形成統(tǒng)一的共識,如果被引用作品是一部長篇小說,引用其中一兩句話用以評論顯然構(gòu)成“適當(dāng)引用”。但如果被引用作品為字?jǐn)?shù)較少的詩歌或歌曲,引用其大部分內(nèi)容是否還能構(gòu)成“適當(dāng)引用”?因而,關(guān)于“適當(dāng)引用”的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)還需要進(jìn)一步加以明確和細(xì)化,使其更具有可操作性和可預(yù)測性。
由于不少用戶創(chuàng)造內(nèi)容具有較高的欣賞和藝術(shù)價(jià)值,網(wǎng)絡(luò)平臺往往希望將其進(jìn)行商業(yè)化利用從而營利或者利用用戶創(chuàng)造內(nèi)容提高市場知名度、增加用戶粘性。此處所說的網(wǎng)絡(luò)平臺包括兩類:一是用戶所注冊使用的網(wǎng)絡(luò)平臺,二是其他的競爭性網(wǎng)絡(luò)平臺。在挖掘用戶創(chuàng)造內(nèi)容商業(yè)價(jià)值方面,網(wǎng)易云音樂已經(jīng)進(jìn)行了多次的嘗試,除上文所述的與杭港地鐵聯(lián)合推出“樂評專列”之外,2017年8月7日,網(wǎng)易云音樂和農(nóng)夫山泉宣布達(dá)成戰(zhàn)略合作,聯(lián)合推出合作限量款“樂瓶”。網(wǎng)易云音樂精選30條用戶樂評,印制在4億瓶農(nóng)夫山泉飲用天然水瓶身,讓每一瓶水都自帶音樂和故事。(5)在這兩次商業(yè)化推廣活動中,都涉及到用戶創(chuàng)造內(nèi)容著作權(quán)中的復(fù)制權(quán),由于網(wǎng)易云音樂的用戶服務(wù)協(xié)議中已經(jīng)約定用戶將其創(chuàng)造的內(nèi)容授予網(wǎng)易公司一項(xiàng)全球性的免費(fèi)許可,因而,網(wǎng)易公司上述商業(yè)化推廣活動并不侵犯用戶創(chuàng)造內(nèi)容的著作權(quán)。但是對于那些用戶服務(wù)協(xié)議中未規(guī)定此項(xiàng)內(nèi)容的網(wǎng)絡(luò)平臺而言,如果這些網(wǎng)絡(luò)平臺未經(jīng)原創(chuàng)用戶事先許可將用戶創(chuàng)造內(nèi)容進(jìn)行類似地商業(yè)化利用則將侵犯用戶的著作權(quán)。
此外,競爭性的網(wǎng)絡(luò)平臺為吸引用戶、增加競爭優(yōu)勢,往往會通過技術(shù)手段擅自抓取、轉(zhuǎn)載其他網(wǎng)絡(luò)平臺中的用戶創(chuàng)造內(nèi)容,在此種情況下,競爭性網(wǎng)絡(luò)平臺的行為將侵犯用戶創(chuàng)造內(nèi)容的署名權(quán)、復(fù)制權(quán)以及信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等權(quán)利。在實(shí)踐中,已經(jīng)有網(wǎng)絡(luò)平臺因用戶點(diǎn)評而產(chǎn)生訴訟糾紛,在大眾點(diǎn)評訴百度不正當(dāng)競爭中,百度因通過技術(shù)手段從大眾點(diǎn)評網(wǎng)獲取用戶點(diǎn)評而構(gòu)成不正當(dāng)競爭,從著作權(quán)的角度看,如果用戶點(diǎn)評因具有獨(dú)創(chuàng)性而構(gòu)成作品,用戶則可以訴百度侵權(quán)其署名權(quán),(6)大眾點(diǎn)評網(wǎng)則可以依據(jù)與用戶簽訂的用戶服務(wù)協(xié)議訴百度侵犯復(fù)制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
從網(wǎng)絡(luò)平臺的共享性和開放性可以發(fā)現(xiàn),第三人(原創(chuàng)用戶、網(wǎng)絡(luò)平臺之外的主體)的任意抄襲和復(fù)制才是造成用戶創(chuàng)造內(nèi)容被群體侵權(quán)、重復(fù)侵權(quán)的主要原因。對于一些能夠引起讀者共鳴、獨(dú)具風(fēng)格的用戶創(chuàng)造內(nèi)容,第三人往往直接將其復(fù)制并以自己的名義重復(fù)發(fā)表在微博、知乎、朋友圈等社交平臺上,此種行為由于未經(jīng)原創(chuàng)用戶的事先許可,同時(shí)也不屬于合理使用的范疇,將侵犯原創(chuàng)用戶的署名權(quán)、復(fù)制權(quán)以及信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。根據(jù)國家網(wǎng)信辦2016年發(fā)布的《移動互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用程序信息服務(wù)管理規(guī)定》,我國當(dāng)前對移動互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用程序(APP)實(shí)現(xiàn)“后臺實(shí)名、前臺自愿”的原則,對注冊用戶進(jìn)行基于移動電話號碼等真實(shí)身份信息認(rèn)證,網(wǎng)絡(luò)平臺上許多用戶在前臺并未使用真實(shí)信息,而每天網(wǎng)絡(luò)平臺上將產(chǎn)生數(shù)十萬條用戶創(chuàng)造評論且還存在大量重復(fù)發(fā)表的用戶創(chuàng)造內(nèi)容,這導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)平臺上存在大量的孤兒作品。所謂孤兒作品是指那些經(jīng)過使用人勤勉盡力尋找,仍然無法被確認(rèn)或無法找到權(quán)利人且仍處于版權(quán)保護(hù)期內(nèi)的作品。[16]第三人在復(fù)制、轉(zhuǎn)發(fā)用戶創(chuàng)造內(nèi)容之前也無法便捷高效地從信息的海洋中甄別出原創(chuàng)用戶從而獲得其許可,因而,第三人如需要獲得著作權(quán)人的事先許可則需要付出大量的搜尋成本,如第三人尋求信息傳播的效率而未能獲得著作權(quán)人的事先許可則可能面臨極大的著作權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn),這一矛盾也日益成為網(wǎng)絡(luò)平臺社交評論功能的著作權(quán)隱患。
為協(xié)調(diào)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下作品的傳播效率和許可效率之間的矛盾,越來越多的學(xué)者提出應(yīng)當(dāng)引入默示許可制度以保障網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下知識共享和信息自由。所謂默示許可是指作者將作品公之于眾之時(shí),如未明確拒絕他人對作品使用,則可以推定其已許可他人對作品的使用。默示許可制度與互聯(lián)網(wǎng)開放共享的理念高度契合,如將該制度引入網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,則第三人未經(jīng)原創(chuàng)用戶的事先許可便可以自由行使受著作權(quán)人控制的特定行為,從而能有效減少第三人的著作權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。不過,我國在著作權(quán)性質(zhì)的認(rèn)識方面堅(jiān)持“二元論”,即著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓、許可只延及經(jīng)濟(jì)權(quán)利而不延及精神權(quán)利,默示許可制度對于第三人修改用戶創(chuàng)造內(nèi)容所涉及的修改權(quán)(保護(hù)作品完整權(quán))則顯得力不從心。一言以蔽之,即使引入默示許可制度,第三人只可以默示許可作為著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的侵權(quán)抗辯事由,其仍可能面臨著作人身權(quán)的侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。
著作權(quán)制度設(shè)立的目的在于鼓勵(lì)作品的創(chuàng)作與傳播,保障普通公眾接觸信息和利用作品,從而實(shí)現(xiàn)社會知識總量的增加和文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展繁榮。眾所周知,著作權(quán)法作為傳播技術(shù)的產(chǎn)物,每一次傳播技術(shù)的革新都會催生著作權(quán)內(nèi)容和客體的擴(kuò)張,同時(shí)也會導(dǎo)致作者、傳播者和使用者之間的利益平衡狀態(tài)遭到破壞,因而,著作權(quán)法的每次調(diào)整往往是將三者的利益關(guān)系恢復(fù)到被破壞之前的狀態(tài)從而實(shí)現(xiàn)新的平衡。面對新興網(wǎng)絡(luò)平臺對傳統(tǒng)著作權(quán)制度的挑戰(zhàn),應(yīng)當(dāng)實(shí)現(xiàn)保護(hù)原創(chuàng)用戶的著作權(quán)、促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)高速發(fā)展和保障普通公眾言論自由三者的利益平衡,故需要優(yōu)化用戶服務(wù)協(xié)議,強(qiáng)化網(wǎng)絡(luò)平臺責(zé)任,引入默示許可制度且弱化精神權(quán)利保護(hù),此外應(yīng)需要建立轉(zhuǎn)換性使用規(guī)則以完善合理使用制度。
前文已述,網(wǎng)絡(luò)平臺所提供的用戶服務(wù)協(xié)議中關(guān)于用戶創(chuàng)造內(nèi)容知識產(chǎn)權(quán)歸屬的規(guī)定總共有四種模式——權(quán)利轉(zhuǎn)讓模式、權(quán)利許可模式、權(quán)利共享模式、權(quán)利歸屬用戶模式,其中,絕大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)平臺都采用權(quán)利許可模式,根據(jù)該模式的規(guī)定,用戶在提供內(nèi)容時(shí)將授予網(wǎng)絡(luò)平臺一項(xiàng)全球性的免費(fèi)許可,即網(wǎng)絡(luò)平臺可以免費(fèi)信息網(wǎng)絡(luò)傳播、復(fù)制、匯編、改編、再許可用戶創(chuàng)造內(nèi)容。從合同的合法性角度來看,該格式條款明顯違背公平原則,可能因訂立時(shí)顯示公平而成為可撤銷可變更的合同。(7)為體現(xiàn)等價(jià)有償?shù)乃椒ɡ砟?、保障格式條款的合法性,網(wǎng)絡(luò)平臺應(yīng)在用戶服務(wù)協(xié)議中規(guī)定,網(wǎng)絡(luò)平臺信息網(wǎng)絡(luò)傳播、復(fù)制、匯編、改編、再許可用戶創(chuàng)造內(nèi)容應(yīng)支付原創(chuàng)用戶相應(yīng)的報(bào)酬,例如,可以通過支付虛擬財(cái)富充當(dāng)報(bào)酬或者允許用戶免費(fèi)下載相應(yīng)的歌曲。
大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)平臺所提供的用戶服務(wù)協(xié)議中關(guān)于用戶創(chuàng)造內(nèi)容知識產(chǎn)權(quán)歸屬的規(guī)定還呈現(xiàn)一個(gè)共同的特點(diǎn)——非獨(dú)家使用許可,我國著作權(quán)法律法規(guī)及司法解釋均未對著作權(quán)許可使用類型及被許可人訴權(quán)進(jìn)行規(guī)定,但可以借鑒《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》(以下簡稱《解釋》)對上述問題的規(guī)定。根據(jù)《解釋》的規(guī)定,使用許可一般包括獨(dú)占使用許可、排他使用許可以及普通使用許可,如果用戶服務(wù)協(xié)議中所規(guī)定的非獨(dú)家使用許可是指排他使用許可,那么原創(chuàng)用戶將不能另行許可他人使用其所創(chuàng)造的內(nèi)容,該格式條款可能因排除用戶的主要權(quán)利而無效;(8)如果用戶服務(wù)協(xié)議中的非獨(dú)家使用許可是指普通使用許可,網(wǎng)絡(luò)平臺只有取得用戶的明確授權(quán)才能起訴侵犯用戶創(chuàng)造內(nèi)容著作權(quán)的行為。因而,網(wǎng)絡(luò)平臺應(yīng)明確許可使用的類型,將其規(guī)定為普通許可使用,并約定用戶同意網(wǎng)絡(luò)平臺獨(dú)立起訴侵犯用戶創(chuàng)造內(nèi)容著作權(quán)的行為,從而避免用戶創(chuàng)造內(nèi)容被侵權(quán)時(shí)網(wǎng)絡(luò)平臺處于主體不適格的尷尬境地。網(wǎng)絡(luò)平臺作為一個(gè)集信息存儲、上傳服務(wù)于一身的網(wǎng)絡(luò)平臺,其本身并不提供任何內(nèi)容。由于網(wǎng)絡(luò)平臺每天產(chǎn)生的用戶創(chuàng)造內(nèi)容數(shù)以萬計(jì)且傳播速度極快,故其對上傳和傳播的用戶創(chuàng)造內(nèi)容的合法性并沒有事先審查的義務(wù),但網(wǎng)絡(luò)平臺應(yīng)在用戶服務(wù)協(xié)議中提醒用戶不得侵犯他人著作權(quán),一旦被侵權(quán)人通知網(wǎng)絡(luò)平臺其作品被用戶抄襲、復(fù)制之后,網(wǎng)絡(luò)平臺應(yīng)立即采取刪除、屏蔽、斷開鏈接等必要措施,否則將就損害的擴(kuò)大部分與侵權(quán)人承擔(dān)連帶責(zé)任。
用戶在創(chuàng)造內(nèi)容過程中不可避免地會吸收前人的思想和作品,因而,我國著作權(quán)法將創(chuàng)作者在創(chuàng)作作品的過程中適當(dāng)引用他人作品的行為界定為合理使用,但我國無論是立法實(shí)踐還是理論研究均未對“適當(dāng)引用”的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成共識。關(guān)于“適當(dāng)引用”的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)(9),我國可以借鑒美國司法實(shí)踐中總結(jié)形成的轉(zhuǎn)換性使用規(guī)則,通過轉(zhuǎn)換性使用規(guī)則來增加“適當(dāng)引用”的可操作性和可預(yù)測性。1976年的《美國版權(quán)法》第一百零七條規(guī)定,任何特定案件中判斷對作品的使用是否屬于合理使用時(shí),應(yīng)考慮的因素包括:(1)使用的目的與特性,包括使用是否具有商業(yè)性質(zhì),或是否為了營利的教學(xué)目的;(2)版權(quán)作品的性質(zhì);(3)所使用的部分的質(zhì)與量作為整體的版權(quán)作品的關(guān)系;(4)使用對版權(quán)作品之潛在市場或價(jià)值所產(chǎn)生的影響。(10)在美國司法實(shí)踐中,第一個(gè)因素和第四個(gè)因素通常是決定性的因素,兩個(gè)因素的重要性呈現(xiàn)一個(gè)此消彼長的過程,其實(shí),二者具有內(nèi)在的聯(lián)系:二次作品越具有轉(zhuǎn)換性,其對原創(chuàng)作品潛在市場所造成的影響越小。根據(jù)轉(zhuǎn)換性使用規(guī)則,創(chuàng)作者在以原創(chuàng)作品為基礎(chǔ)進(jìn)行二次創(chuàng)作必須具有不同的目的或增加了新的內(nèi)容、理解,對原創(chuàng)作品的使用行為越是具有“轉(zhuǎn)換性”,越有可能構(gòu)成“合理使用”。據(jù)此,用戶在網(wǎng)絡(luò)平臺創(chuàng)作內(nèi)容過程中,一方面要注意與前人作品的目的、功能有所區(qū)別,另一方面,引用前人作品必須注意限度,不能以前人的作品代替自己的創(chuàng)作。通過引入轉(zhuǎn)換性使用規(guī)則,可以擴(kuò)大數(shù)字環(huán)境下我國著作權(quán)合理使用的范圍,減少原創(chuàng)用戶的侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn),以實(shí)現(xiàn)著作權(quán)法鼓勵(lì)創(chuàng)新、繁榮文化的立法目的。
數(shù)字技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展對著作權(quán)制度形成了巨大的沖擊,傳統(tǒng)著作權(quán)法的制度與規(guī)則在網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)領(lǐng)域面臨著挑戰(zhàn)。[17]依據(jù)傳統(tǒng)的“先授權(quán)、后使用”著作權(quán)授權(quán)機(jī)制,作品使用者欲使用用戶創(chuàng)造內(nèi)容需事前獲得著作權(quán)人的授權(quán)許可,但在數(shù)字環(huán)境下大量的用戶創(chuàng)造內(nèi)容被重復(fù)發(fā)表以至于成為孤兒作品,作品使用者要想獲得用戶創(chuàng)造內(nèi)容著作權(quán)人的授權(quán)許可需要付出巨大的搜尋成本,從而作品的傳播效率和許可效率之間的沖突日益加劇,而默示許可制度則既能保護(hù)著作權(quán)人的合法權(quán)益,又能減少第三人著作權(quán)侵權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)。根據(jù)默示許可制度,用戶一旦將其創(chuàng)造的內(nèi)容發(fā)表在網(wǎng)絡(luò)平臺,如沒有明確聲明拒絕他人使用,則其他人可以自由使用該作品,但在使用者利用作品后的任意時(shí)段,權(quán)利人都可主動提出付酬請求,使用人必須按照適當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)支付。[18]此外,著作權(quán)人如不愿意他人使用其作品,可以公開聲明拒絕他人使用,對于聲明之前他人的使用行為不具有追溯力,只能主張付酬請求權(quán)。
當(dāng)然,默示許可本質(zhì)上是對著作權(quán)的限制,故需要對默示許可的適用范圍進(jìn)行相應(yīng)的限制,否則著作權(quán)人的許可權(quán)和轉(zhuǎn)讓權(quán)將形同虛設(shè)。具體而言,用戶創(chuàng)造內(nèi)容的著作權(quán)僅在網(wǎng)絡(luò)平臺中存在默示許可,如用戶創(chuàng)造內(nèi)容的著作權(quán)人在發(fā)表其內(nèi)容之時(shí)未聲明拒絕他人使用,則推定該網(wǎng)絡(luò)平臺中的任何用戶皆有權(quán)使用該用戶創(chuàng)造內(nèi)容。另一方面,前文已述,我國對著作權(quán)性質(zhì)的認(rèn)識以“二元論”為基礎(chǔ),著作權(quán)轉(zhuǎn)讓或許可不延及精神權(quán)利,但第三人在網(wǎng)絡(luò)平臺中使用他人所創(chuàng)造的內(nèi)容時(shí)往往會進(jìn)行相應(yīng)的修改,由于默示許可制度只適用于著作財(cái)產(chǎn)權(quán),因而,第三人仍可能侵犯用戶創(chuàng)造內(nèi)容的署名權(quán)以及修改權(quán)。
在數(shù)字環(huán)境下,過分推崇精神權(quán)利保護(hù)將對言論自由、信息傳播產(chǎn)生極大的負(fù)面影響,而適當(dāng)弱化精神權(quán)利才是各國著作權(quán)發(fā)展的未來方向和趨勢。在如何對精神權(quán)利適當(dāng)限制的問題上,理論界提出了“精神權(quán)利轉(zhuǎn)讓論”、“精神權(quán)利放棄論”、“精神權(quán)利窮竭論”、“精神權(quán)利合理使用論”等四種觀點(diǎn)。無論是主張精神權(quán)利轉(zhuǎn)讓、放棄、窮竭還是合理使用都與我國現(xiàn)行的著作權(quán)立法實(shí)踐和理論研究相去甚遠(yuǎn),這些主張進(jìn)入我國將受到極大的阻力和反對,因而,對于精神權(quán)利的限制應(yīng)采取一種折中、妥協(xié)的方式——精神權(quán)利許可,即原創(chuàng)用戶在將其創(chuàng)造的內(nèi)容發(fā)表在網(wǎng)絡(luò)平臺之時(shí),如沒有聲明拒絕他人使用,則表明已經(jīng)許可任何人使用其精神權(quán)利和經(jīng)濟(jì)權(quán)利。如此一來,既不會對我國傳統(tǒng)的著作權(quán)制度造成顛覆性的變革,將制度接受成本降到最低,第三人可以放心地吸收、借鑒他人所創(chuàng)造的內(nèi)容,不必為侵犯他人的精神權(quán)利而擔(dān)憂,從而最大限度地促進(jìn)知識共享、信息流通。
注釋:
(1)Feist Publications,Inc.,v.Rural Telephone Service Co.,499 U.S.340(1991).
(2)《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第十五條規(guī)定,由不同作者就同一題材創(chuàng)作的作品,作品的表達(dá)系獨(dú)立完成并且有創(chuàng)作性的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定作者各自享有獨(dú)立著作權(quán)。
(3)Bleisteinv.DonaldsonLithographingCo.,188U.S.239(1903).
(4)《著作權(quán)法實(shí)施條例》第三條第二款:為他人創(chuàng)作進(jìn)行組織工作,提供咨詢意見、物質(zhì)條件,或者進(jìn)行其他輔助工作,均不視為創(chuàng)作。
(5)網(wǎng)易娛樂.網(wǎng)易云音樂戰(zhàn)略合作農(nóng)夫山泉推出全新音樂瓶身[EB/OL].見:http://ent.163.com/17/0807/07/CR7JTVGT000380CJ.html(訪問時(shí)間:2018-03-14,14:51)
(6)根據(jù)大眾點(diǎn)評網(wǎng)的用戶服務(wù)協(xié)議,用戶將其著作財(cái)產(chǎn)權(quán)無償獨(dú)家轉(zhuǎn)讓給大眾點(diǎn)評網(wǎng)運(yùn)營商所有。
(7)《中華人民共和國合同法》第五十四條:下列合同,當(dāng)事人一方有權(quán)請求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)變更或者撤銷:(二)在訂立合同時(shí)顯失公平的。
(8)《中華人民共和國合同法》第四十條:格式條款具有本法第五十二條和第五十三條規(guī)定情形的,或者提供格式條款一方免除其責(zé)任、加重對方責(zé)任、排除對方主要權(quán)利的,該條款無效。
(9)所謂“轉(zhuǎn)換性使用”指的是對原作品的使用并非為了單純地再現(xiàn)原作品本身的文學(xué)、藝術(shù)價(jià)值或者實(shí)現(xiàn)其內(nèi)在功能或目的,而是通過增加新的美學(xué)內(nèi)容、新的視角、新的理念或通過其他方式,使原作品在被使用過程中具有了新的價(jià)值、功能或性質(zhì),從而改變了其原先的功能或目的。王遷.著作權(quán)法[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2015:222—223.
(10)《美國版權(quán)法》第107條。