瑞士《每日導(dǎo)報(bào)》2月14日文章，原題：中國(guó)版《權(quán)力的游戲》

中國(guó)人對(duì)電視連續(xù)劇很瘋狂。你有沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)《延禧攻略》？搜索吧，你不會(huì)孤單。這部中國(guó)電視連續(xù)劇是去年全球最受歡迎的電視節(jié)目。這部70集的連續(xù)劇就像中國(guó)版《權(quán)力的游戲》，僅在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上就被觀看150億次，去年8月同一天內(nèi)就有5.3億人在線觀看……相比之下，《權(quán)力的游戲——第七季大結(jié)局》1650萬(wàn)的觀眾量顯得小巫見(jiàn)大巫了。

在中國(guó)，這很正常：人們?cè)诔燥垥r(shí)，旁邊的電視就常常播著連續(xù)??；工作時(shí)，手機(jī)就放在電腦旁邊；更不用說(shuō)坐地鐵的時(shí)候了。這對(duì)于每天只看兩小時(shí)電視節(jié)目的瑞士人來(lái)說(shuō)，這種親密關(guān)系令人驚訝?！半娨晞?duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)是一種成癮物質(zhì)?！卑拇罄麃喫雇究萍即髮W(xué)的一位學(xué)者曾在其論著中將此稱(chēng)為中國(guó)“主要的講故事形式”。

電視是中國(guó)最重要的媒體。97％的人口可以使用設(shè)備收看電視。一家電視臺(tái)每天播出的電視劇最長(zhǎng)達(dá)10個(gè)小時(shí)。中國(guó)每年生產(chǎn)3萬(wàn)集連續(xù)劇。每年國(guó)內(nèi)電視劇產(chǎn)業(yè)的主題也在不斷變化，比如農(nóng)民工在城市化進(jìn)程中的生活和兩代人之間的沖突等。許多電視連續(xù)劇都可以在歐洲網(wǎng)絡(luò)上搜索看到，通常有英文或德文字幕。

有中國(guó)媒體批評(píng)一些宮廷題材電視劇推廣“罪惡”：觀眾被鼓勵(lì)過(guò)奢侈的皇帝生活，而不是崇尚“勤儉節(jié)約的美德”。另一方面，《人民的名義》等作品在中國(guó)廣受好評(píng)，這部連續(xù)劇與正在進(jìn)行的反腐敗背景相呼應(yīng)。在中國(guó)，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)劇也屬于“常青”題材——“只要不把日本士兵演得太和氣就行”。

2016年，中國(guó)官方提出，電視劇應(yīng)該杜絕“庸俗、不道德和不健康的內(nèi)容”。韓國(guó)和日本的電視劇在世界各地?fù)碛写笈劢z，北京也希望通過(guò)中國(guó)電視劇打造國(guó)家形象?！?/p>

（作者萊阿·多貝爾，青木譯）