任暢
摘? 要:漢字作為世界上僅存的并仍然使用的表意文字,素有歷史文化的“化石”之稱。聲符的功能研究,自東漢許慎以來學者們就已經(jīng)做了大量的研究性工作。而形聲字,因其構詞能力強,現(xiàn)已成為漢字系統(tǒng)的主體,因此對形聲字的研究也能更好地促進語言的學習。
關鍵詞:形聲字;聲旁;形旁;意義
[中圖分類號]:H12? [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2019)-36--01
什么是文字呢?廣義上講是記錄語言的書寫符號系統(tǒng),是輔助性交際工具中最主要的。有了文字之后,語言在時間空間上的限制大大地突破,同時語言的交際功能也大大地擴大。如今,盡管我們有各種通訊設備 來記錄語言,但文字仍然是我們用來擴大日常交際最常用的工具。
一、引言
在《說文解字》中,許慎把漢字造字法分為很多種,如象形、指事、會意、形聲、轉注以及假借這幾種類型。其中形聲字所占比重較大,在《康熙字典》中大約占所收錄漢字的90%??梢娦温曌肿鳛闈h字的主體,在漢字系統(tǒng)中有著舉足輕重的作用。
而我為什么要拿“砼”這個字來引出我的想法呢?前幾天跟朋友一起逛街,無意中看到一家店鋪的牌子只寫了“砼”這個字,我們紛紛猜想這個字念什么。有人說念“shi(石)”,這是從左聲右形,認為整個字的意義與人的勞動有關;有人說念“shuan(栓)”,這是覺得整個字形跟“栓”的字形構造極為相似;而我說念“gong(工)”,這是從左形右聲,同時覺得整個字的意義一定與石頭有關。在大家激烈討論之余,通過查詢得知,這個字是念“tong”(音同“同”)。原來,“砼”這個字是混凝土的同義詞。在工程設計和施工中,經(jīng)常把“混凝土”三個字簡寫成“砼”。而這個左右結構的字,右半部分“仝”本音就是“tong”,因此這個字是從左形右聲,那么它作為混凝土的意義也就不言而喻了。
二、形聲字的概念及其產(chǎn)生的途徑
東漢的許慎在《說文解字·敘》里早就給形聲字下過“以事為名,取譬相成”的定義。我們一般這樣覺得,與詞的意義相聯(lián)系的形旁和與詞的讀音相聯(lián)系的聲旁組合成的字,就是形聲字。其實,許慎還談到了“形聲相益”的問題,即形聲字的形旁和聲旁,要“相益”,要相輔相成,也使我們對形聲字的產(chǎn)生及其形成過程有了新的認識。
通過文字學課上老師的講解得知,形聲字的產(chǎn)生途徑與聲旁表意功能密切相關。在形聲字的產(chǎn)生途徑這一問題上,裘錫圭先生指出大多數(shù)形聲字是從已有的表意字和形聲字中分化出來的,或者是由表意字改造來的。我認為有以下形式來進行改造和分化:
第一種就是把音符加注在表意字上?!半u”的初文是象物字,后來音符“奚”加注上了,再到最后用“鳥”旁代替象雞的形符,這就形成了我們通常看到的形聲字。
第二種就是把表意的字中的一部分字形改換成音符。比如說“荷”的本字是“何”?!昂巍痹诩坠俏闹械谋硪獬跷南笕思绾梢晃?,再經(jīng)發(fā)展,用簡化之后的“人”旁代替荷物的人形,同時用“可”來代替肩上象所荷之物的形符,就成為一般的形聲字了。
第三種就是把意符加注到已有的文字上。比如說“獅”就是在“師”字上加注意符“犬”而成為形聲字。再比如說“爭”的本義是爭奪的意思,《韓非子·說林下》曾云:“爭肥饒之地?!盃帯痹诤髞硪甑囊饬x為:用言語諫諍。為了更好地明確這個引申義,后來人們加了意符造成了形聲字“諍”,也同樣表達這個意思。
三、形聲字的聲旁與形旁
形旁是用來表示字的意義,用來了解和區(qū)別字的意義。形符不能表示這個字的確切的含義,只能表示它所屬的義類,是籠統(tǒng)的,模糊的。同樣,聲旁表示讀音,也是給人一個信號。形旁是給人一個意義的信號,聲旁是給人一個聲音的信號,讓人想到生活中所用的那一類的音節(jié)。如“釘”,“丁”提供了音節(jié)信號,“钅”提供了意義信號,于是使人想到了生活里所用的“釘”。
我們對于不同的字大家會認為有不同的讀音,原因就是我們一般認為形聲字是半形半聲的,形旁表示這個字的意義,聲旁表示這個字的讀音。但其實,形聲字的聲旁有的也表意,而有的形旁也表示字音,所以我們要從不同角度對形聲字進行全面分析。
四、形聲字的現(xiàn)實意義
用好形聲字對于人們識字、學字、記字、用字都有所幫助,能夠使人看到一個字聯(lián)想到一批字。比如說:當人們見到形符“心”“宀”“廣”的時候,就能夠聯(lián)想到這些字與“心理”“建筑物或居處”有關,從而比較容易的理解以致記住帶形符“心”“宀”“廣”的一批字。
同樣比如說用“丁”作聲旁的形聲字,它們的字義跟形旁都是有關系的。如“玎”,玎玲,玉石撞擊聲,意義同形旁“王(玉)”有聯(lián)系?!岸!?,叮囑、叮問、叮了一口,意義同形旁“口”有聯(lián)系。因此我們若能平時多留意生活中的文字,這對我們學習語言也有著很大的幫助。
形聲字之所以能被現(xiàn)代廣泛應用,主要是因為它有聲旁和形旁。就像上文提到的那樣,看到一個不熟悉的字,我們可以通過聲旁大概知道讀音,通過形旁大概了解意義,這樣字的音、義就會有一個大致的了解,給人們在識字上帶來了便利,所以成了一種占絕對優(yōu)勢的造字法。
五、結語
有了文字,人類社會就有了用文字記載的歷史,促進了社會的發(fā)展;有了文字,才產(chǎn)生了書面語言;有了文字,語言就可以更廣泛地傳播。這樣,文字也就促進了語言的發(fā)展,使語言更加精密 和豐富。
參考文獻:
[1]黃伯榮 廖旭東:《現(xiàn)代漢語上冊》,北京高等教育出版社,2007.
[2]許慎:《說文解字》,上海古籍出版社,2007.
[3]陳乃香:《形聲字聲旁也表意》,南京師范大學文學院學報,1999.
[4]呂浩:《論形聲字意義來源》,《語言研究》,2002年特刊.
[5]付義琴:《形聲字偏旁的音義兼表現(xiàn)象淺析》,《重慶教育學院學報》,2003.