薛偉

摘? 要：《蘇菲的選擇》是美國(guó)作家威廉·斯泰倫創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)。小說(shuō)的主人公蘇菲是波蘭籍移民，整部小說(shuō)主要講述了蘇菲的人生經(jīng)歷。本文主要運(yùn)用創(chuàng)傷理論去分析這部小說(shuō)，旨在分析主人公蘇菲受到創(chuàng)傷及創(chuàng)傷復(fù)原的失敗的原因。

關(guān)鍵詞：蘇菲;創(chuàng)傷;創(chuàng)傷復(fù)原

[中圖分類(lèi)號(hào)]：I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-36--01

《蘇菲的選擇》這部小說(shuō)主人公蘇菲一生經(jīng)歷了無(wú)數(shù)痛苦：在納粹的一次圍捕中他的父親和丈夫死亡;由于給生病的母親買(mǎi)一塊肉被抓進(jìn)奧斯維集中營(yíng)，并在集中營(yíng)中備受折磨與摧殘;同美國(guó)的戀人納森的畸形的愛(ài)情，使她最終選擇了死亡。

一、創(chuàng)傷的來(lái)源

弗洛伊德認(rèn)為創(chuàng)傷是出自感覺(jué)，是由于人生的挫折、傷害或者恥辱引起的，它不僅包括真實(shí)的客觀存在，也包括長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)人們的內(nèi)心體驗(yàn)。這部小說(shuō)中，主人公蘇菲的創(chuàng)傷主要有三種來(lái)源，一種是家庭內(nèi)部因素，一種是外部環(huán)境因素，最后一種是自身因素。

1.家庭因素

蘇菲的精神創(chuàng)傷主要來(lái)源于她的父親?！拔液匏?！——這仇恨伴著一種迷惑進(jìn)入我的體內(nèi)，真不可思議。這種仇恨飄忽而至，伴隨著一種討厭的疼痛，像在我心里插進(jìn)了一把刀子?！保ā短K菲的選擇》，p296）一個(gè)正常的家庭中父女的關(guān)系應(yīng)該是溫馨的，互相關(guān)心的，然而蘇菲的父親卻是“一個(gè)對(duì)全家人嚴(yán)加管制的暴君”。（《蘇菲的選擇》，p286）。他是一個(gè)對(duì)政治充滿狂熱的人，因此，他的所作所為都是為了他的政治理想服務(wù)。他在對(duì)待女兒蘇菲時(shí)更多的是一種命令，而不是關(guān)愛(ài)。父親的這種行為在蘇菲的精神上實(shí)際是一種壓制。

2.外部環(huán)境因素

小說(shuō)中故事發(fā)生的歷史環(huán)境是第二次世界大戰(zhàn)，而對(duì)蘇菲造成的巨大創(chuàng)傷也來(lái)源于此。首先，蘇菲的父親與丈夫在納粹的一次圍捕中雙雙死亡;而后，蘇菲又因?yàn)榻o生病的母親買(mǎi)一塊肉以“走私肉類(lèi)的惡劣罪行”被抓進(jìn)奧斯維集中營(yíng)。在她剛剛到達(dá)集中營(yíng)時(shí)，一名醉酒的納粹醫(yī)生讓蘇菲在兒女之間進(jìn)行選擇，留下一個(gè)孩子的同時(shí)，另一個(gè)孩子就要接受死亡。最終蘇菲選擇了讓兒子杰恩活下來(lái)，而把女兒推向了焚尸爐，女兒的死讓她余生都心存虧愧疚。為了救兒子杰恩，蘇菲不惜出賣(mài)自己，她被迫為納粹打印屠殺猶太人的報(bào)告，成為了 參與屠殺猶太人事件的參與者;她不得不忍受著德國(guó)醫(yī)生、看守，甚至同性戀女管家的調(diào)戲及凌辱。在集中營(yíng)的幾年生活讓蘇菲受到了肉體和精神的雙重摧殘。小說(shuō)中提到“除了食物和隱私外，缺乏睡眠在集中營(yíng)里是非常普通的事情;只有在睡眠中犯人們才能逃脫無(wú)休止的折磨”可見(jiàn)其在集中營(yíng)過(guò)的非人生活。

3.自身因素

蘇菲遭受創(chuàng)傷的自身原因是信仰的缺失。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前，蘇菲生活在一個(gè)虔誠(chéng)的天主教家庭之中，然而戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)使她失去了一切，她的生活之中充滿了痛苦，她開(kāi)始失去對(duì)上帝的信仰，她不知道究竟是上帝背叛了她，還是她拋棄了上帝。她甚至企圖在教堂中自殺，“既然上帝已經(jīng)拋棄了我，那么我恨他。為了表示我的憤怒，我要在他的教堂里做出我能想到的最大褻瀆?！保ā短K菲的選擇》，p580）

二、創(chuàng)傷的復(fù)原

精神學(xué)家朱迪思·赫曼所提出創(chuàng)傷復(fù)原的三個(gè)重要階段：重建安全感、追憶

創(chuàng)傷事件、融入社會(huì)群體。小說(shuō)中主人公蘇菲從集中營(yíng)出來(lái)后嘗試復(fù)原創(chuàng)傷，她嘗試重建與他人聯(lián)系，以此獲得安全感，而與她重建聯(lián)系的人——內(nèi)森，卻是一個(gè)有些偏執(zhí)甚至瘋癲的人。開(kāi)始蘇菲認(rèn)為內(nèi)森是她新的希望，然而后來(lái)卻一步步發(fā)現(xiàn)他是自己的一個(gè)痛苦的深淵。當(dāng)蘇菲在生活中嘗試復(fù)原創(chuàng)傷時(shí)，內(nèi)森一遍遍地詢(xún)問(wèn)蘇菲為何在集中營(yíng)她沒(méi)有死去，“是不是波蘭人這種世界有名的反猶主義——是不是這種反猶主義引導(dǎo)你的命運(yùn)、幫助你，換句話說(shuō)，使你得以成為少數(shù)存活的人之一，而其余數(shù)百萬(wàn) 的人都得受死？”（《蘇菲的選擇》，p149）另一方面，蘇菲嘗試向丁哥講述她的創(chuàng)傷，丁哥雖然是一個(gè)很好的傾聽(tīng)者，卻并不能真正理解她的內(nèi)心的痛苦。當(dāng)談?wù)摰竭^(guò)去時(shí)，蘇菲總是刻意避開(kāi)集中營(yíng)中孩子的死亡問(wèn)題，“我要你答應(yīng)我再也別提起我的孩子。我也不會(huì)再談到他”。綜上，正是由于蘇菲無(wú)法重建安全感、無(wú)法正視過(guò)去的創(chuàng)傷以及無(wú)法融入群體，她的創(chuàng)傷變得不可復(fù)原。

三、結(jié)語(yǔ)

整部小說(shuō)以主人公蘇菲的故事為主線，反映了創(chuàng)傷這個(gè)主題，深刻地揭示了第二次世界大戰(zhàn)給人們帶來(lái)的巨大傷害和影響，同時(shí)也揭露了納粹令人發(fā)指的罪行。

參考文獻(xiàn)：

[1]LaGapra， D. Writing Trauma[M]. Baltimore： Johns Hopkins University Press， 2001.

[2]William Styron. Sophies Choice[M]. Bantam Press， 1980.

[3]威廉·斯泰倫：《蘇菲的選擇》，謝瑤玲譯，北京：人民出版社，2009.