李文瓊
(湖北省恩施州利川市民族中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校,湖北 恩施 445400)
圖式理論最早建立于20 世紀(jì)70 年代,由美國(guó)的魯梅哈特建立并發(fā)展起來(lái)。圖式主要指的是閱讀中的背景知識(shí)與閱讀經(jīng)驗(yàn),具體由語(yǔ)言圖式、內(nèi)容圖式和形式圖式組成。不同角度背景下的閱讀圖式是不同的,只有把英語(yǔ)語(yǔ)言與背景知識(shí)緊密地聯(lián)系在一起,才促使進(jìn)學(xué)生理解英語(yǔ)文本的深刻內(nèi)涵,達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言認(rèn)知能力、促使學(xué)生深入品味閱讀文本的目標(biāo)。高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的圖式理論,可以理解為學(xué)生在閱讀過(guò)程中積累的閱讀知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu),是學(xué)生閱讀英語(yǔ)文本的基本模式。學(xué)生在閱讀的過(guò)程中通常會(huì)自覺(jué)地調(diào)動(dòng)以往閱讀中積累的經(jīng)驗(yàn)方法,實(shí)現(xiàn)閱讀內(nèi)容與形式的有機(jī)互動(dòng),達(dá)到充分理解閱讀文本的目標(biāo)。閱讀圖式是實(shí)現(xiàn)學(xué)生與文本有機(jī)聯(lián)系的重要學(xué)習(xí)載體,不僅可以提升學(xué)生對(duì)閱讀文本的理解程度,而且可以提高學(xué)生的閱讀效率與質(zhì)量。
圖式理論作為一種優(yōu)化的認(rèn)知結(jié)構(gòu),可以促進(jìn)學(xué)生在有效的模式中更正確地理解英語(yǔ)閱讀文本的含義,有助于提高高中生的英語(yǔ)文本閱讀速度,實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)知識(shí)的有效遷移。首先,應(yīng)用圖式理論指導(dǎo)學(xué)生閱讀,可以提高學(xué)生的語(yǔ)言認(rèn)知能力,促使學(xué)生細(xì)致地把握文本的不同層次,深入理解文本內(nèi)涵,圍繞著文本的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)進(jìn)行發(fā)散性思考,通過(guò)閱讀培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力。其次,圖式教學(xué)因人而異,利用圖式教學(xué)可以幫助學(xué)生獨(dú)立思考,促使學(xué)生在閱讀中自主總結(jié)經(jīng)驗(yàn),深入理解文本信息,達(dá)到滿足不同層次學(xué)生閱讀需求的目標(biāo)。最后,圖式閱讀教學(xué)有助于幫助學(xué)生深入地挖掘文本的思想內(nèi)涵,激發(fā)學(xué)生的想象空間,促使學(xué)生圍繞閱讀線索進(jìn)行深入的探究,這對(duì)學(xué)生分析人物、拓展知識(shí)和形成英語(yǔ)能力有重要的價(jià)值。
圖式理論對(duì)于提高高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)質(zhì)量有著重要的價(jià)值。通過(guò)圖式閱讀教學(xué)方法,可以拓展學(xué)生的學(xué)習(xí)空間,促使學(xué)生主動(dòng)地學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí),提高英語(yǔ)能力。但是,當(dāng)前高中英語(yǔ)教師在閱讀教學(xué)中使用的教學(xué)方法過(guò)于單一,有限的課堂時(shí)間內(nèi)不能給學(xué)生提供對(duì)閱讀文本的充分感知空間,導(dǎo)致閱讀教學(xué)深度不足,不利于形成學(xué)生閱讀文本時(shí)的語(yǔ)言與內(nèi)容分析思維,沒(méi)能通過(guò)有效的閱讀教學(xué)形式全面地提高閱讀有效性。還有的教師過(guò)于注重語(yǔ)言圖式,沒(méi)能從文本形式與閱讀內(nèi)容方面進(jìn)行深入闡釋,使得學(xué)生很難在英語(yǔ)閱讀中對(duì)英文文本結(jié)構(gòu)和思維框架有深入的了解。這不利于學(xué)生深刻理解文本內(nèi)涵,不能實(shí)現(xiàn)語(yǔ)法與文本形象的深刻構(gòu)建,不利于學(xué)生發(fā)展語(yǔ)言圖式以外的其他圖式,不利于學(xué)生英語(yǔ)能力的全面成長(zhǎng)。
讀前為學(xué)生加大背景知識(shí)的有效輸入是應(yīng)用圖式理論的重要前提,不僅能夠調(diào)動(dòng)學(xué)生頭腦中的原有圖式,還可以激活新圖式,促進(jìn)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇內(nèi)容的正確把握,甚至起到豐富學(xué)生知識(shí)視野、降低閱讀難度的作用。
在閱讀過(guò)程中,教師設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)的目的是建構(gòu)學(xué)生的形式圖式。只有明確文章的框架結(jié)構(gòu),才能從整體上把握文章的寫(xiě)作特點(diǎn),進(jìn)而由面到點(diǎn),習(xí)得更多的閱讀技能。傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)大多是教師為學(xué)生分析文章的框架結(jié)構(gòu),這種教學(xué)方式下,學(xué)生養(yǎng)成了被動(dòng)的心理,不會(huì)主動(dòng)思考問(wèn)題。為此,教師需要轉(zhuǎn)變教學(xué)理念,改變教學(xué)方法,運(yùn)用圖式理論,引導(dǎo)學(xué)生自主劃分文本框架結(jié)構(gòu),新建圖式。形式圖式的建立可以讓學(xué)生采取速讀課文的方法,快速掌握語(yǔ)篇的主旨內(nèi)容和整體框架;接著細(xì)讀文章,找到關(guān)鍵詞和中心句,深化對(duì)主題的理解;最后利用結(jié)構(gòu)圖的形式呈現(xiàn)語(yǔ)篇圖式,完成閱讀任務(wù)。
拓展課堂訓(xùn)練作為圖式理論在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中應(yīng)用的重要補(bǔ)充,能夠幫助學(xué)生有效鞏固圖式。在學(xué)生完成語(yǔ)篇閱讀后,教師可以針對(duì)教學(xué)內(nèi)容,設(shè)計(jì)一系列多樣化的讀后活動(dòng),如對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行續(xù)寫(xiě)、改編、復(fù)述,角色扮演,討論交流等。教師在設(shè)計(jì)讀后活動(dòng)時(shí)要考慮學(xué)生的英語(yǔ)水平,讓所有學(xué)生都能順利完成任務(wù)。
由于閱讀是讀者已有圖式與閱讀文本之間相互作用的動(dòng)態(tài)過(guò)程,因此圖式在閱讀中發(fā)揮的作用也會(huì)受到很多因素的制約。如,英語(yǔ)基礎(chǔ)差的學(xué)生不能利用舊知去內(nèi)化新知;受自身思維圖式影響較深的學(xué)生不能突破跨文化層面,導(dǎo)致理解誤差;缺少創(chuàng)新精神的學(xué)生在分析文章框架結(jié)構(gòu)時(shí)過(guò)于死板,不能發(fā)現(xiàn)新的元素等。究其根源,是學(xué)生對(duì)圖式理論的應(yīng)用不夠熟練,還需要教師耐心引導(dǎo)。在引用圖式理論的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)做到以下幾點(diǎn):第一,注重跨文化教學(xué),打破學(xué)生固有的漢語(yǔ)思維模式,采用翻譯長(zhǎng)難句的方法,不斷訓(xùn)練學(xué)生的英語(yǔ)思維;第二,利用多媒體為學(xué)生展現(xiàn)形式圖式模板,讓學(xué)生學(xué)習(xí)規(guī)范的框架結(jié)構(gòu)分析方法;第三,賦予學(xué)生自由的學(xué)習(xí)空間,鼓勵(lì)他們課外多瀏覽英文報(bào)刊,了解異國(guó)民俗風(fēng)情,不斷豐富頭腦中的內(nèi)容圖式。
英語(yǔ)閱讀教學(xué)是高中英語(yǔ)教學(xué)重要的組成部分,除了需要注重詞匯、語(yǔ)法教學(xué)等方面,還應(yīng)該加強(qiáng)以圖式理論為策略的閱讀教學(xué)。任何英語(yǔ)語(yǔ)篇的閱讀都是由語(yǔ)言圖式、形式圖式和內(nèi)容圖式構(gòu)成。語(yǔ)言圖式是其他圖式的基礎(chǔ),教師首先應(yīng)該加強(qiáng)學(xué)生語(yǔ)言圖式的構(gòu)建,夯實(shí)英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),讓學(xué)生熟知常見(jiàn)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、修辭手法、縮略語(yǔ)等,避免學(xué)生在閱讀時(shí)遇到因不懂而影響閱讀。很大程度上閱讀理解都依賴于文化背景知識(shí),因此教師還應(yīng)該幫助學(xué)生豐富內(nèi)容圖式,在課堂上講解英語(yǔ)背后的文化內(nèi)涵,課后引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)了解更多的不同語(yǔ)言的風(fēng)土人情,同時(shí)加強(qiáng)語(yǔ)境的創(chuàng)設(shè),在語(yǔ)境中幫助學(xué)生感受不同文化的真正內(nèi)涵。最后還要注重形式圖式的教學(xué),不同體裁的文章的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、寫(xiě)作手法、語(yǔ)言特點(diǎn)都是不同的,只有預(yù)先掌握好種形式的不同特征,學(xué)生才能快速精準(zhǔn)地獲取有效信息。簡(jiǎn)言之,教師應(yīng)該在教學(xué)中教授學(xué)生正確運(yùn)用圖式理論這一閱讀策略,與此同時(shí),學(xué)生應(yīng)該在練習(xí)中逐漸提高運(yùn)用這一策略的能力,進(jìn)而提高英語(yǔ)閱讀能力。