王某（夫）與趙某（妻）于1977年結(jié)婚，婚前兩人書面約定婚后各自收入歸個(gè)人所有。兩年后女兒出生，此時(shí)王某的母親也因中風(fēng)臥床不起，為了照顧孩子、老人及王某的飲食起居，趙某辭掉了工作，平時(shí)靠擺地?cái)偒@得少許收入，家庭開支大部分由王某承擔(dān)。后來王某與趙某因感情不和分居，兩年后王某向法院提出了離婚。離婚時(shí)趙某因撫育孩子、照顧家人付出較多義務(wù)，要求王某給予一定的補(bǔ)償。請問夫妻離婚，操持家務(wù)多年的妻子能否要求對方補(bǔ)償？

律師解答：

《婚姻法》第40條規(guī)定：夫妻書面約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)歸各自所有，一方因撫育子女、照料老人、協(xié)助另一方工作等付出較多義務(wù)的，離婚時(shí)有權(quán)向另一方請求補(bǔ)償，另一方應(yīng)當(dāng)予以補(bǔ)償。本案中，王某與趙某書面約定了婚后各自收入歸個(gè)人所有，趙某在共同生活中對家庭確實(shí)付出了更多義務(wù)，并且在離婚訴訟時(shí)向法院提出了要求王某補(bǔ)償?shù)恼埱?，符合《婚姻法》的?guī)定。本案中，趙某可以在離婚訴訟中向王某要求予以補(bǔ)償。但是要注意的是該請求權(quán)的行使時(shí)間限于離婚之時(shí)，在離婚前和離婚后均不能向?qū)Ψ教岢鲅a(bǔ)償，并且如果在離婚時(shí)不請求對方補(bǔ)償?shù)?，對方可以不予補(bǔ)償。離婚后該請求權(quán)隨即消滅。