（周玉昌/文）

秋季干燥、氣溫急劇下降，這種氣候?qū)夤艽碳ぜ哟?，容易誘發(fā)或?qū)е侣灾夤苎住Ｂ灾夤苎谆颊叱每垢腥?、止咳、祛痰、抗過(guò)敏藥物治療外，還應(yīng)配合營(yíng)養(yǎng)治療，以增強(qiáng)機(jī)體抵抗力，有利于康復(fù)。

慢性支氣管炎是很多中老年人常見(jiàn)的一種疾病，給許多老年人帶來(lái)了很大的困擾。老年人用藥須謹(jǐn)慎，不妨先試試蘿卜糖水。具體方法：將蘿卜（皮紅辣者佳）洗凈，不要去皮，切成薄片，放入碗中，加入飴糖2～3 匙，放置12 小時(shí)左右，碗中有蘿卜糖水。頻頻飲服此水，即可化痰止咳，緩解慢性支氣管炎。

蘿卜具有止咳化痰、除燥生津、清熱解毒、寬中下氣、消積滯的功效，治痰嗽失音、肺癆咯血、食積脹滿、嘔吐泛酸等。飴糖有緩中、補(bǔ)虛、生津、潤(rùn)燥的功效，治勞倦傷脾、里急腹痛、肺燥咳嗽、吐血、口渴、咽痛、便秘。