陳松林,尚從永

(1.安徽建筑大學(xué) 法律與政治學(xué)院，合肥 230601；2.合肥師范學(xué)院 經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院，合肥 230601)

《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》顯示，截至2017年6月，中國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)7.51億，占全球網(wǎng)民總數(shù)的1/5?；ヂ?lián)網(wǎng)普及率為54.3%，超過全球平均水平4.6個百分點(diǎn)[1]?；ヂ?lián)網(wǎng)對人們的生活、工作和學(xué)習(xí)有著日趨廣泛的影響，網(wǎng)絡(luò)流行語的研究逐漸受到重視，不同學(xué)者從各自角度探討了這一焦點(diǎn)，呈現(xiàn)出多學(xué)科、多議題的特點(diǎn)?？傮w來看，目前主要是從網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生、傳播、影響和使用者心理等方面進(jìn)行探究，缺乏對網(wǎng)絡(luò)流行語操作定義的基礎(chǔ)研究。研究者從自身專業(yè)角度和關(guān)注視角得出了對網(wǎng)絡(luò)流行語某些特征強(qiáng)化的相關(guān)定義，較粗略地描述了網(wǎng)絡(luò)流行語特征，存在定義模糊、界定不清等缺點(diǎn)，還存在一些分歧亟待厘清[2]。

任何一個概念都有內(nèi)涵和外延兩個方面，內(nèi)涵是指概念所反映對象的本質(zhì)屬性，外延是指概念所反映對象的具體范圍，明確內(nèi)涵的邏輯方法是定義，明確外延的邏輯方法是分類。本文擬在綜述以往研究的基礎(chǔ)上，剖析網(wǎng)絡(luò)流行語的操作定義和分類依據(jù)，為后續(xù)相關(guān)研究建立共同話語機(jī)制提供參考。

一、以往研究對網(wǎng)絡(luò)流行語的概念界定

(一)網(wǎng)絡(luò)流行語的屬概念

屬種關(guān)系是定義概念的出發(fā)點(diǎn),一個概念的外延包含著另一個概念的全部外延，這樣兩個概念之間的關(guān)系稱為屬種關(guān)系。在屬種關(guān)系中，外延大的概念稱為屬概念，外延小的概念稱為種概念。

目前，研究者界定網(wǎng)絡(luò)流行語的屬概念主要有：

1.網(wǎng)絡(luò)詞語

網(wǎng)絡(luò)流行語,顧名思義就是在網(wǎng)絡(luò)上流行的語言，是在網(wǎng)絡(luò)上幾乎同步發(fā)生、迅速流行、風(fēng)靡于網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外的熱門詞語，多伴隨社會熱門事件出現(xiàn)，從屬于網(wǎng)絡(luò)語言，是網(wǎng)民們約定俗成的表達(dá)方式[3]。網(wǎng)絡(luò)流行語是一種特殊形式的口語，是人們在網(wǎng)上交際時使用的別致、活潑而新鮮的詞語，它們一般產(chǎn)生和專用于網(wǎng)絡(luò)社交語境[4-5]。

2.網(wǎng)絡(luò)語言

網(wǎng)絡(luò)流行語是對某一熱門事件，或?qū)Ρ娝苤默F(xiàn)象，使用通俗易懂，短小精干的語言形式進(jìn)行總結(jié)，在網(wǎng)上發(fā)布，引起眾多網(wǎng)民點(diǎn)擊或熱捧的能代表一大部分大眾心理的語言形式[6]。

網(wǎng)絡(luò)流行語就是一定時段內(nèi)主要在網(wǎng)絡(luò)場域被網(wǎng)民自發(fā)使用的、最活躍的、具有發(fā)酵功能和特殊意義的并往往對社會現(xiàn)實產(chǎn)生影響的語言符號[7]。網(wǎng)絡(luò)流行語是由網(wǎng)民創(chuàng)造或由網(wǎng)民積極傳播的，進(jìn)而被多數(shù)網(wǎng)民認(rèn)可、接受并使用的語言[8]。網(wǎng)絡(luò)流行語是指在一定時期內(nèi),在網(wǎng)絡(luò)聊天平臺中被網(wǎng)民們普遍使用的聊天語言,是一定時期內(nèi)社會政治、經(jīng)濟(jì)、文化、環(huán)境及人們心理活動等因素的綜合產(chǎn)物,并在網(wǎng)絡(luò)傳媒的推動下盛行的詞、短語、句子或特定的句子模式[9]。 網(wǎng)絡(luò)流行語是在網(wǎng)絡(luò)文化的大背景下孕育產(chǎn)生的一種特殊的語言變體。特指狹義的網(wǎng)絡(luò)語言,即在網(wǎng)絡(luò)時代出現(xiàn)的,最初只應(yīng)用在網(wǎng)絡(luò)載體上,只通行于網(wǎng)蟲(網(wǎng)民)之間的一部分網(wǎng)絡(luò)語言,后來逐漸走進(jìn)非網(wǎng)絡(luò)載體,且日益向約定俗成的自然語言滲透,又區(qū)別于日常自然語言，用來表達(dá)特殊含義的詞語和句子[10]。

3.流行語言

網(wǎng)絡(luò)流行語即互聯(lián)網(wǎng)上流行的用語，是網(wǎng)民們約定俗成的表達(dá)方式[11]。網(wǎng)絡(luò)流行語最初是網(wǎng)民間用于交流的約定俗成的用語，后逐步演變?yōu)榫W(wǎng)民對中國社會重大事件總結(jié)出的流行語言，早期的網(wǎng)絡(luò)流行語主要表現(xiàn)為詞、符號或固定短語，近年來特定的句式或文體也可作為網(wǎng)絡(luò)流行語[12]。

4.語言

網(wǎng)絡(luò)流行語就是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的一切語言形式[13]。 網(wǎng)絡(luò)流行語是由互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)造，一定時期內(nèi)在網(wǎng)絡(luò)中廣泛流行的語言符號，在交際過程中主要表現(xiàn)為出現(xiàn)頻率較高的字詞、短語、句子或特定的句子模式[14]。網(wǎng)絡(luò)流行語是在互聯(lián)網(wǎng)上產(chǎn)生，在一定時期被網(wǎng)民廣泛使用、高頻率出現(xiàn)的語言符號，它包括字詞、短語、句子和特定的句子模式[15]。網(wǎng)絡(luò)流行語是由網(wǎng)民創(chuàng)造或由網(wǎng)民積極傳播的，進(jìn)而被多數(shù)網(wǎng)民認(rèn)可接受并使用的語言[16]。

5.媒體語言

網(wǎng)絡(luò)流行語是由網(wǎng)民創(chuàng)造并傳播，首先在網(wǎng)絡(luò)交流中使用的一種媒體語言，它廣泛地出現(xiàn)在聊天、網(wǎng)絡(luò)社交等各種互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用場合，代表了一定的互聯(lián)網(wǎng)文化，并滲透到現(xiàn)實生活中，對社會、政治、經(jīng)濟(jì)、文化產(chǎn)生了一定的影響[17]。

(二)網(wǎng)絡(luò)流行語作為種概念的主要特征

研究界對網(wǎng)絡(luò)流行語特征的概括主要有三個視角：

1.語言學(xué)視角

網(wǎng)絡(luò)流行語除了語言的社會性特征外，主要是其創(chuàng)新性，表現(xiàn)在語法變異、詞匯變異、語言表現(xiàn)手法的變異[13]4。 網(wǎng)絡(luò)流行語具有時尚簡潔,方便輸入；幽默詼諧,奇特搞笑；想象奇特，韻味豐富的特征[18]。 網(wǎng)絡(luò)流行語具有創(chuàng)造性、方便性、娛樂性和不規(guī)范性的特征[19]。

2.傳播學(xué)視角

網(wǎng)絡(luò)流行語具有“快”(伴隨網(wǎng)絡(luò)新聞事件即時生成,迅速火爆流行)、“廣”(反射進(jìn)入全民語言)、“飄”(在主流釋義外還可根據(jù)需要隨時游走漂移,飄忽不定,使用也無拘無束,隨心隨意)、“多”( 一個流行語可衍生出多種形式,多種用法)的特點(diǎn)[20]。網(wǎng)絡(luò)流行語具有語料來源的廣泛性、使用群體的層次性、使用目的的多樣性、傳播范圍的無界性等特征[21]。流行性和與事件緊密相關(guān)是網(wǎng)絡(luò)流行語的兩大顯著特征[22]。

3.符號學(xué)視角

網(wǎng)絡(luò)流行語具有現(xiàn)實性和象征性、隱喻性和反諷色彩、衍生性和推廣性、躥紅快和周期短的特點(diǎn)[23]。

二、以往研究對網(wǎng)絡(luò)流行語的分類

網(wǎng)絡(luò)流行語屬概念的差異導(dǎo)致在界定概念外延的分類差異。

(一)語言學(xué)角度的分類

從形式結(jié)構(gòu)看, 網(wǎng)絡(luò)流行語分為漢語拼音縮寫類漢語拼音簡略型(BT=變態(tài))),英語縮寫型(BMW=big mouth woman 長舌婦) ,合成類(白骨精=白領(lǐng)身份+公司骨干+社會精英)[24]。網(wǎng)絡(luò)流行語有首字母縮略、數(shù)字諧音、符號語言、漢語諧音、詞語碼混合及語義遷移等幾種類型[25]。從構(gòu)成方式看，網(wǎng)絡(luò)流行語分為語義偏離、語法偏離、借形賦義三類[26]。網(wǎng)絡(luò)流行語分為單純流行語(完整的詞語形式，如打醬油)和格式流行語(一定的語言格式，走紅的網(wǎng)絡(luò)作品、暢銷書籍、風(fēng)靡的廣告語、流行歌曲、熱播電視劇、著名的電影對白等)[5]84。從造詞法看，網(wǎng)絡(luò)流行語分為象形(囧=愁眉苦臉)、疊字(東東=東西)、偏旁造詞、縮寫、英語動詞詞形變化(吃飯ing=正在吃飯)?？s寫細(xì)分為漢語拼音首字母縮寫法、英文首字母縮寫法、漢語縮寫法(如偶像=嘔吐的對象)[11]115。

從修辭法看，網(wǎng)絡(luò)流行語分為借代(純凈水=無任何內(nèi)容的灌水)、隱喻(恐龍=長相不好的女生)、夸張(雷=驚嚇)等[11]114。從語義表達(dá)看,網(wǎng)絡(luò)流行語分為諧音型、舊詞新義型(玉米=李宇春的粉絲)、隱喻型。諧音型細(xì)分為字母諧音(CU=See You)、漢字諧音(喜歡=稀飯)、數(shù)字諧音(56=無聊)、擬聲手法(5555……=哭聲)和象形手法[18]44。近年來網(wǎng)絡(luò)流行語分類又增加了句式模仿(賈君鵬，你媽媽喊你回家吃飯)、事件指代(我爸是李剛)[12]85。

從語音上看，網(wǎng)絡(luò)流行語分為漢語諧音、外語諧音(鬧太套=not at al1)、英漢組合諧音(Hold住)、意譯音譯兼用(me too=我吐)。漢語諧音細(xì)分為漢語普通話諧音(神馬=什么)、方言與漢語普通話之間諧音(有木有=有沒有，出自河南、山東方言)、數(shù)字諧音[11]115。

(二)傳播學(xué)角度的分類

從來源看，網(wǎng)絡(luò)流行語分為源于方言詞語、外來詞語、影視文學(xué)作品、網(wǎng)民個性創(chuàng)造和新聞事件等幾種類型[21]12。也可分為一般網(wǎng)絡(luò)用語、網(wǎng)民自創(chuàng)流行甚廣的網(wǎng)絡(luò)俏皮話及與社會公共事件相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)流行語[16]87。

從意義看，網(wǎng)絡(luò)流行語分為利益訴求、情緒宣泄、價值追求三類[27]。

三、網(wǎng)絡(luò)流行語的操作定義

綜述以往研究發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)流行語的概念分歧來源于不同學(xué)科背景的人對其屬概念的界定差異，語言學(xué)背景的學(xué)者關(guān)注語言的形成和演變，傳播學(xué)背景的學(xué)者關(guān)注流行的模式和心理動因，前者多以語言、網(wǎng)絡(luò)語言、網(wǎng)絡(luò)詞語為屬概念，后者主要以流行語、媒介語言為屬概念。由于關(guān)注點(diǎn)的差異，在網(wǎng)絡(luò)流行語的特征分析上必然存在相應(yīng)的差異，語言學(xué)背景的學(xué)者側(cè)重分析網(wǎng)絡(luò)流行語的形式變異、內(nèi)容意義和使用效果，傳播學(xué)背景的學(xué)者著重分析網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播方向、速度、范圍、意義拓展等。

從推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)流行語深入研究考慮，網(wǎng)絡(luò)流行語的定義需要達(dá)成一定程度的共識，否則，各說各話，雞同鴨講，不利于學(xué)者間的對話交流。本文認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)流行語是網(wǎng)絡(luò)語言和流行語兩個概念的交叉，從研究的可操作性角度看，網(wǎng)絡(luò)流行語屬概念以網(wǎng)絡(luò)語言為宜，因為判斷語言是網(wǎng)絡(luò)語言的難度要低于判斷語言是流行語的難度，流行語涉及流行的時間和地域，需要相對權(quán)威的機(jī)構(gòu)定期統(tǒng)計發(fā)布，沒有這個前提，學(xué)者就可能搞錯研究對象。在統(tǒng)一以網(wǎng)絡(luò)語言作為屬概念的前提下，不同學(xué)科可以對網(wǎng)絡(luò)流行語的特征進(jìn)行不同視角的解析，語言學(xué)可從語音、語義、修辭、結(jié)構(gòu)等方面進(jìn)行研究，傳播學(xué)可從來源、傳播途徑、傳播模式、意義演變、傳播動力等方面進(jìn)行研究。至此，我們對網(wǎng)絡(luò)流行語的操作定義是在特定時間和地域內(nèi)被廣泛傳播和使用的網(wǎng)絡(luò)語言，具體表現(xiàn)為出現(xiàn)頻率較高的字詞、短語、句子或特定的句子模式。從研究的社會價值考慮，學(xué)者們要重點(diǎn)關(guān)注那些年度和全國范圍的網(wǎng)絡(luò)流行語,因為這些網(wǎng)絡(luò)流行語更能反映時代特征和社會問題,是研究社會心理和社會變遷的一扇窗口。

如果以語言或媒介語言為屬概念，則外延過大，容易拿語言或媒介語言的共同特征來描述網(wǎng)絡(luò)流行語的個性特征，不利于對網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行深入分析；如果以網(wǎng)絡(luò)詞語為屬概念，則外延過小，排除了句子和特定的句子模式，沒有完全包含網(wǎng)絡(luò)流行語的內(nèi)容，會遺漏研究對象。

四、網(wǎng)絡(luò)流行語的分類依據(jù)

從以往網(wǎng)絡(luò)流行語分類研究的思路看,分類依據(jù)集中在網(wǎng)絡(luò)流行語的來源、形態(tài)、意義三方面，語言學(xué)較多關(guān)注網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成方式、語音、語法等語言專業(yè)方面的研究，傳播學(xué)較多關(guān)注網(wǎng)絡(luò)流行語的心理訴求。

近年來，從社會學(xué)、社會心理學(xué)視角研究網(wǎng)絡(luò)流行語的學(xué)者越來越多，對網(wǎng)絡(luò)流行語的分類將更加豐富，而且多從內(nèi)容屬性、社會功能、社會心理等使用語言的主體“人”的角度進(jìn)行劃分，言為心聲，以網(wǎng)絡(luò)流行語為切入點(diǎn)，揭示社會問題和大眾心理。

不同的分類依據(jù)代表研究者的不同關(guān)注點(diǎn)，讓人們對網(wǎng)絡(luò)流行語的認(rèn)識更加全面，有利于研究者拓寬視野，探索新的研究地帶。

總之，按照“屬加種差”的方法，網(wǎng)絡(luò)流行語的屬概念是網(wǎng)絡(luò)語言，種差體現(xiàn)在空間屬性、時間屬性和表現(xiàn)形式，即在特定時間和地域內(nèi)廣泛傳播和使用頻率較高的字詞、短語、句子或特定的句子模式等網(wǎng)絡(luò)語言。隨著多學(xué)科的介入，網(wǎng)絡(luò)流行語的分類依據(jù)將呈現(xiàn)豐富化的態(tài)勢。

[1] 新華網(wǎng).CNNIC發(fā)布第40次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》[EB/OL].(2017-08-05)[2017-9-15].http://news.xinhuanet.com/info/2017-08/05/c_136501443.htm.

[2] 王仕勇.近十年我國網(wǎng)絡(luò)流行語研究綜述[J].重慶工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2012，29(5)：9.

[3] 韓沁釗.網(wǎng)絡(luò)流行語研究綜述[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報,2015(7)：33.

[4] 黃濤.流行語與社會時尚文化[M].上海:上海辭書出版社.2004：97.

[5] 湯玫英.網(wǎng)絡(luò)語言新探[M].鄭州:河南人民出版社,2010:76．

[6] 于慧.網(wǎng)絡(luò)流行語十年回顧及其文化失衡現(xiàn)象探究[J].產(chǎn)業(yè)與科技論壇,2017,16(8):193.

[7] 王仕勇.網(wǎng)絡(luò)流行語概念及特征辨析[J].探索,2014(4)：189.

[8] 楊萍.網(wǎng)絡(luò)流行語: 網(wǎng)民自主話語生產(chǎn)的文化景觀[J].新聞前哨，2010(4)：87.

[9] 廖友國.網(wǎng)絡(luò)流行語興盛的心理動因探析[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報,2009(1)：116.

[10] 馬利,涂靖.網(wǎng)絡(luò)流行語的語義變異探析[J].宜賓學(xué)院學(xué)報,2007(10)：94.

[11] 翟蓉菲,諶莉文.中文網(wǎng)絡(luò)流行語的分類理據(jù)和翻譯策略[J].現(xiàn)代語文(語言研究版),2012(6)：114.

[12] 張傳輝,李志超.網(wǎng)絡(luò)流行語中的文化映射[J].新聞愛好者,2012(1)：85.

[13] 吉益民.論網(wǎng)絡(luò)變異流行語的社會批判性[J].淮陰師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2011(3)：4.

[14] 申亞妮.網(wǎng)絡(luò)流行語的探析[J].新西部,2009(16)：170.

[15] 曾祥月.網(wǎng)絡(luò)流行語的文化解析[D].合肥：安徽大學(xué),2011：8.

[16] 楊萍.網(wǎng)絡(luò)流行語:網(wǎng)民自主話語生產(chǎn)的文化景觀[J].新聞前哨,2010(4)：87.

[17] 顧明毅.網(wǎng)絡(luò)流行語與網(wǎng)民態(tài)度使用影響的實證分析[J].新聞愛好者,2012(9)：8.

[18] 陳晶.淺談網(wǎng)絡(luò)流行語[J].北京教育學(xué)院學(xué)報,2008，22(1)：45.

[19] 王旭,李香平.網(wǎng)絡(luò)流行語的今天與明天[J].中國青年研究,2001(4)：19.

[20] 陳一民.語言學(xué)層面的網(wǎng)絡(luò)流行語解讀[J].中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2008,2(6)：95.

[21] 陳紹富.基于新聞事件的網(wǎng)絡(luò)流行語研究[D].重慶：重慶工商大學(xué),2011：10.

[22] 孫潔,樊啟迪,巢乃鵬.網(wǎng)絡(luò)流行語的概念辨析與傳播過程[J].南京郵電大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2011，13(3)：17.

[23] 黃碧云.新生代網(wǎng)絡(luò)流行語的符號學(xué)解析[J].新聞與傳播研究,2011(2)：107.

[24] 牟薇薇.社會語言學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)流行語的分類及英譯策略[J].凱里學(xué)院學(xué)報,2017,35(2):61.

[25] 謝亞軍.網(wǎng)絡(luò)流行語的類型與結(jié)構(gòu)特征探討：省力原則的視角[J].內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報,2009，15(1)：49.

[26] 伍凌.網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成方式及形成原因：以2008年網(wǎng)絡(luò)流行語為例[J].寧波廣播電視大學(xué)學(xué)報,2009，7(3)：43.

[27] 王仕勇.理解網(wǎng)絡(luò)文化：媒介與社會的視角[M].重慶:重慶出版社,2011：32.