文|本刊記者 劉馨蔚
不同國家對中醫(yī)藥的認知和評價差別是很大的,一國一策的傳播策略制定對中醫(yī)藥的未來發(fā)展有著重要意義。
隨著醫(yī)學模式和健康觀念的轉型,中醫(yī)藥在全球面臨巨大的發(fā)展?jié)摿蛷V泛的合作需求。據國務院發(fā)布的《中國的中醫(yī)藥》白皮書顯示,截止目前,中國政府已經簽署86個中醫(yī)藥領域合作協議,中醫(yī)藥已傳播到世界上183個國家和地區(qū)。在中醫(yī)藥國際合作專項支持下,中國已在“一帶一路”沿線建設了32個中醫(yī)藥海外中心,在國內建設了32個中醫(yī)藥交流合作基地,并陸續(xù)制定頒布20余項中醫(yī)藥國際標準。近期,美國一項新法案首次將針灸療法納入其中,要求在一年內對針灸的鎮(zhèn)痛效果進行評估。一項新研究也顯示,美國的針灸師數量比20年前增長了257%。
“中國國家地位的不斷提升,為中醫(yī)藥國際化提供了強大的背景。這點無論在中國國際地位、人文交流或者經濟發(fā)展等方面,我們都具備了這樣一個基礎?!敝袊兴帯獜V東一方制藥總經理程學仁在近日舉辦的國際中醫(yī)藥發(fā)展智庫論壇上表示,中醫(yī)藥在國際上已經具有較為廣泛的認知和應用基礎。
從十九大到憲法修訂,到中醫(yī)藥的立法,再到最近3年國務院相關部委的政策文件,都把中醫(yī)藥發(fā)展放在了極其重要的位置上。
2015年10月5號,中國女科學家屠呦呦獲得諾貝爾醫(yī)學獎,這對中國中醫(yī)是極大的肯定。
“中醫(yī)藥的自身技術發(fā)展,以及在國際上重大公共實踐上所發(fā)揮的作用,振興了世界對中醫(yī)藥的信心。”程學仁認為,中醫(yī)特色在重大疾病和特色疾病方面的優(yōu)勢已經體現出來了。
當今世界電子傳感技術、人工智能及網絡技術的發(fā)展,也給中醫(yī)藥國際化提供了一條通暢的渠道。程學仁舉例道,比如,智能化中醫(yī)、“互聯網+”中醫(yī)等都列入國家發(fā)展戰(zhàn)略,對于中醫(yī)藥的發(fā)展和國際化都是很好的機遇。
中醫(yī)藥研究以及臨床治療在海外也得到不少發(fā)展機會。如在俄羅斯中醫(yī)藥中心,北京中醫(yī)藥大學與俄羅斯圣彼得堡水務集團合作開展,增加中醫(yī)藥在當地的教育體系比重。在澳大利亞中醫(yī)藥中心,北京中醫(yī)藥大學與澳大利亞悉尼大學建立了醫(yī)療服務、中醫(yī)教育、中醫(yī)科研為一體的綜合平臺。在捷克中醫(yī)藥中心,3位中醫(yī)師每日門診量達60人次,一些頑固的腰腿疼痛、中風、神經炎、皮膚病等疾病獲得病人的充分認可。
中國前駐新西蘭、瑞典大使陳明明在該論壇上認為,眼下最大的機遇就是2022年即將在北京召開的冬奧會。
“這不僅是體育盛會,也是展示中國文化、中國傳統中醫(yī)的絕好機會。我們要把有中國特色的針灸、按摩、康復等服務融入其中,使得外國選手、外國游客可以領會中醫(yī)文化的博大精深?!标惷髅髡f。
但與此同時,中醫(yī)藥國際化面臨的挑戰(zhàn)也不小。程學仁指出,首先,中醫(yī)藥的理論體系與內涵尚未被國際社會所認知。
“中醫(yī)藥的文獻被翻譯成各種語言,但難的不是翻譯,而是文化的理解?!背虒W仁坦言,中醫(yī)藥幾千年形成的文化基因,確實難以被外界理解。
其次,技術壁壘依然是制約中醫(yī)藥走向國際市場的瓶頸。農藥殘留和重金屬是中藥材的主要安全問題,世界各國對這方面都有相應的標準,綠色種植、綠色安全是中藥材發(fā)展亟待解決的問題。
“在中醫(yī)藥走向國際市場的進程中,有關國際產品上市的一個注冊法規(guī)方面的壁壘,嚴重制約了中醫(yī)藥產品的上市腳步?!背虒W仁稱。
在綜合管理方面,程學仁認為,中國中醫(yī)藥的管理有待加強,中醫(yī)藥的國際聲譽有待提高。嚴格的標準缺失和管理的不完善,也是制約中醫(yī)藥發(fā)展的因素。
此外,程學仁還強調:“我們對中醫(yī)藥的基礎研究仍然不足,包括中醫(yī)藥藥物的毒性,藥物相互配合的反應,規(guī)范化的炮制,煎藥方法等一系列相關研究還不夠深,這一方面仍然需要進一步努力。”
程學仁表示,中醫(yī)藥國際化面臨諸多挑戰(zhàn),要把握當前良好的時機,深化國際交流,制定符合中醫(yī)藥特點又被國際社會認可的標準。同時,政府、團體、民間、企業(yè)形成合力,苦練內功,塑造好中醫(yī)藥的形象,并被國際社會認識認知認可。
聯合國開發(fā)署中國專家吳伯特在該論壇上表示,中醫(yī)及中草藥的國際化,目前是非常關鍵的發(fā)展時期。然而,目前很多中草藥的企業(yè)走出去對接的仍然是對方國家農業(yè)部門,而且以保健方面的產品為主。
國家開發(fā)銀行行務委員郭濂表示,關于中醫(yī)藥國際化,非常重要的是構建中醫(yī)藥企業(yè)的財政金融支持體系。
郭濂指出,中醫(yī)藥在金融方面的短板,主要包括:沒有銀行利用信用供給、貸款基金、保險、融資等組合拳的方式支持;從企業(yè)融資難、融資貴且融資繁;中醫(yī)藥企業(yè)貸款落后,額度偏小,期限偏短,通常1年就要歸還;金融鏈條不夠長,只有普通保險產品,保險所引起的一些救援、治長期病和急發(fā)病的網點不夠完善。
對此,郭濂建議,財政要出一定資金引導建立國際化融資風險補償機制、創(chuàng)新激勵機制,建立中醫(yī)藥走出去發(fā)展基金等類似扶持。
郭濂具體分析道,國家應該給中醫(yī)藥一個政策傾斜,在科技、劑量、綠色等方面聚焦攻關,給予一定保障;當前中醫(yī)藥國際化比較缺的是擔保,這方面應該由財政銀行給予支持;對于中醫(yī)藥技術的發(fā)展,在引進國外技術和專利時,應該給予稅收方面的優(yōu)惠;在專利方面,有一些中醫(yī)藥的知識、資源和類似產品正在流失,要加強布局,一方面多申請,一方面防止流失。
郭濂還強調,建立文化、預防、醫(yī)療、養(yǎng)病、養(yǎng)生等健康全環(huán)節(jié)的全輻射鏈,這個是中醫(yī)藥對國外競爭的核心競爭力;建立全流程的監(jiān)督體系,在種植、養(yǎng)殖、采收、加工、倉儲、流通、中藥、飲片等全方位建立嚴格的質量標準體系。
“加強國際布局,加強與國際企業(yè)加合作,促進各類資金出海,實現滲透式發(fā)展,彌補商業(yè)存在的短板。”郭濂稱,把中醫(yī)藥業(yè)做成康養(yǎng)業(yè),可以帶動全行業(yè),作為中醫(yī)藥走出去的新動能。
此外,雖然,近幾年中國中醫(yī)藥事業(yè)的海外傳播速度在大幅加速。但從傳播和品牌的角度而言,中醫(yī)藥仍處在模仿到經驗總結的階段。
“如何開發(fā)中醫(yī)藥的傳播應用,規(guī)劃中醫(yī)藥的傳播形態(tài),拓展中醫(yī)藥的傳播通路,都是需要思考的問題?!敝袊鴤髅酱髮W廣告學院副院長楊懿在論壇上表示。
不同國家對中醫(yī)藥的認知和評價差別是很大的,一國一策的傳播策略制定對中醫(yī)藥的未來發(fā)展有著重要意義。
針對中醫(yī)藥海外傳播,楊懿提認為,需要一個國家級別的行業(yè)或者組織的領軍者,對中醫(yī)藥應該呈現出什么樣的世界面貌,做一個國家級的設計。例如,日本每年會對日本在當年國際上的總體形象和具體構成要素,做年度規(guī)劃和調整。這種有效的結構規(guī)劃調整,會讓一個國家形象顯得具體、直接、準確、動態(tài),并且能夠讓世界更準確的接受它。
另外,消費多元化、數據化既是對中醫(yī)藥的挑戰(zhàn),也是機遇。楊懿舉例道,比如,蘋果手表、小米手環(huán)后臺大量的人身健康數據是中醫(yī)藥行業(yè)發(fā)展可運用的價值和方式,這些數據開發(fā)一旦形成系統性架構,它的領域會非常多。