姚保興
摘 要:廣告中的語用預(yù)設(shè)就是將隱含意義傳遞給消費(fèi)者,從而形成經(jīng)濟(jì)行為。中文廣告預(yù)設(shè)使用要合理,簡練且能夠體現(xiàn)產(chǎn)品的特征和品牌形象。筆者基于工作經(jīng)驗(yàn)和對廣告行業(yè)的理解,將中文廣告中的語用預(yù)設(shè)進(jìn)行了分析。
關(guān)鍵詞:中文廣告語;品牌形象;語用預(yù)設(shè);消費(fèi)者
中文廣告語是一種具有特殊目的性的文體形式,以簡潔、互動為特征。廣告語的設(shè)計主要是促進(jìn)消費(fèi)者的購買欲望。廣告語的預(yù)設(shè)是其主要內(nèi)容和形式。針對這一策略的使用,筆者進(jìn)行了具體的分析。解釋了預(yù)設(shè)理論,并分析了預(yù)設(shè)原則和預(yù)設(shè)策略。
一、廣告中的語言預(yù)設(shè)理論
語言預(yù)設(shè)這一詞匯的最初提出是在19世紀(jì)末期,這一理念的提出具有重要意義,隨著這一詞匯進(jìn)入到語言學(xué)領(lǐng)域,預(yù)設(shè)就成為一種重要的語言表達(dá)方式。也有學(xué)者認(rèn)為,語言預(yù)設(shè)是一種邏輯學(xué)行為,是從真實(shí)的條件出發(fā),將預(yù)設(shè)的語句限定在命題范圍之內(nèi)。而擴(kuò)展到商業(yè)廣告領(lǐng)域,語言預(yù)設(shè)則主要是體現(xiàn)其隱含意義,語言預(yù)設(shè)的兩個或若干個命題之間形成一種邏輯關(guān)系,并且與語境有直接關(guān)系,是雙方都能夠達(dá)到共識的一種信息。真正將其應(yīng)用于生活領(lǐng)域則是在20世紀(jì)60年代以后,期間將預(yù)設(shè)分為語義預(yù)設(shè)和語用預(yù)設(shè)。其中語用預(yù)設(shè)是一種結(jié)構(gòu)性的推理邏輯,也就是通過已知的邏輯來推測未知的信息,要通過語境來進(jìn)行分析,則對于語言的理解具有重要意義。而語義預(yù)設(shè)則亦是通過語義的分析來獲取要表達(dá)的隱含意思。廣告中的語言預(yù)設(shè)以廣告表達(dá)思想為出發(fā)點(diǎn),是目前中文廣告中十分常見的一種表達(dá)方式。
二、中文廣告語用預(yù)設(shè)的特征簡析
了解中文廣告語用預(yù)設(shè)的特征有助于語言在廣告中的正確應(yīng)用,其中主要特征為適用性和共知性。
(一)廣告語用預(yù)設(shè)的適用性
語用預(yù)設(shè)的目的就是讓消費(fèi)者了解內(nèi)涵,因此必須具有適用性。并且要設(shè)置合理的語境,在對話中,應(yīng)滿足雙方的共同理解能力,而在廣告中,則需要滿足大眾的理解能力。設(shè)置語境或者隱含語不能過于復(fù)雜。語用預(yù)設(shè)要以普及為主,要能夠準(zhǔn)確的描述產(chǎn)品的特征。需要順應(yīng)語用預(yù)設(shè)的特點(diǎn),使接收的人更容易理解。如“不是每種牛奶都叫特侖蘇”,準(zhǔn)確的表達(dá)了產(chǎn)品的性質(zhì)和高端性,與語境相符合。
(二)中文廣告語用預(yù)設(shè)的共知性
廣告預(yù)設(shè)的共知性是最基本的要求,是廣告作用的體現(xiàn),在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中,廣告發(fā)揮了十分積極地作用。但近年來,各類廣告鋪天蓋地,廣告創(chuàng)意差,語用預(yù)設(shè)不準(zhǔn)確,不能正確表達(dá)銷售點(diǎn)和銷售意圖。筆者認(rèn)為,在廣告中,要采用雙方共知的元素來進(jìn)行設(shè)計,如在語言選擇上過于生僻,則會打消營銷者的欲望。因此要選擇消費(fèi)者了解,但有不能具體熟悉的意象最為合理,當(dāng)然廣告語用預(yù)設(shè)的目的是推廣產(chǎn)品,因此要時刻以產(chǎn)品為立足點(diǎn),過于浮夸或者跑偏的廣告語也是不提倡的。
三、中文廣告語中的語用預(yù)設(shè)策略
結(jié)合廣告語的應(yīng)用實(shí)踐,筆者將其預(yù)設(shè)策略進(jìn)行了具體的分析。旨在使廣告語的預(yù)設(shè)更加準(zhǔn)確,實(shí)現(xiàn)營銷的目的。廣告預(yù)設(shè)可以采用事實(shí)預(yù)設(shè)、信念預(yù)設(shè)、狀態(tài)預(yù)設(shè)三種方式,下文將一一進(jìn)行分析。
(一)事實(shí)預(yù)設(shè)
事實(shí)預(yù)設(shè)是基于廣告設(shè)計者和消費(fèi)者均能夠認(rèn)同的事實(shí)為基礎(chǔ)進(jìn)行設(shè)計。預(yù)設(shè)的用詞要準(zhǔn)確,不浮夸,尊重產(chǎn)品的特征和功能。這種預(yù)設(shè)方式在廣告語中應(yīng)用最為廣泛,簡單理解實(shí)際上就是用一句簡單的廣告語介紹產(chǎn)品的功能。但往往近年來的廣告語過于復(fù)雜,有一些結(jié)合視頻的方式雖然更加新穎,但是在立意上忽視了廣告本身希望傳達(dá)的意義,因此設(shè)計上存在失誤。事實(shí)預(yù)設(shè)的廣告語較多,比如非常流行的要想皮膚好,天天用大寶,準(zhǔn)確的說明了大寶洗面奶的功能。
(二)信念預(yù)設(shè)
信念預(yù)設(shè)是從消費(fèi)者心理出發(fā),通過準(zhǔn)確的廣告語傳達(dá)使消費(fèi)者能夠發(fā)掘產(chǎn)品的附加功能。信念預(yù)設(shè)從消費(fèi)的心理出發(fā),廣告語通常實(shí)際上就是通過影響消費(fèi)者的信念來影響消費(fèi)者的態(tài)度,進(jìn)行形成消費(fèi)行為。信念預(yù)設(shè)要具有準(zhǔn)確性,真誠的面對產(chǎn)品營銷特點(diǎn)。海爾集團(tuán)作為我國國產(chǎn)電器品牌中最為出色的企業(yè),其廣告語也是非常成功。海爾的廣告語“一個世界一個家,真誠到永遠(yuǎn),海爾中國制造,海一樣的新鮮,讓爾永遠(yuǎn)滿足?!背晒Φ倪\(yùn)用了海爾兩個字,廣告預(yù)設(shè)巧妙。這一廣告語也十分霸氣的回應(yīng)了中國國產(chǎn)產(chǎn)品質(zhì)量不佳的問題,并且用行動證明了中國電器產(chǎn)品的質(zhì)量是可以的,因此其廣告語也得到了更好的宣傳。
(三)狀態(tài)預(yù)設(shè)
狀態(tài)預(yù)設(shè)也分為兩種,一種是對以往狀態(tài)不滿意的預(yù)設(shè),另外一種則是對未來理想狀態(tài)的一種預(yù)設(shè)。而對于產(chǎn)品廣告而言,主要側(cè)重于表現(xiàn)后一種預(yù)設(shè),也就是對產(chǎn)品未來的設(shè)計和發(fā)展進(jìn)行宣傳,對于產(chǎn)品的營銷而言,中文廣告的狀態(tài)預(yù)設(shè)是十分重要的。這類廣告適合在某一時間段進(jìn)行預(yù)設(shè),來保證產(chǎn)品一年后能夠達(dá)到的狀態(tài)。
四、總結(jié)
中文廣告預(yù)設(shè)以營銷為主要目的,其語言表達(dá)要準(zhǔn)確,且要遵循一定的原則。中文廣告設(shè)計需要設(shè)計者對于語言功能、語言的表達(dá)方式以及語言的內(nèi)涵進(jìn)行準(zhǔn)確的把握。本文分析了中文廣告語中的信念預(yù)設(shè)、狀態(tài)預(yù)設(shè)等方法進(jìn)行分析,使廣告語的設(shè)計更加合理。
參考文獻(xiàn):
[1]陳新仁.論廣告語中的語用預(yù)設(shè)[J].上海外國語學(xué)院學(xué)報,2015(5).
[2]李雨.中文廣告語中的語用預(yù)設(shè)方案[J].長春教育學(xué)院學(xué)報,2016(6).