高凱麗
摘要:“冷幽默”的創(chuàng)作手法,在現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上使用的并不多,而“冷幽默”其實(shí)就是一種黑色幽默,但是它又區(qū)別于黑色幽默,因?yàn)槲覀兛梢园阉斫鉃橐环N意圖不太明顯的幽默,即我們所說(shuō)的“冷幽默”。而錢鐘書的幽默理論,吸收了各位大家的幽默理論從而形成了一套自己的幽默體系。在《圍城》中,他更是將他的幽默理論用的恰到好處,他的幽默著眼于人物的脾氣、心態(tài)、性格、心里狀態(tài)描寫,采用自嘲的態(tài)度,更在文中運(yùn)用大量的暗喻、比喻、諧音、等手法,來(lái)增強(qiáng)全文的幽默感,他的這種幽默非同一般,意味深長(zhǎng),冷中有熱,熱中有冷,嬉笑謾罵中又盡帶無(wú)可奈何的惋惜之情,就像一座死城,把自己的圍在城中。
關(guān)鍵詞:冷幽默;黑色幽默;圍城;滑稽
“五四”運(yùn)動(dòng)以來(lái),受當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)狀的影響,中國(guó)文壇上出現(xiàn)了一批以“幽默”著稱的文學(xué)大家,魯迅、張?zhí)煲?、錢鐘書便是其中的代表,而又由于九十年代《圍城》電視劇的播出,更是引起了一股研究《圍城》的狂潮,大家渴望通過(guò)對(duì)《圍城》的研究深入到對(duì)錢鐘書本人的研究,而本文著重于分析了其文學(xué)作品所顯示的幽默特色,而錢鐘書的幽默則重于“冷幽默”。他的幽默是其他人所不能模仿的。而《圍城》就是以抗戰(zhàn)初期的生活為背景,以方鴻漸與幾位女性的情感糾葛為主要線索,全面的記錄了他回國(guó)以后顛沛流離的生活。
《圍城》塑造了方鴻漸這個(gè)具有代表性的形象,而且他這個(gè)形象,代表了舊時(shí)代和當(dāng)代知識(shí)分子的總體命運(yùn)。作為20世紀(jì)杰出的文學(xué)作品,《圍城》受到了許多評(píng)價(jià),夏清志說(shuō)過(guò):“《圍城》是中國(guó)近代文學(xué)中最用心最有趣的經(jīng)驗(yàn)小說(shuō),也可能是最偉大的一部?!?/p>
一、“冷幽默”文學(xué)
眾所周知“幽默”一詞源于西方,雖然是源于西方,但是中國(guó)卻并不缺乏“幽默”之人,更不缺乏“幽默”之大學(xué)者,“幽默”是一種社會(huì)現(xiàn)象又是一種人生態(tài)度?!坝哪钡娜送鶕碛幸环N曠達(dá)的人生觀與世界觀,但絕對(duì)不是玩世不恭。與之相反,他們擁有自己的人生價(jià)值觀,更有銳利的目光去觀察這個(gè)世界,發(fā)現(xiàn)人生活現(xiàn)狀中的種種可笑滑稽之處?;?、幽默與諷刺三者往往是相通的,是結(jié)合在一起的一種文學(xué)創(chuàng)作手法。但是每個(gè)作家的人生觀、社會(huì)觀與世界觀不相同,每個(gè)人的修養(yǎng)與品性也有差距,作品所關(guān)照的角度與側(cè)重點(diǎn)也有偏差,便形成了各位作家的創(chuàng)作風(fēng)格別具一格,形式豐富多姿。
在中國(guó)文壇上,能與“幽默”二字掛鉤的也就是那幾位大家,魯迅、老舍、錢鐘書等。雖然我們今天主要研究的是錢鐘書,但是對(duì)其他幾位的大家的“詼諧幽默”創(chuàng)作我們也應(yīng)該有了解,這樣通過(guò)對(duì)比,錢鐘書的《圍城》的研究便變的淺顯易懂了。老舍從事文學(xué)創(chuàng)作是因?yàn)樽约旱呐d趣愛(ài)好,他開(kāi)始的時(shí)候會(huì)抱著一種玩賞的態(tài)度。他在談到自己的《老張的哲學(xué)》的時(shí)候曾說(shuō)過(guò)“我愛(ài)文學(xué),正如我愛(ài)小貓小狗,并不是有什么精到的研究,也不希望成為專家。”他認(rèn)為“幽默的人”不會(huì)看別人都覺(jué)得不是東西,唯獨(dú)覺(jué)得自己就是一活寶貝。在老舍早期的創(chuàng)作中他以一種同情的態(tài)度去看待事事人人。對(duì)壞人僅僅是笑著罵著但不會(huì)趕盡殺絕,對(duì)待好人既表現(xiàn)出可愛(ài)之處,也會(huì)揭露其可笑之處。
與老舍不同,魯迅棄醫(yī)從文,是想從精神上根治腐朽的中國(guó)人的思想,從而提高人的覺(jué)悟與思想,正是因?yàn)轸斞敢婚_(kāi)始就抱有這種思想,致使魯迅的幽默總是與強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感相聯(lián)系,他對(duì)中國(guó)的丑、假、惡不可能也不會(huì)哈哈一笑而了之。他用辛辣的筆觸去揭露經(jīng)過(guò)偽裝的事實(shí)真相,用顯微鏡讓人們看穿社會(huì)的種種丑惡。而進(jìn)一步可以說(shuō),魯迅的“幽默”帶有嚴(yán)肅的諷刺意味。
二、《圍城》中“冷幽默”的調(diào)侃式行文
那么,現(xiàn)在我們?cè)賮?lái)看看小說(shuō)中各種諷刺的運(yùn)用,錢鐘書在全文里的筆調(diào)都有一個(gè)主題,那就是諷刺社會(huì)的道德倫理。他那枝如神一樣的筆,機(jī)智、犀利而又俏皮??偸悄軌虻教師o(wú)盡的幽默之情。嬉笑怒罵,這種幽默的寫作手法和西方的果戈的“含淚中笑”有異曲同工之處。
而在我看來(lái)《圍城》全片文章都帶有激烈的調(diào)侃色彩,錢先生常常用半是同情半是譏諷的態(tài)度調(diào)侃世間的萬(wàn)物。他是調(diào)皮而又促狹的。無(wú)論是在刻畫人物心態(tài)、感情、思想與性格方面,還是在敘述人物之間的種種矛盾上,都充滿著特有的幽默。他總是揮灑著一種融會(huì)中西超越個(gè)體對(duì)象的諷刺幽默。從而創(chuàng)造出一種睿智幽默和諧的獨(dú)特文本。全文的知識(shí)分子都是錢先生主要的調(diào)侃對(duì)象。文中的方鴻漸弄了一張假的文憑回國(guó)騙人,柏拉圖在《理想國(guó)》里說(shuō)士兵對(duì)敵人,醫(yī)生對(duì)病人希望自己是個(gè)博士,做兒子女婿的人會(huì)好意思讓他們失望嗎?所以買一張假的文憑去哄騙他們,就好像是以前清代時(shí)捐個(gè)官以用來(lái)光耀門楣,這也是孝子賢婿應(yīng)該有的承歡養(yǎng)志。這樣不僅諷刺了趕赴夕陽(yáng)騙取“假文憑”的留學(xué)生,而且也借機(jī)諷刺了官場(chǎng)的政治騙局。
在《圍城》中除了對(duì)有生命力的人物進(jìn)行一番諷刺調(diào)侃外,對(duì)待沒(méi)有生命的機(jī)器也是調(diào)戲一通。具體我們可以分析一下趙辛楣與方鴻漸在去重慶時(shí)的老破車?!斑@輛車久歷風(fēng)塵,該慶古稀高壽,可是抗戰(zhàn)時(shí)期,未便退休,機(jī)器是沒(méi)有脾氣癖性的,而這輛車倚老賣老,修煉成桀驁不馴,怪癖難測(cè)的性格,有時(shí)標(biāo)勁像大官僚,有時(shí)別扭像小女郎,汽車夫那些粗人罵御的了。”[1]
三、《圍城》的語(yǔ)言特色
而語(yǔ)言的運(yùn)用是《圍城》所取得最大成就之一,滑稽的比較處處能見(jiàn),而將比喻與“冷幽默”相結(jié)合在一起的作家恐怕只有錢鐘書一人了。《圍城》中的比喻出神入化、滑稽可笑。如他在文中描寫沈太太那段采用“幽默”加比喻的手法寫出了沈太太的年齡已經(jīng)不小了,正是“半老徐娘”,但是還“儲(chǔ)存著多情的淚水”。作者的這一形象的比喻在于說(shuō)明她喜歡賣弄風(fēng)騷,但是又不擅長(zhǎng)打扮,所以便弄巧成拙的成這般模樣。
就像小說(shuō)開(kāi)頭對(duì)鮑小姐的描述一樣,因?yàn)樗谘b扮上喜歡“露肉”,所以就會(huì)有人叫她“熟食鋪?zhàn)印?,因?yàn)橹挥匈u肉的人才會(huì)把那么多顏色的暖熱的肉當(dāng)眾陳列。更可笑的是,有的人叫她“真理”,這里的真理可不是我們口中所說(shuō)的依據(jù)事實(shí)的真理,而是因?yàn)樵谖覀兛磥?lái)真理是“赤裸裸的真理”,但是用在這里似乎并不是特別合適,因?yàn)轷U小姐并不是一絲不掛,所以后來(lái)人們又更正稱之為“局部的真理”。在我們看來(lái),“熟食鋪?zhàn)印薄芭療岬娜狻边@些描寫似乎都比較低俗,但是我們用另一種眼光去解析的時(shí)候便會(huì)發(fā)現(xiàn),這些只是錢先生形象的“冷幽默”中的一種描寫手段而已。所以,我們不應(yīng)該持有色的眼光去看待這樣的描寫。
小說(shuō)里的幽默比喻現(xiàn)象還有很多,這些比喻都達(dá)到了“弱而能諧,強(qiáng)而多諷”的效果,給人以十分深刻的印象[2]。
錢鐘書除了擅長(zhǎng)運(yùn)用滑稽可笑的比喻之外,他也擅長(zhǎng)運(yùn)用外文來(lái)營(yíng)造一種幽默詼諧的語(yǔ)境。所以,外文的引用來(lái)塑造小說(shuō)人物的形象也是他的小說(shuō)的一大特色。例如在方鴻漸去三閭大學(xué)之前曾經(jīng)要請(qǐng)趙、董喝咖啡,因?yàn)樵谡勗挼倪^(guò)程中鬧了許多不愉快,所以方鴻漸轉(zhuǎn)身而去。后來(lái)趙辛楣打電話給方鴻漸的過(guò)程中曾經(jīng)這樣說(shuō)道:“老方啊,要我道歉可以,但是你可不能假裝生氣就溜走,誰(shuí)來(lái)付賬,我們可是都沒(méi)帶錢呀,等著你來(lái)救命呢,SOS,快來(lái)呀!”在這句話中夾雜的SOS是國(guó)際求救信號(hào),用在這里就增加了語(yǔ)言的幽默色彩。在《圍城》中還有很多外文的運(yùn)用,這些外文巧妙的運(yùn)用,反映了舊中國(guó)那些放棄國(guó)格和人格的民族渣渣崇洋媚外的心態(tài),也反映了當(dāng)時(shí)中國(guó)淪為半殖民地的社會(huì)現(xiàn)狀。
錢鐘書在《圍城》中所運(yùn)用的語(yǔ)言是十分有趣的,時(shí)而俏皮,時(shí)而幽默。
四、《圍城》“冷幽默”的審美效應(yīng)
在日常生活中我們常常認(rèn)為幽默是運(yùn)用多種手法。在微笑中去闡述生活中的幽默,或者是把本來(lái)是正常的現(xiàn)象故意的去荒誕化,這種荒誕化是善意的,但是卻用來(lái)表現(xiàn)某種情趣,這種幽默又是積極樂(lè)觀的。
錢鐘書在小說(shuō)中,總是會(huì)對(duì)一些可笑而又可憐的人采取一種批判的態(tài)度,有的人覺(jué)得方鴻漸其實(shí)是作者的縮影,作者渴望從他的身上去找尋自己,抒發(fā)壓抑已久的情緒。在我看來(lái)《圍城》總是會(huì)依靠著一種喜劇的色彩,但是結(jié)果往往表現(xiàn)出的是悲劇效果。《圍城》是出自法語(yǔ)的“破圍困的城堡”。[3]他的表面意思就是以主人公方鴻漸的種種經(jīng)歷,特別是他的戀愛(ài)經(jīng)歷,表現(xiàn)了婚姻就像是一座“圍城”,而婚姻就是把人們死死的困在其中的枷鎖。
總而言之,《圍城》體現(xiàn)了錢鐘書獨(dú)特的錢式“冷幽默”。他以喜劇去寫悲劇,在喜劇的外形之外去寫悲劇,它表現(xiàn)的尖銳而不刻度,熱中有冷,冷中有熱。[4]錢鐘書的諷刺是尖銳而又冰冷的,但是他的內(nèi)心卻是無(wú)比熾熱的,是荒誕與嚴(yán)肅的結(jié)合。最重要的是,他通過(guò)《圍城》揭露出了人的一種生存狀態(tài),揭露了人性的一種進(jìn)退兩難的態(tài)度。
五、結(jié)語(yǔ)
錢鐘書的《圍城》作為二十世紀(jì)杰出的小說(shuō)代表,而通過(guò)對(duì)《圍城》的研究,我們大致能夠?qū)Χ兰o(jì)“冷幽默”文學(xué)做出一個(gè)大致地規(guī)劃。不同時(shí)期的“冷幽默”文學(xué)所表達(dá)和揭露的東西都是具有時(shí)代特色的,而二十世紀(jì)的“冷幽默”文學(xué)發(fā)展已經(jīng)比較成熟。在《圍城》中充分利用了人物構(gòu)造與語(yǔ)言特色構(gòu)建出了一個(gè)幽默卻不荒誕的世界。與現(xiàn)實(shí)相接軌,大量的漫畫式人物的塑造,值得我們?cè)谖膶W(xué)中創(chuàng)作學(xué)習(xí)。
本文的撰寫主要采用文本分析法,以一個(gè)旁觀者的角度去分析文學(xué)作品,從而使得文章更具客觀性。通過(guò)深入淺出的去研究去挖掘“冷幽默”文學(xué)蘊(yùn)含的現(xiàn)代文學(xué)色彩。在這些的基礎(chǔ)上去發(fā)現(xiàn)背后隱藏的主題意義?!袄溆哪蔽膶W(xué)具備了其他文學(xué)所不具備的冷諷色彩,本文主要是通過(guò)對(duì)語(yǔ)言色彩與人物的研究,深入針對(duì)“冷幽默”這一名詞,貫穿全文的中心。
參考文獻(xiàn):
[1]錢鐘書.管錐篇[M].中華書局,1986.
[2]錢鐘書.圍城[M].人民文學(xué)出版社,1980.
[3]敏澤.現(xiàn)代文學(xué)史上的一部藝術(shù)杰作——喜見(jiàn)圍城新版[A].錢鐘書楊絳研究資料集[C].華東師范大學(xué)出版社,1997.
[4]錢鐘書.寫在人生邊上[M].福建人民出版社,1983.