◎ 文|孟昭毅 編輯|任 紅
泰戈?duì)柕裣?攝影/VCG
加爾各答,泰戈?duì)査⒌纳5倌峥颂箛?guó)際大學(xué)。圖為著名的中國(guó)學(xué)院。 攝影/孟昭毅
早晨從加爾各答出發(fā),中午時(shí)分到圣蒂尼克坦。沿途我們吃了印度早點(diǎn),也喝了印度茶。那種茶盛在一個(gè)簡(jiǎn)單燒制成的小泥碗里。一人一次一個(gè)小碗,里面的茶喝掉后就扔在路邊的草里,即使自己喝過(guò)的碗也不重復(fù)使用。路邊的草地里有一大堆這樣的小泥碗,它們來(lái)自大地又回歸大地,取自泥土又回歸泥土,是那么天然,毫不造作。一路上,我們還飽覽了孟加拉普通的農(nóng)村景象——大路兩旁古老的榕樹(shù)和高大的木棉樹(shù),已不像20世紀(jì)70年代后期季羨林先生來(lái)時(shí)看到的那么多了。經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,讓印度付出了生態(tài)環(huán)境惡化的代價(jià)。但是路旁的稻田和菜地還是隨處可以看到,一路景色宜人,不知不覺(jué)就到了目的地。
泰戈?duì)?913年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),他決定在孟加拉邦他們家的祖產(chǎn)桑蒂尼克坦(又譯圣蒂尼克坦),即和平鄉(xiāng)建立一所大學(xué),由于它的國(guó)際性而被稱(chēng)為國(guó)際大學(xué)。這所大學(xué)的座右銘是一句梵語(yǔ)詩(shī):“整個(gè)世界相會(huì)在一個(gè)鳥(niǎo)巢里。”這充分表現(xiàn)了泰戈?duì)柕氖澜缰髁x思想。在這所大學(xué)里,許多國(guó)家的教師和學(xué)生都生活在一個(gè)共同的環(huán)境里,各得其所,自由自在。這里成了真正的和平之鄉(xiāng)。當(dāng)晚我們就住在和平鄉(xiāng)的酒店里,那里環(huán)境安靜優(yōu)美,有游泳池、大片的綠地、長(zhǎng)長(zhǎng)的連廊、小橋流水,和外面喧囂相比,宛如隔世。
1924年,泰戈?duì)栐L華。上圖為潤(rùn)麒、莊士敦、徐志摩、林徽因等在景山公園,與泰戈?duì)柡嫌啊?攝影/美好景象/視覺(jué)中國(guó)
下午我們一行去拜會(huì)泰戈?duì)枃?guó)際大學(xué)的博物館館長(zhǎng)?;ベ?zèng)禮品后,館長(zhǎng)還特意給了我們?nèi)嗣咳艘粡執(zhí)└隊(duì)栂瘛_@個(gè)像是照相紙印的,和其他我們見(jiàn)過(guò)的相片都不同?;貒?guó)后我將相片放在大相框里,掛在東方文化文學(xué)中心的墻上,供大家瞻仰。隨即我們參觀了國(guó)際大學(xué)博物館,從實(shí)物到照片都讓人感到泰戈?duì)枮檫@所大學(xué)的創(chuàng)建所付出了辛勤勞動(dòng)和巨大代價(jià)。這些遺留下來(lái)的實(shí)物質(zhì)地很好,保存完整,仿佛泰戈?duì)柕纳碛八坪跞匀辉谄渲嗅溽?。最讓我激?dòng)的是,我們?nèi)⒂^了國(guó)際大學(xué)中國(guó)學(xué)院。這座中式的高大宏偉的建筑,現(xiàn)在仍然是國(guó)際大學(xué)里最著名的也是最好的建筑。里面不僅有豐富的中文藏書(shū),墻上還有中式壁畫(huà),更重要的這里有一批精通漢語(yǔ)的學(xué)生。他們熱愛(ài)中國(guó),喜歡中國(guó)文化,渴望到中國(guó)來(lái)學(xué)習(xí),我們和他們交談得很融洽。中國(guó)學(xué)院的后面是大片的草地,郁郁蔥蔥的大樹(shù)下面有一圈圈矮小的圍墻,其實(shí)它們是供學(xué)生坐在上面聽(tīng)課用的。這是天然的大教室、大學(xué)堂,有些像印度古代的森林道院。走在鋪滿(mǎn)樹(shù)葉的土地上,我仿佛看到詩(shī)圣泰戈?duì)柹碇《乳L(zhǎng)袍,白須飄動(dòng),目光炯炯,踱步在平坦的草地上,冥想于沉郁的樹(shù)蔭間?;蛟S他嘴里吟詠著新作的詩(shī)歌,或許他惦念著普天之下的那些受苦人。
右上為泰戈?duì)査徒o溥儀的自畫(huà)像。 攝影/美好景象/視覺(jué)中國(guó)
右下為1881年,泰戈?duì)栐诟鑴 断佦斓奶觳拧分邪缪菹佦煜扇?。該劇劇本由泰戈?duì)杽?chuàng)作,改編自印度古代大史詩(shī)《羅摩衍那》。 攝影/文化傳播/FOTOE
參觀國(guó)際大學(xué)藝術(shù)學(xué)院時(shí),我們有幸見(jiàn)到了有關(guān)印度次大陸藝術(shù)的縮影,有雕塑,有繪畫(huà),尤其是看到他們繪制好草圖后,做成準(zhǔn)備印刷的膠版,幾乎每一幅都是藝術(shù)珍品。一位頗具天才的孟加拉國(guó)碩士研究生還將他一幅現(xiàn)代派風(fēng)格的繪畫(huà)送給了我。
歸途中,汽車(chē)停在了一塊大空地邊上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就聽(tīng)到人聲鼎沸,前方萬(wàn)頭涌動(dòng),黑壓壓一大片。走進(jìn)去才發(fā)現(xiàn)那是鄉(xiāng)村藝術(shù)廣場(chǎng),一個(gè)草根藝術(shù)的表演和專(zhuān)賣(mài)場(chǎng)。我們饒有興趣地參觀了所有的作品,和說(shuō)唱藝人合影留念。我想傳唱印度兩大史詩(shī)的伶工藝人可能就是這樣將鴻篇巨制的兩大史詩(shī)流傳給了后代,也傳到了中國(guó),名揚(yáng)四海。
天色漸漸暗淡下來(lái),可是我們游興未減,在同行向?qū)У囊辉俅叽傧?,我們才戀戀不舍地上了返程汽?chē),但是鄉(xiāng)間藝術(shù)廣場(chǎng)的叫賣(mài)聲、演唱聲久久回蕩在我們腦海里,至今仍記憶猶新。