譯 |

之七

親愛的兒子，你好！

小伙子們（你的同學們），你們是好樣的！我很高興，你們遵從自己的信念做了好事。

隨著國家經濟的發(fā)展和電力系統(tǒng)的不斷更新，無功補償成為維護電力系統(tǒng)正常運行的重要舉措，而且電力系統(tǒng)的平穩(wěn)運行與社會的發(fā)展和人們生活水平的關系日益密切。電網應用中無功率變化對系統(tǒng)電能的影響不斷增加。無功功率的不足或過大會引起電壓的下降或上升，直接導致當前線路應用中電壓不穩(wěn)和電力不足現(xiàn)象，這種問題的影響容易出現(xiàn)高級元器件損害和電力系統(tǒng)的解列及其崩潰狀態(tài)，造成惡劣的大面積停電事故，同時也容易引起輸電線路上的電壓不穩(wěn)，從而導致電路中對電壓要求比較高的元器件受到損害。

我感到驚訝的是，一位青年農藝師，怎么可能說得出口，發(fā)出那么不可思議的指令，那簡直是愚蠢的、敗家子式的指令。為了康拜因聯(lián)合收割機不受干擾，收獲玉米時，竟要把玉米地里長著的許多向日葵砍倒，埋于地下，而這些向日葵——是由以前掉在地里的種子長成，長勢很好，且已成熟了。你們的良心促使你們起來說“不”，拒絕那種表面文章——因為照那樣做不僅不可思議，而且十分有害。這就是共青團員的良心，就是對于真理的信念。你們干得很出色，拒絕了愚蠢的指令，超出規(guī)定多勞動了幾小時，摘下了所有成熟的向日葵籽蓋兒——你們居然挽回了幾十公斤的向日葵籽，它們是可以用來做種子的呀。

與集體收獲的物質財富相比，你們收獲的要多得多。你們收獲的是無可比擬的東西，是巨大的精神財富，羅曼·羅蘭將其稱為“智慧的童貞”。

一個人的精神之美，首先在于忠誠，對崇高的、真正的、正確的信念的忠誠。關于這一點，去年我已經給你寫過信。當然，關于信念完全可以寫一部史詩。真理感，再乘以自我尊重，就形成熱情滿腔的信念，它會使一個人只是按照自己良心的提示去行事。

不久前，咱們學校里發(fā)生了一件很有教育意義的事。七年級有位13歲的小姑娘，叫瑪琳娜（你認識她的）。她的父母是教徒，幾個月前，他們對自己的獨生女強制地灌輸：如果不信“真理在握的上帝”，人就沒法活在世上，并數(shù)次帶瑪琳娜去教堂祈禱。但是，小姑娘的意識里從小就埋下了信仰真理的種子——相信人類的理智十分偉大。

有次祈禱后，她問牧師：

——您說，是上帝創(chuàng)造了大地上的一切生靈。您讓我們相信，上帝給人帶來的只是福音。那么，為什么上帝也創(chuàng)造了無數(shù)致命的微生物？難道這也是福音？

在熱水系統(tǒng)設計中，基于節(jié)能環(huán)?？紤]，要優(yōu)選太陽能熱水器為主，電熱水器或燃氣熱水器為輔的熱水方式，因此，在設計時必須根據住宅建筑總體設計預留出充足的、合適的位置來用于熱水管道、設備的安裝，必須確保住戶都有獨立的熱水系統(tǒng)管道，以便他們能根據自己所需隨時取用熱水。

閱讀作為小學語文的重要組成部分，是學生語文學習的重點。因此在藏族小學語文教學過程中，要根據藏族小學生的閱讀情況，結合小學語文教學內容，通過科學、合理的途徑，激發(fā)學生對閱讀的興趣，養(yǎng)成良好的閱讀習慣，努力培養(yǎng)藏族小學生的閱讀能力，不斷提高藏族小學生的閱讀水平，從而促進藏族小學生的不斷發(fā)展。

——不，我不能相信謬誤！——瑪麗娜說著，便立刻離開了教堂。

然而，在大量社會資本涌入長租公寓領域的背后，由于欠缺準入門檻、標準規(guī)范以及法律法規(guī)，市場發(fā)展良莠不齊的問題日漸突出。

此時，父母開始威脅她——我們將詛咒你，你不是我們的女兒。

女孩說——如果我不是你們的女兒，那我就遠離你們好了！

于是，瑪琳娜離家去女友家住了。至今，她住在女友家已有一個月。整個學校集體對她提供了幫助。我相信，她的父母很快就會去找她，希望她原諒。

瑪琳娜的堅強震撼了父母，迫使他們思考著很多問題。他們已經開始審慎地聽取牧師所講的一切，有兩次她父親居然提出了“叛逆性問題”。

這就關乎真正的思想信念了。為什么這個13歲的小姑娘會表現(xiàn)出真正的思想勇氣？而30歲的農藝師卻干出違背自己良心的事來？我想，應該這樣認為：毫無疑問，農藝師心里會認為，最好是把那些向日葵收拾起來，并保存好，這樣做比糟蹋掉好。但是，為什么最終農藝師的行為又是完全相反的呢？

兩組患者均嚴格控制飲食,合理運動。對照組給予二甲雙胍治療。用藥方法:每天3次,每次0.5g,餐前服用。觀察組患者給予瑞格列奈聯(lián)合二甲雙胍治療。用藥方法:二甲雙胍同對照組。瑞格列奈:餐前30min服用,起始量每次0.5mg,最大量每次2mg,每天2次,根據患者血糖水平調整。兩組均連續(xù)治療3個月。

母親的農舍已經破敗了，安德烈決定建造新房。他選擇了村子另一頭的地塊，離母親遠一點。新磚房造好了，他結婚了，新家的日子過得富足。但是，他母親的農舍卻因破敗漏雨了。母親請求兒子用麥稈補補屋頂?shù)穆┒矗瑑鹤哟鸬溃骸拔易约旱氖聝憾济Σ贿^來，你自己想辦法吧?！?/p>

兒子，你要記住，從阿諛奉承及毫無原則，到變節(jié)叛變僅有一步之遙?！靶拍睿瑧斒钦滟F的，因為它屬真理，而壓根不是因為它是我們的。”你要善于堅定自己的信念，真理，遠非一眼就可看到的，它常常隱藏于事物和現(xiàn)象的某個深處。

我記得有這樣一件事。我們那兒的集體農莊里，有一位年輕的畜牧師。后來，一位地區(qū)代表來了，他指示道，“養(yǎng)牛要改變方式，實行非單欄方式”，即不用把它們拴在“工作場所”，而是由著它們在牛圈內走動。畜牧師馬上執(zhí)行這一意見，并開始贊揚這種非單欄養(yǎng)牛方式。然而，農莊主席休假回來后，卻立即停止了這項試驗，牛又以單欄方式飼養(yǎng)了。但是，此段時間畜牧師已經在地區(qū)報紙發(fā)表了文章，贊揚了這一創(chuàng)新措施，人們也對他大加表揚。這樣，青年畜牧師就處于尷尬境地了。但青年人找到了出路：在一個小型養(yǎng)牛場，繼續(xù)采用非單欄方式，因為地區(qū)來的客人經常會參觀，而在其他養(yǎng)牛場則按照農莊主席的指令辦。你看，缺乏信念的人會把事情搞到何種地步。

潛艇出海常伴隨高溫、高濕等環(huán)境，艇員出汗多、飲水少，這種情況易導致尿液濃縮，使得尿液中溶質過飽和而析出，進而形成結石[1]。海上飲食結構與陸上差異較大，食用肉類罐頭較多，肉類嘌呤含量高，易升高血尿酸水平，尿酸不僅能形成尿酸結石，且能增加草酸生成，從而使腎結石形成的風險增加[2]。然而相比陸地環(huán)境，潛艇環(huán)境是否更易形成腎結石及高尿酸血癥尚鮮見報道。本研究通過回顧近3年某部官兵的體檢結果，分析常規(guī)潛艇環(huán)境對腎結石患病率及血尿酸水平的影響，為基層部隊提高衛(wèi)勤保障能力提供依據。

可以舉出很多例子證明，咱們那兒集體農莊的畜牧業(yè)勞動處于很高的水平，但是，也可找到相反的事實，從中得出結論——畜牧業(yè)勞動還是原始狀態(tài)，處于封建經濟的水平。不管是這種還是那種結論，都可以加以證實，但是，那都不是事實，不是真理。真理是十分復雜的，不少時候還互相矛盾。如果你了解這一點——生活擺到你面前的，是不可解釋的謎團和難以克服的困難，分析事實時，應當能夠在其中看到發(fā)展的辯證法、發(fā)展的傾向——那時，一切將會變得明白。如果從畜牧場勞動的文明程度加以考察，那就很清楚：由手工勞動統(tǒng)治著的畜牧場一年比一年減少了，但是，實現(xiàn)這一過程不是靠誰的指令，發(fā)展的辯證法就在其中，真理也就在其中。

有位教育學理論家說過，從孩子佩戴上少先隊紅領巾的那一刻起，真正的思想教育才開始。這是個嚴重的錯誤。其實，當孩子會叫“媽媽”的時候，思想教育就開始了。一個生命體誕生并具備人的面貌，他成長得怎么樣，很大程度上取決于他怎樣對待自己的母親，他在喊媽媽的時候體驗著怎樣的情感。子女的義務就是對人性的考驗。

這就是傳說，人民用智慧創(chuàng)造的傳說。沒有哪種愛比母愛強烈，沒有哪種溫柔會勝過母親的愛撫和關懷，沒有哪種擔心能與母親的擔心相提并論。“人類之所以存在，就是因為有母愛。沒有什么比母愛更神圣，更無私；任何一種愛，任何一種依戀，任何一種激情，與母愛相比，都顯得微弱和自私”——作家別林斯基的這段話，我以為沒有絲毫夸張。

你從集體農莊那兒回到學校，馬上去書店看看，有沒有《愛因斯坦選集》第一卷。如找到了，買下就寄我。

祝你一切都好，身體健康，精神飽滿！

擁抱和親吻你。

你的父親

之八

親愛的兒子，你好！

你這次來信讓我深感憂慮，也促使我深入思索人類心靈的隱秘之處，那是難以被教育影響的地方，又常常被教育者忘卻……

你在來信中很是生氣地寫道：有這么一個大學生，母親來看望他，他母親是集體農莊農民，來自偏遠農村，他居然因為有這樣的媽媽——普通的鄉(xiāng)下人——而感到羞恥，便偷偷地躲了起來，還讓同學轉告，說他外出了。同時又沒忘記讓母親留下那一籃子東西——雞肉、咸豬肉和白面包……

你很生氣，而我則陷入了沉思。我覺得，要對世界進行共產主義改造，其中最復雜的領域，就是人與人之間的關系，就是在人心中確立真正的人性。在人的思想和情感中還沒有確立起最優(yōu)秀的、人性的東西之前，就根本談不上共產主義生產關系的勝利。

常?？梢月牭竭@樣的結論：我們這兒的犯罪案例在增加，怎么辦？流氓太多了。又有人說，這不是事實，因為這是戴著有色眼鏡看問題，我們這兒一切都很好，犯罪案例在不斷減少。

牧師答道——真理在握的上帝要求我們，用心和情感去信仰，而不是以理智。你不應該自作聰明，不應該對一切追根問底；你應該相信，上帝將會成就你的。

公路路基的施工過程中，邊坡出現(xiàn)的問題相對較多，一直都是工程建造環(huán)節(jié)中的困擾。路基邊坡存在缺陷，會影響工程的建造質量，并一定程度上的延誤工程進度。因此，我們應加大對路基邊坡缺陷的改善力度，結合工程的實際情況，提出切實可行的治理措施。我國在邊坡缺陷處理上處在探索階段，應不斷改進完善自身施工水平，強化道路質量。

有這么一個古老的烏克蘭神話。

從前有位母親，生有一個獨子。兒子與一個美麗的姑娘結婚了，她貌美驚人，但一點也不善良。兒媳不喜歡婆婆，指使丈夫讓婆婆搬去過道住、搬去草棚住，最后甚至讓丈夫去殺婆婆，并取出她的心。兒子被妻子絕世的美貌迷住了心竅，答應了。

兒子把母親帶到河邊，殺死了她，從胸膛取出了心臟帶走。母親的心臟還在跳動著。突然兒子被石頭絆倒了，母親的心臟摔到了尖銳的石頭上，心流著血，劇烈地跳動著，還輕聲細語地說道：“我親愛的兒子啊，你膝蓋沒有摔痛吧？”

兒子失聲痛哭。他雙手捧起母親那顆熾熱的心，放進了母親那被劃開的胸膛，用熱淚灑遍了傷口。他終于明白了，從來也沒有人像親生母親這樣誠心而無私地愛著他。

真理在哪兒？它在于——我們的人民不能容忍對社會規(guī)范的破壞，不能容忍犯罪分子和寄生蟲。如果過于經常地談論流氓、酒鬼、罪犯，這就意味著，在我們社會一切美好事物的背景上，骯臟的東西是不能容忍的。

子女的感恩，至關重要。當子女變得冷漠無情的時候，當他們已經忘記了父母為他們奉獻了一切美好的東西的時候，父母的心靈會經受多么巨大的痛苦和長久的悲傷啊。對于一位生命進入黃昏階段的人來說，沒有一種快樂能夠比得上孩子們能感激父母為他們的安好而貢獻的一切。不知感恩是人類的惡習，它在民間會受到最尖銳、最深刻的道德譴責。正因如此，我們需要向勞動人民學習，學會培育純潔、高尚的心靈，我們需要從民間道德的不竭源泉中汲取精神力量，沒有這種精神力量，就不可能有真正的人性、友誼和同志之情，不可能有自由人們的兄弟情誼。

廣西營利性養(yǎng)老服務機構與其他相關部門及產業(yè)、行業(yè)企業(yè)之間的協(xié)作、聯(lián)動機制還未完全建立，比如與土地、水、電、管道燃氣、銀行、保險、醫(yī)院、教育培訓機構等部門及產業(yè)鏈上中下游各廠商之間，目前彼此只做到了部分協(xié)調，許多需要協(xié)調的領域還處于協(xié)商和探索階段。

現(xiàn)在，我給你講講，咱們區(qū)一個村子里，人們是如何譴責一個不知感恩的兒子的。兒子，向人民學習吧，去通過好事學習，也從壞事中學習。

由上海嘉甄生物科技有限公司對廣西地不容新鮮嫩葉進行轉錄組測序。采用Illumina Hiseq 4000測序平臺進行測序，原始測序數(shù)據過濾后，采用軟件Trinity（http://trinityrnaseq.sourceforge.net/）對濾過的高質量數(shù)據進行組裝，共獲得20 637條unigenes。

有一位母親，養(yǎng)大了兩個兒子。一個上了戰(zhàn)場后就杳無音信，另一個，叫安德烈，從部隊回來。

（2）鋼管防竄動裝置 鋼管在滾輪架上轉動時會左右竄動，如果竄動量超過了埋弧焊槍頭的調節(jié)范圍，會影響焊接質量。防竄裝置是控制鋼管在滾輪架上轉動時竄動范圍，有效減少竄動量，保障焊機槍頭和環(huán)縫中心線處于共面狀態(tài)。

這就又得討論關于靈魂的問題了。像農藝師那樣的人，他們知道的是思想的語言外殼，但思想沒有與其靈魂的全部本質融為一體，沒有掌握其含義，沒有使他的情感產生激動。列寧曾批評這種人：在他們那里“信念只是停留在舌尖之上”。對于這種人，沒法交托任何嚴肅的任務，從辦事質量看，他們是愛說空話的人，是會唱高調的人。

后來，母親生病了，無法起床，漸漸地手腳也癱瘓了。但安德烈始終沒去看望母親，由鄰居們照料病榻上的老太太。人們把安德烈稱為沒有心肝的人。

安德烈新居旁的鄰居，不想與這個沒良心的畜牲一直住在一起，他們申請另外的地塊，建好了新房，搬了過去。誰也不想與安德烈做鄰居，人們也不去那里了，那里留下的只是屋頂破敗的空房子，安德烈家周圍變得可怕起來。

后來，安德烈的母親去世了。他帶著妻子出席了葬禮，擠出了幾滴眼淚。鄰居們送他離去的目光，則混雜著厭惡。

人們遠離安德烈，總是繞道而行，從不與他打招呼。這樣，這個沒良心的人，內心充滿了恐懼，他害怕走出房子，太陽一下山，只好躺下睡覺。在那片廢墟上，沒人愿意建造新房，那里四周瘋長著雜草。

后來安德烈終于發(fā)了瘋：白天懼怕陽光，也怕見人，夜晚則在廢墟上游蕩。最后他上吊死了。

后來人們思索安德烈的悲慘結局。人們回憶起安德烈的童年和少年，母親把整個心都奉獻給了他。

首先，DMSP/OLS全球夜間燈光遙感數(shù)據作為獨特客觀的探測遙感大數(shù)據，為研究東盟區(qū)域經濟的發(fā)展提供了一條可靠、便利的途徑。與傳統(tǒng)的人工統(tǒng)計數(shù)據相比，全球夜間燈光數(shù)據獲取途徑便利，在掌握相關處理技術后，可以根據研究需要靈活處理；另外這一數(shù)據具有高度客觀性和全球性，不受人為因素的干擾，尤其是對于那些缺乏有效統(tǒng)計數(shù)據或統(tǒng)計水平欠發(fā)達的東盟國家和地區(qū)而言，全球夜間燈光數(shù)據能作為區(qū)域經濟發(fā)展程度的有效替代變量。

有一年秋天，母親給兄弟倆做了酸奶油拌煎蘑菇，這道菜讓小安德烈喜歡極了，直至每天都吵著要吃。但是，附近的蘑菇越來越少了，母親不得不每天早晨跑到12俄里外的樹林里去采蘑菇。有一次，母親的腿給劃傷了，但她沒有告訴安德烈，而是請求鄰居每天給他們采來一籃子蘑菇，而母親則把自己做的幾件繡花女衫給鄰居。就這樣，小安德烈壓根兒不知道母親身上發(fā)生的不幸。慢慢地，安德烈變得只為了自己的快樂而活著，所有意愿都脫不了為自身的享受。因此，他最后就成了一個沒有良心的人，成了一個對他人的痛苦和憂慮、困擾和不安都冷漠無情的人。

中國儲運：作為外資品牌，英特諾是如何了解并適應中國市場的？英特諾在本土化方面采取了哪些措施？未來將如何調整以便更加貼近中國客戶的需求？

我并不認識你那位同學，他因自己的母親是普通勞動者、集體農莊的農民而感到羞恥，可以斷言：這肯定是個可怕的人。這樣的人，在苦難時刻不可指望他什么——他會背叛；而當他組建了家庭，當了父親和丈夫時，他每天都會做出成百上千個小小的背叛行為，并由此構成一個巨大的背叛——他將摧殘自己的孩子，虐待妻子，他將在孩子心靈中培育個人主義、利己主義、對人的蔑視和對人們的漠不關心。

好了，就此擱筆了。

祝你身體健康，精神振奮！

你的父親