王思齊

流行語(yǔ)是在語(yǔ)法與語(yǔ)義進(jìn)行組合創(chuàng)新時(shí)出現(xiàn)的一種新型溝通符號(hào)。楊建國(guó)曾將流行語(yǔ)分為流行語(yǔ)和流行詞。認(rèn)為流行詞不同于流行語(yǔ)，是詞與語(yǔ)段之間的差別。本文將針對(duì)于流行詞進(jìn)行研究，淺析其成因及發(fā)展。

一.流行詞的產(chǎn)生

（一）產(chǎn)生的原因

不同類型的流行語(yǔ)產(chǎn)生的原因不同。從模因論的角度來(lái)看，這些流行詞是在語(yǔ)言激烈競(jìng)爭(zhēng)中獲得勝利并最終保留下來(lái)的語(yǔ)言，經(jīng)過(guò)宿主反復(fù)不斷地復(fù)制和傳播成為成功地復(fù)制因子。①流行詞的連續(xù)的出現(xiàn)和更迭不僅僅是有上述的客觀因素，同樣也是這個(gè)時(shí)代下人們的心理特征所導(dǎo)致的。大多數(shù)的流行語(yǔ)都來(lái)自于青年人，可以說(shuō)，他們是創(chuàng)造和使用流行語(yǔ)的主要群體?；蛟S正是因?yàn)槟贻p人希望通過(guò)自己不同于其他人的語(yǔ)言，打破陳規(guī)。顯示著自己的個(gè)性，以此來(lái)吸引別人。向他人顯示出一種前衛(wèi)性。就用自己接觸到的事物進(jìn)行創(chuàng)造，開(kāi)創(chuàng)出新的流行詞，以此顯示自己的與眾不同。

“流行詞語(yǔ)在表現(xiàn)經(jīng)濟(jì)生活中的人或事物的同時(shí)，不可避免地折射出一種大眾心理”②那么也就可以說(shuō)，從眾就是在群體的壓力下，改變自己，使自己融入其中。流行詞之所以能夠流行起來(lái)的原因也在于此，越來(lái)越多的人想要加入到新的團(tuán)體中去而開(kāi)始使用某一種語(yǔ)言。

在如今社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)激烈的情況下，壓力也居高不下。流行詞自身的幽默詼諧甚至賣(mài)萌無(wú)疑是迎合了當(dāng)代人的需求，而且運(yùn)用流行詞也能夠拉近人與人之間的距離，增強(qiáng)了人際交往。另外，在壓力之下，人們也會(huì)有意無(wú)意地尋找排解的地方，并且可以通過(guò)更夸張，搞怪的方式來(lái)進(jìn)行排遣。

（二）產(chǎn)生途徑

1.詞義增添。因?yàn)椤罢Z(yǔ)言的詞匯對(duì)于變化是最敏感的，它處于不斷變化的狀態(tài)中?！雹鬯悦恳粋€(gè)時(shí)代在詞匯方面都留有印記。即使在發(fā)展還沒(méi)有超過(guò)100年的現(xiàn)代漢語(yǔ)中，詞義的變化也是巨大的。

例如：“吃土”一詞，在2015年雙十一之后便刷爆朋友圈，主要是指：隨著網(wǎng)購(gòu)逐漸成為購(gòu)物的主要方式，越來(lái)越多的人選擇在網(wǎng)上購(gòu)物。當(dāng)商家大幅度降低價(jià)格時(shí)，消費(fèi)者已經(jīng)不能合理的控制自己，便開(kāi)始毫無(wú)節(jié)制，毫無(wú)預(yù)算的消費(fèi)，導(dǎo)致在下個(gè)月開(kāi)工資之前的生活只能靠“吃土”過(guò)到下個(gè)月。這時(shí)，“吃土”一詞就增添了新的語(yǔ)義色彩。再像“草根”原意指草的根部。④后來(lái)開(kāi)始形容平民百姓。有一些詞語(yǔ)色彩方面的變化：“收割機(jī)”形容令許多人崇拜或喜歡的個(gè)體；“醉了”多了些無(wú)奈。

這些增加出來(lái)的詞義，更加打破了我們平時(shí)交際語(yǔ)的局限，豐富了詞的意義。

2.語(yǔ)言的簡(jiǎn)化。語(yǔ)言是一種符號(hào)，是說(shuō)話人表達(dá)思維的工具，是聽(tīng)話人接收信息的信號(hào)。所以說(shuō)，有時(shí)為了溝通的方便，會(huì)由一個(gè)句子縮減到一個(gè)詞語(yǔ)。像2015年中“你們城里人真會(huì)玩”便簡(jiǎn)稱為“城會(huì)玩?！薄叭欢](méi)有什么卵用”簡(jiǎn)稱為“然并卵?！痹俦热纭叭松呀?jīng)如此的艱難，有些事情就不要拆穿”簡(jiǎn)稱為“人艱不拆”；“喜聞樂(lè)見(jiàn)、大快人心、普天同慶、奔走相告?！焙?jiǎn)稱為“喜大普奔”。這些句子縮減后仍然保存原句中的字詞。有些則更加抽象簡(jiǎn)化，例如“重要的事情說(shuō)三遍”便簡(jiǎn)化成“買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)”“吃吃吃”這種三字重疊，用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣，表達(dá)強(qiáng)烈要求。

3.諧音。由于幽默，戲謔，針砭，自?shī)实刃睦淼挠绊?，語(yǔ)言發(fā)生了變異。⑤有些詞語(yǔ)便開(kāi)始根據(jù)近音或者同音的原則，用數(shù)字、拼音或者漢字來(lái)代替原字。

這樣子——醬紫；同學(xué)——童鞋；那樣子——釀紫；

怎么了——腫么了；喜歡——稀飯；不要——表；

沒(méi)有——木有；什么——神馬；非?！页?；

這些諧音的數(shù)字、拼音及漢字大部分都來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)上的傳播，這樣使得談話更有趣味性。

（三）促成因素

語(yǔ)言直接反映社會(huì)的風(fēng)俗習(xí)慣和人們的價(jià)值觀念。而詞匯則是語(yǔ)言中最活躍的部分，它能夠靈敏的對(duì)瞬息萬(wàn)變的社會(huì)做出應(yīng)有的反映。所以，語(yǔ)言不可能離開(kāi)社會(huì)對(duì)它的影響。

首先是國(guó)家政策與社會(huì)發(fā)展潮流的影響?！矮@得感”，“互聯(lián)網(wǎng)+”，“創(chuàng)客”。這三個(gè)詞分別來(lái)自不同的政策新聞當(dāng)中。“獲得感”與國(guó)家的發(fā)展方針，國(guó)家的政治密切相關(guān)。“互聯(lián)網(wǎng)+”則最初由李克強(qiáng)總理提出，意義在于讓互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)行業(yè)深程度的融合在一起，制定了“互聯(lián)網(wǎng)+”的行動(dòng)計(jì)劃，從此這個(gè)詞便開(kāi)始迅速的流行起來(lái)?！皠?chuàng)客”來(lái)源于英文單詞“Maker”。也是總理在《政府工作報(bào)告》中指出的，“創(chuàng)客”指培養(yǎng)愿創(chuàng)新，創(chuàng)業(yè)的人士。再如：“打虎拍蠅”、“新常態(tài)”、“頂層設(shè)計(jì)”、“光盤(pán)”、“夢(mèng)”、“正能量”……都來(lái)自于政治，時(shí)事或者新聞中。

其次是娛樂(lè)文化的發(fā)展與滲透。例如：2016年初，成龍?jiān)谠缧┠昱臄z洗發(fā)水廣告中“duang”的一個(gè)自制音效，后因網(wǎng)友的惡搞，使得“duang”音爆紅網(wǎng)絡(luò)。成為了一個(gè)流行詞，甚至在英國(guó)媒體都報(bào)道過(guò)：“‘duang’字在微博中出現(xiàn)的次數(shù)為800萬(wàn)次，被討論超過(guò)了30萬(wàn)次?！背酥?，還有許多別的流行詞:霍建華和靳東因不喜網(wǎng)絡(luò)熱詞，三觀正到爆而被稱之為“老干部”。再比如節(jié)目小品中“忽悠”“piapia的”“我驕傲”“不差錢(qián)”……

二.流行詞的發(fā)展

“據(jù)報(bào)道，互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)在已經(jīng)覆蓋全球186個(gè)國(guó)家和地區(qū)，網(wǎng)上數(shù)據(jù)信息量每月以10%的速度遞增。僅以電子郵件為例，每天就有1500多萬(wàn)人次使用互聯(lián)網(wǎng)的信箱發(fā)送電子郵件?！雹揠S著信息技術(shù)的發(fā)展，我們已經(jīng)離不開(kāi)網(wǎng)絡(luò)，伴隨而來(lái)的社交App也在增多。微博，微信……這些談話類軟件都是流行詞產(chǎn)生、傳播的途徑。比如新產(chǎn)生的流行詞，在一些社交軟件的推送文章中便能找到它們的身影。流行詞通過(guò)它們來(lái)進(jìn)行傳播。也可以說(shuō)在大部分人心中有些流行詞就是來(lái)源于這些App中。微博自身就根據(jù)討論次數(shù)以及閱讀人數(shù)總結(jié)每年的流行語(yǔ)并加以排名?！癲oge”（微博表情）“藍(lán)黑白金”（微博中一條裙子）。論壇當(dāng)中的 “ 沙 發(fā) ”“ 頂 ”“ 潛 水 ”“ 汗 ”“ 樓 主 ”“樓上樓下”都來(lái)自于方方面面的社交網(wǎng)絡(luò)中。再比如游戲中的產(chǎn)生的流行詞“PK”“撲街”“秒殺”“刷”“浮云”“開(kāi)掛”。

霍凱特在《現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)教程》中提到：“每種語(yǔ)言都定出一個(gè)語(yǔ)言社會(huì)，即通過(guò)共同的語(yǔ)言能直接和間接地彼此進(jìn)行交際的一整群人。”⑦那么，在交際過(guò)程中，某一流行詞會(huì)一直運(yùn)用下去嗎？每年都會(huì)產(chǎn)生數(shù)以百計(jì)的流行詞，是否每一個(gè)都會(huì)長(zhǎng)時(shí)間占據(jù)著話題呢？答案當(dāng)然是否定的。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，《咬文嚼字》每年都會(huì)評(píng)選出十大流行語(yǔ)，但很多常用流行詞并沒(méi)有出現(xiàn)在評(píng)選結(jié)果之中。據(jù)介紹，沒(méi)有選入的理由則是“它們是不符合社會(huì)文明規(guī)范的用語(yǔ)”那么，到底流行詞會(huì)如何發(fā)展下去？

有些流行詞可以成為日常生活中的一部分，比如：“博客”“在線”“服務(wù)器”在電腦剛剛引進(jìn)、互聯(lián)網(wǎng)剛剛興起時(shí)，它們屬于流行語(yǔ)。但是，當(dāng)它們經(jīng)過(guò)了時(shí)間的沖刷，成為了無(wú)可代替的術(shù)語(yǔ)時(shí)，它便永久的留存下來(lái)。在以后人們談?wù)摃r(shí)，已經(jīng)把這些詞看做了本身就存在過(guò)一樣。比如科學(xué)術(shù)語(yǔ)“轉(zhuǎn)基因”“半導(dǎo)體”……包括很多的App軟件，我們的日常生活都已經(jīng)離不開(kāi)它們，像微信、qq。這些是屬于存在時(shí)間很長(zhǎng)，并且全國(guó)大范圍的使用的交流軟件。這類流行語(yǔ)是新出現(xiàn)的，不需要表達(dá)什么特殊含義，只是代表著一種新興事物的名稱。我認(rèn)為，只要流行詞與代表的事物能夠長(zhǎng)久的發(fā)展下去，這類術(shù)語(yǔ)似的流行詞便會(huì)一直存在并發(fā)展下去。

有的流行詞便不會(huì)那么“幸運(yùn)地”流傳下來(lái)。一些富有鮮明特征的詞語(yǔ)，例如文斗、紅司令等?！币巡粚儆诂F(xiàn)如今的時(shí)代。“青筋”代替“請(qǐng)進(jìn)”，“白菜”代表“美女”。2010年至今的流行詞“蒜你狠”“鬧太套”“APEC藍(lán)”“山頂凍人”“上天臺(tái)”“魚(yú)塘體”已經(jīng)不活躍在我們生活中了。

有一些流行詞已經(jīng)收錄到《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典(第6版)》中，至于為什么他們能夠選入詞典。有專家稱“判斷一個(gè)新詞有沒(méi)有資格入選詞典，第一要看它是否全民通用，第二要看它是否經(jīng)歷了歷史和時(shí)間的積淀?！雹嘣~語(yǔ)當(dāng)然應(yīng)屬其中。而那些收錄到詞典之中，或者早已成為日常用語(yǔ)的詞語(yǔ)，已經(jīng)沒(méi)有任何歧義，書(shū)面和口語(yǔ)中都可以運(yùn)用。

三.正確看待流行詞

新事件發(fā)生，就會(huì)產(chǎn)生新的流行詞。一部分流行詞代替之前詞語(yǔ)而出現(xiàn)的。例如在“fan”這個(gè)詞開(kāi)始被譯為“迷”，2003年使用率開(kāi)始下降。1999年時(shí)使用次數(shù)是2009年時(shí)的20倍。使用率下降的原因是“粉絲”新詞的出現(xiàn)。此后“粉絲團(tuán)”“職業(yè)粉絲”等派生詞取代了“迷”。相比之下“粉絲”的這個(gè)稱呼則顯得更加年輕化。流行詞能夠留存下來(lái)的原因大致相同，不被接受的原因卻各不相同。但是只是逐漸減少使用，仍然可以找到其出處、含義及用法。

流行詞在發(fā)展過(guò)程中，因?yàn)樵~匯具有多樣性的特點(diǎn)，所以詞匯的發(fā)展是不受人類掌控的。流行語(yǔ)也是如此。它不僅反映了現(xiàn)如今大眾傳媒的繁榮發(fā)展，更是我國(guó)文化多元性的體現(xiàn)。只要在如今已有的基礎(chǔ)上進(jìn)一步完善，流行詞便能夠以一種創(chuàng)新的方式，獲得到更多人的認(rèn)可。更何況，如今人類已經(jīng)離不開(kāi)網(wǎng)絡(luò)信息的輸入，那么流行詞便會(huì)隨之而來(lái)。流行詞所向我們展示的強(qiáng)大的生命力則是需要我們時(shí)刻重視的。但是我們應(yīng)該注意的是，流行詞語(yǔ)的生命力很短，而在語(yǔ)言的規(guī)范下，不鼓勵(lì)流行詞語(yǔ)的泛濫。所以，我們也要在合理的范圍內(nèi)允許一部分流行詞的存在。

[1]楊建國(guó).流行語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)研究及科學(xué)認(rèn)定[J].語(yǔ)言教學(xué)研究，2004(6).

[2]胡培安.流行語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)界定及特征[J].語(yǔ)言教學(xué)研究，2012(2).

[3]祁偉.試論社會(huì)流行語(yǔ)和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言[J].語(yǔ)言與翻譯，2002(3).

[4]李曉黎.社會(huì)流行語(yǔ)中的語(yǔ)言模因現(xiàn)象[J].語(yǔ)言教學(xué)研究，2011(3).

[5]仲寧.流行詞語(yǔ)中的大眾心理[J].語(yǔ)言教學(xué)研究，2006(4).

[6]中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局編譯.斯大林選集(下卷)[M].北京:人民出版社，1979.

[7]許鐘寧.網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)變異的語(yǔ)言文化解析[J].語(yǔ)言學(xué)研究，2004(6).

[8]索燕華.傳播語(yǔ)言學(xué)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社，2010.

[9]閆亞峰.淺析網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)及其發(fā)展趨勢(shì)[J].語(yǔ)言學(xué)研究，2009(3).

注 釋

①李曉黎.社會(huì)流行語(yǔ)中的語(yǔ)言模因現(xiàn)象[J].今日科苑，2011:2.

②仲寧.流行詞語(yǔ)中的大眾心理[J].安徽:安康師專學(xué)報(bào)，2006:1.

③中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局編譯.斯大林選集(下卷)[M].北京:人民出版社，1979:516.

④現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典第六版[M].北京:商務(wù)印書(shū)館，2012:129.

⑤許鐘寧.網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)變異的語(yǔ)言文化解析[J].修辭學(xué)習(xí)，2004(6):23.

⑥索燕華.傳播語(yǔ)言學(xué)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社，2010:135.

⑦閆亞峰.淺析網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)及其發(fā)展趨勢(shì)[J].劍南文學(xué)，2009(2):3.

⑧網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)入詞典仍存爭(zhēng)論[N].北京:北京晨報(bào)，2013:1.