黃集偉
『這事兒太國情了』 語出作者周玄毅微博:“這事兒太國情了,是好話還是壞話?”這個明知故問的問,讓接受者一時懵圈,再細(xì)想,對的,諸如“不可描述”那類“既不能細(xì)說更不敢深想”,不就是典型的“太國情”?它超越褒貶之限,讓博大精深的中文再次凸顯其高語境文字的無上之魅。
『開心點(diǎn)吧朋友們,人間不值得』 網(wǎng)絡(luò)流行語,語出脫口秀達(dá)人李誕,伴隨“奇葩說”第5季上線,再次熱傳。從語文的角度看,此句瘟疫式流行,與其自帶的召喚修辭密切相關(guān)——“不開心”是生活常態(tài),“不值得”是療愈設(shè)定,將常言所謂“想開點(diǎn)”升級為“不值得”后,自定義空間忽然闊大……一個金句含金量再高可就是過于精準(zhǔn)不易誤讀、誤解或誤會,那還怎么紅呢?
『負(fù)情緒積極體』 網(wǎng)絡(luò)熟詞,描述那種糾結(jié)百般的心理亞健康狀況——哪怕負(fù)面情緒炸鍋,可皮面兒上,仍努力強(qiáng)忍不悅,顯現(xiàn)得場面可控,積極情緒滿格,其糾結(jié)和內(nèi)心沖突情狀與網(wǎng)絡(luò)熟詞“積極廢人”近似:一種“間歇性凌云壯志”,一種“欣悅型混吃等死”。
『小型人生自由』 來自作者劉融文章,文章深潛現(xiàn)實(shí)情境,探究“自由”的多維與辯證,作者認(rèn)為,積極自由、消極自由(以賽亞·伯林)之外,外貌自由、財務(wù)自由、成長自由、信息戒斷自由、辦公室自由、平等聊天自由、親密關(guān)系自由、擺脫焦慮自由等,均屬“小型人生自由”范疇:“不論你理想中的自由是改變自己的性別/國籍/生活狀態(tài),抑或只是下班之后坐在路邊攤吃著烤串吹著晚風(fēng),沒有人能保證它全部都能實(shí)現(xiàn),我們能做的,只是祝你在追尋它的道路上一往無前。”
『坐著教主的位置,做著民女的夢』 語出學(xué)者毛尖新書快評。該書評罕見地選擇以人論書角度,讓作家李敬澤從慣常的幕后走進(jìn)追光燈下:“(他)是這個時代最大的矛盾現(xiàn)象,他坐著教主的位置,做著民女的夢……(他)是一個享樂的禁欲者,只在隱喻中達(dá)到至樂,在棄絕中流露真情,他的新書《會飲記》呈現(xiàn)了‘這個時代的文化風(fēng)俗,以及這個文化最高階上男人的肉感心靈史?!泵蠋熛鹿P如刀,字字皆是“以神遇而不以目視”般的神采。
『它被賦予任意虛構(gòu)的特權(quán)』 來自記者高丹報道,語出首屆“寶珀·理想國文學(xué)獎”評委、評論家、作家唐諾:“對我來說在所有文體中小說是一個非常特殊、非常有力量的文體,它被賦予任意虛構(gòu)的特權(quán),書寫者在人物心里裝一個麥克風(fēng),聽到隱秘的聲音。小說可以完成現(xiàn)實(shí)中我們看不到或者完成不了的東西。我比較期待小說家去做只有小說能做到的事。所以我會比較從這個角度去看大家的小說?!薄叭我馓摌?gòu)”,這說法當(dāng)然不是第一次,但被唐先生明明確確再次強(qiáng)調(diào),忽然好想閉門謝客去任意一下。
『Peng C』 網(wǎng)絡(luò)熱詞。當(dāng)漢語熟詞“Peng Ci”(碰瓷)雜糅“Peng China”后,一直難于被外國朋友理解的這個本土俚語終于有了一個得益于北歐時聞而多方認(rèn)可的新詞條,不過,它與熟詞“Peng Ci”讀音有別,“Peng C”可讀作“碰西”,出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷后,這一讀音上的新意不僅給本土使用者帶來些許新鮮感,同時,也為其寓意的延展提供絕妙腦洞起點(diǎn)。
『形容詞文學(xué)』 來自作者曾于里有關(guān)電影《悲傷逆流成河》的報道。有關(guān)青春文學(xué),幾年前,作家張悅?cè)辉Q之為“形容詞文學(xué)”:“我們動詞萎縮得很厲害,所以我們的小說缺少了行動,更多的是一種特別空虛的描述……形容詞文學(xué)有兩個特點(diǎn),第一是很主觀,第二是風(fēng)格可能會變得非常繁復(fù)、華麗?!痹谡Z文學(xué)習(xí)語境里,形容詞背鍋多年,可問題也許不全因?yàn)樾稳菰~,說到青春,也許它原本就繁復(fù)、虛弱、空無、華麗?
『要把碎玻璃上的反光展示出來』 來自邢逸帆有關(guān)懸疑新片《網(wǎng)絡(luò)迷蹤》(Searching)的介紹。作者認(rèn)為,這部小成本新片足以引發(fā)智能手機(jī)時代觀眾的強(qiáng)烈共鳴,“導(dǎo)演很巧妙地喚起了觀眾對于男主那種找不到女兒焦灼狀態(tài)的同理心,并且隨著片子的進(jìn)行,不斷強(qiáng)化這種感覺。契訶夫曾說過,‘不要告訴我月光很亮,要把碎玻璃上的反光展示出來。在這一點(diǎn)上,《網(wǎng)絡(luò)迷蹤》的制片人和契訶夫(真是)英雄所見略同。”
『只是還不知道如何發(fā)出訊號』 語出辯手馬薇薇。馬薇薇撰文為新書打廣告,文題是《我們渴望被懂,卻努力孤獨(dú)》,文章大意講,“有時候孤島不是沒有辦法連成大陸,人不會是永恒的孤島,只是還不知道如何發(fā)出訊號?!痹隈R的語境里,“語言即訊號”這個判斷本身也是個訊號,它隱喻了語言困境與孤島困境間的因果——或因失語而自囚,或因自囚而失語。
『檸檬人』 網(wǎng)絡(luò)熟詞,描述俗語所謂恨人有、氣人無、愛說酸話冷語風(fēng)涼話那類人格類型,近義詞有“杠精”“檸檬精”等。相比杠精,檸檬人(檸檬精)的不憤、不服、傲嬌更傾向于內(nèi)斂于心的內(nèi)心戲,而杠精則更近似于表現(xiàn)派,一點(diǎn)就燃,直接杠,剛正面。
『我怎么就想不出這樣說仨字就能侮辱所有人的事兒呢?』 語出作家賈行家飯文:“‘限娘令真了不起,我怎么就想不出這樣說仨字就能侮辱所有人的事兒呢?”所謂“限娘令”,其實(shí)更像新一輪驚詫、驚慌或驚恐,其隱蔽的管束邏輯清晰可觸,而對吃瓜我等來講,虱子多了也就不咬,限薪、限韓、限娛,這限那限多如牛毛,再多限個娘,限唄。
『不要慌,都是小場面』 網(wǎng)絡(luò)流行語,常與表情包共用,互文表意,多用于安撫情緒類語境,常見變格有“朋友別慌,穩(wěn)住”“別慌,小場面”“現(xiàn)在的黑都是演習(xí),都是演習(xí),over”……伴隨90后、00后長大成人,這類與網(wǎng)游相關(guān)或直接原生于網(wǎng)游的流行語已逐漸打破圈層專屬壁壘,大踏步邁入更為廣大的語用場景。
『入土』 網(wǎng)絡(luò)熟詞,形容對“土味”文化快消品的喜愛,它借用熟詞外殼,但同時篡改原有內(nèi)涵,讓原詞墜入“包括但不限于”狀態(tài),在實(shí)際語用中,若語義為“從生至死”,可寫作“從入門到入土”,若語義為“迷戀土味劇、歌、視頻、段子或奇葩人事”,則可寫作“確認(rèn)入土”……舊瓶裝新酒向來就是語詞拓展的熟路,就像獄中管教掛嘴邊的“上環(huán)”,猛一聽是個婦科術(shù)語,可人家講的,其實(shí)是一種責(zé)罰,“環(huán)”是刑具欸。
『也許最好是尊重這個記憶』 語出作家阿美熱文《放棄吧,你拯救不了父母老土的生活方式》:“當(dāng)人形成了自我認(rèn)同,他會忠于那個被認(rèn)同了的自我,忠于他的記憶和經(jīng)驗(yàn),背叛自我才是最大的難題,這是人之為人的悲劇,然而不也正是人這種東西的可貴之處嗎?……(我們)唯一能做的,也許最好是尊重這個記憶,而不是無情的掃蕩他們的生命經(jīng)驗(yàn),執(zhí)著的要求他們按我們的意愿來生活”……阿美的這個尊重記憶說,才是真愛。