高冬雁

《瑪拉和丹恩歷險(xiǎn)記》是多麗絲·萊辛晚期的作品。在這部小說中，姐姐瑪拉的形象是有悖于傳統(tǒng)男權(quán)制度的女性形象。本文站在女性主義立場解讀小說中的女性人物如何對男權(quán)社會(huì)進(jìn)行反抗，從而體會(huì)萊辛的創(chuàng)作思想和帶給人們的啟發(fā)。

一、女性主義簡介

女性主義是隨著西方的婦女解放運(yùn)動(dòng)的發(fā)展而產(chǎn)生的，特別是20世紀(jì)60年代隨著西方第二次女權(quán)運(yùn)動(dòng)的高漲，廣大女性開始獨(dú)立地思考自己的人生并為自己爭取教育、就業(yè)、政治、文化和經(jīng)濟(jì)等各方面的權(quán)益。在此基礎(chǔ)上，女性主義文學(xué)產(chǎn)生，但并沒有準(zhǔn)確的定義。事實(shí)上，女性主義文學(xué)通常被定義為女性在文學(xué)作品中缺失了什么。西蒙·波伏娃曾在《第二性》一書中指出，長久以來，女性在文學(xué)作品中都處在邊緣地位，她們是男性的附屬品，沒有獨(dú)立的人格和自主性，是文學(xué)作品中的“第二性”，面對這種“男尊女卑”的現(xiàn)象，許多女性主義文學(xué)評論家試圖解釋在文學(xué)作品中，由于性別差異造成的男女力量失衡。

二、女性主義與萊辛

2007年諾內(nèi)爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者多麗絲·萊辛是英國文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上一個(gè)偉大而獨(dú)特的作家。她的作品以多變的視角、豐富的語言涉及了20世紀(jì)西方世界重要的思潮與內(nèi)容。多麗絲·萊辛被人稱為婦女解放運(yùn)動(dòng)的圣女貞德。作為一名女性作家，多麗絲·萊辛的作品總是帶有明顯的女性主義特色。她的小說《暴力的孩子們》是第一部從女性角度敘述女性特有的生理經(jīng)驗(yàn)的成長小說?！逗谝怪暗南娜铡分袆P特被稱為“二十世紀(jì)中葉的每一個(gè)人”，是“秘籍的女性主義文學(xué)版圖中的燈塔”。萊辛在1999年發(fā)表了帶有科幻色彩的小說《瑪拉和丹恩歷險(xiǎn)記》，在這篇小說中，萊辛以姐姐作為整個(gè)故事的主人公，在姐弟兩個(gè)逃亡的過程中，姐姐相對于弟弟在敘事角度上更有優(yōu)勢。萊辛凸顯出姐姐的聰慧和強(qiáng)勢。

作為橫跨兩個(gè)世紀(jì)的英國作家，其身處的年代正是女性主義從萌芽狀態(tài)發(fā)展到覺醒狀態(tài)。女性逐漸意識(shí)到自我價(jià)值，因此她們的思想產(chǎn)生了變化。萊辛用手中的筆記錄著這些變化。從萊辛的作品可以看出，女性主義情結(jié)非常明顯。女性主義的意識(shí)最初起源于對家庭內(nèi)部夫妻的不平等關(guān)系思考，進(jìn)而深入到社會(huì)的各個(gè)層面，探討由性別差異帶來的一系列不平等關(guān)系。萊辛開始創(chuàng)作的20世紀(jì)50年代到70年代，正是女性主義從政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域向其他領(lǐng)域滲透，女性主義經(jīng)驗(yàn)進(jìn)入理論成熟期的時(shí)代。

三、女性主義視角下對瑪拉的解讀

（一）從拉斯塔姆到石村，姐姐角色的轉(zhuǎn)換

小說開頭描寫的就是瑪拉和丹恩姐弟躲避仇敵殺害的那天晚上的場景。那是一個(gè)漆黑的夜晚，唯一可見的是天上的星星，她被一些人推搡著——有時(shí)是抱著，有時(shí)則是拖著——送入一間屋子，那些人讓她保持安靜，然后便消失在夜幕中。小說的開篇就描寫了瑪拉和丹恩作為拉斯塔姆王室的公主和王子，由于部落斗爭，姐弟倆的父母死于仇人謀殺，二人開始踏上逃亡之路。身為公主的瑪拉，從小備受父母寵愛。在仇殺事件發(fā)生之后，她開始與弟弟相依為命，不幸的遭遇令她迅速成長、成熟，可以說是一夜之間，瑪拉就長大了，對于弟弟丹恩來說，她不再是姐姐，而是父親。從發(fā)生仇殺的當(dāng)天晚上，瑪拉被人帶到一個(gè)小黑屋，她恐懼極了，不知道發(fā)生了什么，但等到弟弟也被帶進(jìn)小黑屋，瑪拉此時(shí)做的第一件事就是保護(hù)弟弟，她在自己也很渴的情況下要了一杯水先給弟弟喝下去。此時(shí)，瑪拉一改柔弱公主形象，勇敢地接受命運(yùn)的安排，在逃亡的路上，她表現(xiàn)得極其冷靜，她用父親教她的知識(shí)來判斷車鳥是太累了，快要渴死了。逃亡到石村之后，姐弟二人仍處在危險(xiǎn)之中。姐姐為了讓驚恐的弟弟平靜下來，用父親平時(shí)教他們的游戲來緩和弟弟的情緒。在從拉斯塔姆出逃到石村的過程中，作者萊辛在小說中多次提到姐姐回憶起父親的情景。父親的角色使得瑪拉堅(jiān)強(qiáng)起來。此時(shí)擺在瑪拉面前有兩條路，一條是被動(dòng)地接受命運(yùn)的安排，留在石村艱難地生活。另一條是不聽從命運(yùn)的安排，成為一名敢于反抗的女性。瑪拉不甘心繼續(xù)在石村過著社會(huì)最底層的生活，她選擇了后者。她要和命運(yùn)反抗，她鼓勵(lì)弟弟丹恩先逃出石村，自己接下來也成功地逃出石村。她要盡自己所能讓自己過上好的生活。

從拉斯塔姆到石村，是女性主義萌芽階段?，斃赂叶矣凶约旱囊娊?，敢于反抗命運(yùn)。和瑪拉形象相對比的是戴瑪，戴瑪是在石村收留姐弟二人的一位善良傳統(tǒng)的女性。戴瑪寡言少語，膽小怕事。當(dāng)石村缺少水和食物，戴瑪和瑪拉賴以生存的奶牛米什卡不能產(chǎn)奶時(shí)，瑪拉敢于反抗，提出去找石村的惡霸庫利克要求他同意和自己家的奶牛交配讓米什卡產(chǎn)奶。盡管她知道與庫利克打交道必定十分危險(xiǎn)，但她還是義無反顧地行動(dòng)了，并且成功了，雖然過程很坎坷并且受到了侮辱，但是與戴瑪?shù)膫鹘y(tǒng)形象相比，瑪拉不甘于屈服現(xiàn)實(shí)，是女性自我的覺醒。

（二）從石村到切洛普斯，女性角色的顛覆

切洛普斯和石村不同，是一個(gè)詭異而又有序的大城市。瑪拉在切洛普斯的生活一開始是美好的，比起逃亡的生活，比起在石村的食不果腹、衣不蔽體，切洛普斯能夠滿足生活的基本要求?，斃谇新迤账菇Y(jié)識(shí)了表面上忠實(shí)于自己的妻子，卻讓年輕女孩子懷孕的朱巴，遇到了和她年紀(jì)相仿的精致女孩艾達(dá)?，斃彤?dāng)?shù)鼐用衩防锟怂寡杆賶嬋霅酆硬⑶宜龖焉狭嗣防锟怂沟暮⒆?。但是瑪拉并不是傳統(tǒng)定義的情人。作為一名女性，想要依靠自己的力量去過她想要的生活，她不想依賴男性，而是依靠自己的能力去達(dá)到目標(biāo)?，斃切屡缘南笳鳎莻鹘y(tǒng)定義的女性角色的顛覆。小說中，瑪拉在切洛普斯身體剛剛修復(fù)就投入工作中，她主動(dòng)要求派她一份工作，這讓其他女性非常詫異，因?yàn)樾≌f中別的女性都是依附于男性而生活。在切洛普斯女孩子會(huì)上課，但學(xué)習(xí)的內(nèi)容是對女性的貶低，教育女性如何忠實(shí)于自己的丈夫，如果女性對自己的丈夫不忠誠將會(huì)受到各種死亡的懲罰。第一個(gè)故事是關(guān)于一個(gè)叫波娃的女人。她不喜歡她的丈夫，去勾引一個(gè)年輕英俊的男子，那個(gè)男子卻拋棄了她，最后她服毒自殺了。這種上課的內(nèi)容是對女性自我的致命性毀滅。但是，瑪拉作為有著獨(dú)立自我的新女性，要求上不一樣的課——關(guān)于計(jì)數(shù)和計(jì)算的課程。這也是對傳統(tǒng)女性角色的顛覆。

在切洛普斯，由于環(huán)境的變化，瑪拉的思想也產(chǎn)生了巨大的變化。由于哈德隆人的高壓統(tǒng)治，莫迪洪人不得不面對兩種選擇，要么忍氣吞聲地活著，要么另找出路。在這種情況下，瑪拉的女性意識(shí)繼續(xù)發(fā)展，她開始意識(shí)到懦弱的梅里克斯是靠不住的，她不愿意屈服哈德隆人的統(tǒng)治。瑪拉結(jié)束自己的妊娠標(biāo)志著瑪拉的女性意識(shí)達(dá)到高潮。她不能因?yàn)楹⒆佣涣粼谇新迤账埂，斃谶x擇結(jié)束妊娠的時(shí)候已經(jīng)從一個(gè)無助的女孩搖身一變成為了一個(gè)憑借自己的能力去過想要過的生活的新女性代表。這無疑也是給了當(dāng)時(shí)男權(quán)的代表朱巴以及梅里克斯一記耳光。梅里克斯以為用孩子可以拴住瑪拉，但是他懦弱且自私?，斃瓌t是勇敢且向往自由生活?，斃晒Φ靥映銮新迤账共⑶艺业绞⒌牡艿艿ざ?，最后過上自己向往的自由的農(nóng)場生活，向男性展示：女性也是可以獲得和他們平等的地位和財(cái)富的；女性也是值得而且應(yīng)該被尊重的；女性并不只是傳宗接代的工具。正如波伏娃所說的：“正是通過勞動(dòng)，女人才贏得做人的尊嚴(yán)。”

四、結(jié)語

多麗絲·萊辛的《瑪拉和丹恩歷險(xiǎn)記》描寫了瑪拉從一位落魄公主成長為一個(gè)有自己的工作的新女性的轉(zhuǎn)變過程。雖然這部小說的名字由姐弟二人的名字構(gòu)成，但是從整篇小說來看，作者對姐姐的著墨比弟弟要多得多。作者作為女性也是希望瑪拉的獨(dú)立思想能夠影響讀者?，斃霓D(zhuǎn)變也可以理解成是傳統(tǒng)女性向新女性形象的轉(zhuǎn)變過程。人們可以從小說中清晰地看到瑪拉女性意識(shí)的萌芽、發(fā)展、成長過程，也能聽到作者通過塑造瑪拉這一嶄新的形象而發(fā)出了覺醒女性的吶喊和心聲。這在今天仍然具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

（安徽文達(dá)信息工程學(xué)院大學(xué)英語教學(xué)部）