周亦文

周大風(fēng)先生是我國(guó)著名的浙江籍作曲家、音樂理論家。同時(shí)他在戲曲、戲劇、音樂教育、書法、篆刻以及樂器制作方面都有極高的造詣。他的一生共創(chuàng)作了歌曲《采茶舞曲》、《國(guó)際反侵略進(jìn)行曲》、《白米謠》、《堡壘進(jìn)行曲》、《孤島藝人之歌》、《故鄉(xiāng)》、《白衣戰(zhàn)士之歌》、《春香傳端陽歌》、《十五月亮滾滾圓》等三百余首；越劇《羅漢錢》、《馬蘭花》、《兩兄弟》、《五姑娘》、《金鷹》、《江姐》等全劇唱腔配樂創(chuàng)作近70部，同時(shí)開創(chuàng)了我國(guó)越劇男女合演現(xiàn)代劇的音樂創(chuàng)作；電影作曲有紹劇《孫悟空三打白骨精》、彈詞《燕窠島》、越劇《斗詩亭》等三部；話劇《大風(fēng)歌》音樂；廣播劇《秋瑾》音樂；劇本創(chuàng)作兒童歌劇《不夜天》（抗日時(shí)期）、越劇《雨前曲》《鳳凰山》等；其主要著作有：《浙江地方戲曲音樂選》（浙江人民出版社）、《越劇唱法研究》（上海文藝出版社）、《鋼琴的制造及維修》（浙江科技出版社）、《周大風(fēng)音樂教育文集》（四川教育出版社）、《欣賞音樂的知識(shí)和方法》（中國(guó)文聯(lián)出版社）等10余部。

一、創(chuàng)作背景

1939年，周大風(fēng)先生是上海益豐搪瓷廠的一名學(xué)徒及打樣師，利用業(yè)余時(shí)間跟上海國(guó)立音專教授王瑞嫻學(xué)習(xí)鋼琴。出于愛國(guó)熱情，他每天上午都到廠里綜合辦公室去閱讀三種以上的愛國(guó)報(bào)紙約三四十分鐘。同時(shí)，在聽職工們談話之中流露出家被毀，親人親友被殺的凄慘情況，更激起了他愛國(guó)復(fù)仇的心情。

一天他在報(bào)紙上看到中國(guó)民權(quán)保障同盟發(fā)起人和國(guó)際反侵略運(yùn)動(dòng)大會(huì)中國(guó)分會(huì)負(fù)責(zé)人蔡元培先生創(chuàng)作的《國(guó)際反侵略大會(huì)中國(guó)分會(huì)會(huì)歌》非常興奮，立即閱讀了曲譜，進(jìn)行了試唱。唱完后他覺得歌詞用文言文太深?yuàn)W，曲用薩都剌《金陵懷古》滿江紅調(diào)也太難唱。

當(dāng)天晚上他長(zhǎng)時(shí)間積壓的愛國(guó)心火被點(diǎn)燃，立刻創(chuàng)作出了通俗易懂且非常好唱的《國(guó)際反侵略進(jìn)行曲》，并大膽寫信給蔡元培先生提出了自己對(duì)他這首作品的意見，還附上了自己創(chuàng)作的《國(guó)際反侵略進(jìn)行曲》的曲稿。此舉獲得了蔡元培先生大大的贊賞。次年，在“國(guó)際反侵略運(yùn)動(dòng)總會(huì)”向全世界范圍內(nèi)征求會(huì)歌的活動(dòng)中，經(jīng)蔡元培先生推薦，他的作品獲得了四等獎(jiǎng)（1941年發(fā)表于上海美商《正言報(bào)》及香港《星島日?qǐng)?bào)》），前三名分別是英國(guó)、美國(guó)、蘇聯(lián)的作曲家，但只有這首歌被認(rèn)定為國(guó)際反侵略總會(huì)會(huì)歌。

二、作品分析

1、歌詞解析

1939年中國(guó)處于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，而全球范圍內(nèi)也爆發(fā)了第二次世界大戰(zhàn)全面爆發(fā)。硝煙遍布五大洲的人民。從歐洲到亞洲，從大西洋到太平洋，先后有61個(gè)國(guó)家和地區(qū)、20億以上無辜的人們被卷入戰(zhàn)爭(zhēng)。

詞作者站在全人類的高度，呼吁全世界的人民要為正義、和平、文明而起來斗爭(zhēng)；歌詞簡(jiǎn)明易懂，既體現(xiàn)出了無情的戰(zhàn)爭(zhēng)給人們帶來了痛苦，又激發(fā)了大眾奮起反抗的決心。

2、曲式分析

這首歌曲是三部曲式，分為A、B、A，號(hào)角音調(diào)類似聶耳所做的《中華人民共和國(guó)國(guó)歌》的風(fēng)格。

（1）A段：11-26小節(jié)，第一句（譜例如下）符點(diǎn)八分音符和十六分音符的節(jié)奏型很有推動(dòng)力，并且是在主和弦上進(jìn)行給人非常莊重、穩(wěn)定的感覺，結(jié)束音落在屬音5上。

（2）B段：37-68小節(jié)，其中37-45小節(jié)和46-54小節(jié)這兩句的結(jié)構(gòu)基本對(duì)稱，都是4小節(jié)+5小節(jié)的樂句。（譜例如下）

55-57小節(jié)這句和58-60小節(jié)這兩句采用了大二度的模進(jìn)，后一句還出現(xiàn)了 、 給人非常不穩(wěn)定和緊張的感覺，體現(xiàn)出作者那種呼吁大眾反抗的急切心情。（譜例如下）

樂段最后一句61-67小節(jié)尾音落在了主音1上第二樂段結(jié)束。（譜例如下）

（3）A段：這是A段的再現(xiàn)，表現(xiàn)出了再一次號(hào)召的迫切情緒，最后落在主音1上給人穩(wěn)定的結(jié)束感。

3、演唱分析

這是一首進(jìn)行曲風(fēng)格的歌曲，因此要特別注意強(qiáng)弱拍的穩(wěn)定。全曲演唱時(shí)要帶著與德、日、意等法西斯國(guó)家斗爭(zhēng)到底的決心，始終保持激昂、熱烈、堅(jiān)定的情緒。特別要注意：

（1）第一句三個(gè)“站起來”要唱出遞進(jìn)的層次，把情感的著落點(diǎn)放在最后一個(gè)“來”字上。

（譜例如下）

（2）“無辜人民正被蹂躪”這句話中出現(xiàn)了 ，給人以凄慘的感覺所以演唱時(shí)要把這種痛苦表現(xiàn)出來。（譜例如下）

（3）全曲出現(xiàn)了很多三連音，如：“蔓延著”、“恐怖的”等，演唱時(shí)要注意音的時(shí)值把握，三個(gè)音唱平均，同時(shí)也是加強(qiáng)語氣。（譜例如下）

（4）樂曲中還出現(xiàn)了很多的重音記號(hào)，如：“生存和文明”、“永久和平”等，這是對(duì)歌詞內(nèi)容的強(qiáng)調(diào)，演唱時(shí)要加強(qiáng)氣息的濃度和語氣。（譜例如下）

（5）最后反復(fù)了A段，要比開頭演唱時(shí)更帶有號(hào)召性，音量也要更加強(qiáng)，最后結(jié)束在“前進(jìn)”兩個(gè)字上要唱出非常堅(jiān)定的決心和視死同歸的氣概。

三、藝術(shù)特點(diǎn)

1、歌詞通俗易懂

蔡元培版：蔡元培先生作的《國(guó)際反侵略運(yùn)動(dòng)大會(huì)中國(guó)分會(huì)會(huì)歌》，調(diào)寄“滿江紅”：公理昭彰，戰(zhàn)勝?gòu)?qiáng)權(quán)在今日。概不同，領(lǐng)土大小，軍容贏詘。文化同肩維護(hù)任，武裝合組抵抗術(shù)。把野心軍閥盡排除，齊努力！我中華，泱泱國(guó)，愛和平，御強(qiáng)敵。兩年來博得同情洋溢。獨(dú)立寧辭經(jīng)百戰(zhàn)，眾擎無愧參全責(zé)。與友邦共奏凱旋歌，顯成績(jī)。

周大風(fēng)版：站起來 ！站起來 ！站起來 ！全世界愛護(hù)和平的兄弟妹妹們，快為著保衛(wèi)人類的文明和生存而前進(jìn)！ 看多少國(guó)家正蔓延著恐怖的戰(zhàn)爭(zhēng)，無辜人民正被蹂躪。這是一個(gè)教訓(xùn)，再不起來抗?fàn)?，人類將要臨到末日的命運(yùn)。全世界二十萬萬的人民，快放棄國(guó)家、民族、人種的私見，為著人類生存文明，為了世界永久和平，一齊起來向侵略者作一次最后的斗爭(zhēng) ！

比對(duì)兩個(gè)版本顯而易見后者能夠讓更好的激發(fā)歌者演唱的情緒，聽眾更直接的明白歌曲所有表達(dá)的內(nèi)容。

2、旋律郎朗上口

這首歌曲旋律比較簡(jiǎn)單，很多都是音階式行進(jìn)的樂句，音域也不是很寬，最高音才到#F，非常便于廣大民眾學(xué)唱和流傳。全曲號(hào)召性的、激勵(lì)、鼓舞人們的曲風(fēng)在當(dāng)時(shí)也能更快的被大眾接納、產(chǎn)生共鳴。

3、內(nèi)涵來源生活

這首作品創(chuàng)作于1939年，正是第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期，硝煙彌漫、同胞們慘遭迫害，他作為一位熱血青年，愛國(guó)的激情頓時(shí)被點(diǎn)燃，正是生活中的那些歷歷在目的場(chǎng)景才觸動(dòng)他寫下了這首《國(guó)際反侵略進(jìn)行曲》。在周大風(fēng)先生的回憶錄中記載《國(guó)際反侵略進(jìn)行曲》是他一生所創(chuàng)作的歌曲當(dāng)中最為滿意的一首，周先生之所以以此為傲不單單是作品的本身，而是作品的內(nèi)涵所帶來的社會(huì)效應(yīng)。

當(dāng)時(shí)《正言報(bào)》的編輯何干先生告訴周先生，蔡元培先生在逝世前曾譽(yù)該曲為“全球同聲，為國(guó)爭(zhēng)光”。

“藝術(shù)來源于生活，藝術(shù)服務(wù)于人民！”周大風(fēng)先生就是始終秉承著這樣的藝術(shù)情操。1945年9月2日，日本政府正式簽署了投降書，中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)取得最后成功，這一天由周大風(fēng)先生作詞作曲的《國(guó)際反侵略進(jìn)行曲》那慷慨激昂、催人奮進(jìn)的旋律在全球60多個(gè)國(guó)家一齊奏響。在通過對(duì)這首作品的全面分析之后我們可以更深切的感受到這位老藝術(shù)家樸實(shí)無華、心系民眾、自強(qiáng)不息的那份高尚情懷，一生對(duì)音樂事業(yè)孜孜不倦的專研，為我們留下了不少藝術(shù)佳作。

（作者單位：浙江省文化館）