文_闕維杭（發(fā)自本刊駐美國聯(lián)絡(luò)處）

每年的5～6月間，是美國各地大學(xué)相繼舉行畢業(yè)典禮的季節(jié)，是青春放飛、夢想翱翔的季節(jié)。無論名牌大學(xué)還是普通大學(xué)，都會(huì)循例競相邀請社會(huì)各界名流擔(dān)任畢業(yè)典禮的演講嘉賓，因此這也是各界嘉賓亮相并且一展個(gè)人魅力的最佳時(shí)刻。嘉賓演講作為畢業(yè)典禮的重頭戲，自然也是畢業(yè)生及其家長們近距離一睹名人真容、聆聽名人心聲的大好時(shí)機(jī)。

我在標(biāo)題中稱美國大學(xué)畢業(yè)典禮演講的“多樣性”，既是指各大學(xué)邀請演講嘉賓來自社會(huì)各界的多元化——從著名企業(yè)家科學(xué)家學(xué)者到演藝體育明星，到當(dāng)今和前朝乃至外國政要，各界精英大佬應(yīng)有盡有，都有可能在典禮上發(fā)表激動(dòng)人心的演講；也是指各類嘉賓的演講內(nèi)容因人而異、演講風(fēng)格的多元化——?jiǎng)?lì)志的心靈雞湯有之，如何走出困境的經(jīng)驗(yàn)分享有之，對青年的告誡期許有之，對未來的展望寄托有之，全憑借演講者本身的資歷、素養(yǎng)、視野和關(guān)注點(diǎn)而發(fā)揮，呈現(xiàn)出無限的多樣性和啟迪性。

演講嘉賓身份的“多樣性”

今年（2018年），全美各大學(xué)邀請的畢業(yè)典禮演講嘉賓，包括美國總統(tǒng)特朗普（5月25日出席美國海軍學(xué)院的畢業(yè)典禮并發(fā)表演講）、彭斯副總統(tǒng)（5月12日在希爾斯代爾學(xué)院第166屆畢業(yè)典禮上致辭）、前國務(wù)卿希拉里（5月20日在母校耶魯大學(xué)的畢業(yè)典禮上發(fā)表演講）、前紐約市長布隆伯格（5月12日在德克薩斯州萊斯大學(xué)的畢業(yè)典禮上發(fā)表演講）、加拿大總理特魯多(5月16日出席紐約大學(xué)畢業(yè)典禮演講并獲頒榮譽(yù)博士學(xué)位)等政要。

蘋果CEO蒂姆·庫克在杜克大學(xué)的畢業(yè)典禮上發(fā)表演講

杜克大學(xué)今年的畢業(yè)典禮演講嘉賓，請到了蘋果公司CEO庫克。臉書的首席運(yùn)營官（Facebook COO）雪莉·桑德伯格（Sheryl Sandberg）則定于6月8日在麻省理工學(xué)院的畢業(yè)典禮上致辭；常春藤名校之一的達(dá)特茅斯學(xué)院，今年邀請的演講嘉賓是印度裔美國女演員、作家和節(jié)目主持人喬卡林格姆[藝名明蒂·卡琳（Mindy Kaling）]；哈佛大學(xué)和加州大學(xué)圣地亞哥分校都邀請了民權(quán)活動(dòng)家約翰·劉易斯為演講嘉賓；印度裔醫(yī)生、科學(xué)家、哥倫比亞大學(xué)醫(yī)學(xué)中心癌癥醫(yī)師、哥倫比亞大學(xué)醫(yī)學(xué)院副教授悉達(dá)多·穆克吉?jiǎng)t被南加大邀請為畢業(yè)典禮演講嘉賓，他寫的《眾病之王：癌癥傳》風(fēng)靡一時(shí)。

美國大學(xué)邀請社會(huì)名流在畢業(yè)典禮上演講的歷史可以追溯到1642年，那一年哈佛大學(xué)第一次邀請名人為畢業(yè)生致辭，當(dāng)時(shí)受邀的嘉賓是馬薩諸塞殖民地的總督。三百多個(gè)春秋歲月逝去了，當(dāng)畢業(yè)生們告別課堂告別母校走向社會(huì)之際，美國成百上千的各類大學(xué)邀請了無數(shù)各界名流為他們指點(diǎn)迷津點(diǎn)撥人生，成為為畢業(yè)生壯行的最佳禮物。

美國大學(xué)遴選畢業(yè)典禮演講嘉賓的程序，通常在學(xué)年伊始甚至一年前就開始了。譬如賓州大學(xué)，先是由榮譽(yù)學(xué)位委員會(huì)負(fù)責(zé)遴選畢業(yè)典禮演講嘉賓，提出的候選人名單再通過學(xué)生組織和顧問在校園內(nèi)展開民意調(diào)查，歷時(shí)一年以上才能確定人選。演講嘉賓一般須得是社會(huì)公認(rèn)有“話語權(quán)”的重量級(jí)人士，也就是具有超強(qiáng)的“粉絲號(hào)召力”，倘若是政客，還需辨析其政見是否過于偏激，從而做出取舍，如果是本校畢業(yè)的校友當(dāng)然最受偏愛。

今年耶魯大學(xué)、去年衛(wèi)斯理學(xué)院的演講嘉賓都是榮譽(yù)校友希拉里；蘋果CEO庫克也是母校杜克大學(xué)的校友；斯坦福大學(xué)今年的畢業(yè)典禮演講嘉賓斯特爾林·K布朗(Sterling.K. Brown)也是斯坦福校友；他主演的美劇《This is US》廣受歡迎。今年超級(jí)碗冠軍費(fèi)城老鷹隊(duì)的右衛(wèi)布魯克斯（Brandon Brooks），則成為他的母校邁阿密大學(xué)畢業(yè)典禮上的明星；美劇《生活大爆炸》里“艾米”（Amy）的扮演者馬伊姆·拜力克（Mayim Hoya Bialik）是一名神經(jīng)科學(xué)博士，她也早就被母校洛杉磯加州大學(xué)（UCLA）預(yù)定為今年畢業(yè)典禮的演講嘉賓。不言而喻，如能請到著名的優(yōu)質(zhì)的嘉賓，既是學(xué)校的榮耀，得以展示廣泛深厚的人脈實(shí)力，也得到學(xué)生們的歡心擁戴。

演講內(nèi)容的“多樣性”

名人們的演講自然風(fēng)格迥異，內(nèi)容豐富多樣。希拉里在母校耶魯大學(xué)的畢業(yè)典禮上發(fā)表演講時(shí)，為了向耶魯大學(xué)畢業(yè)典禮戴怪帽的傳統(tǒng)致敬，也戴了一頂俄羅斯裘皮帽出席，并特意向畢業(yè)生們展示，這一舉動(dòng)引發(fā)現(xiàn)場歡呼的高潮。她說，“如果你不能戰(zhàn)勝他們（俄國人），就加入他們吧?！边@句話被外界解讀為意味深長，暗示諷喻了深陷“通俄門”事件的特朗普。

希拉里介紹了自己在耶魯?shù)男@往事，說自己最近常常思考“堅(jiān)韌”這個(gè)概念，“堅(jiān)韌非常重要，因?yàn)槊恳粋€(gè)人一定會(huì)經(jīng)歷失敗，而最重要的就是經(jīng)歷失敗之后能夠爬起來繼續(xù)向前?！毕＠锊幌洪_自己輸?shù)?016年大選的心頭傷疤，對“郵件門”作了自嘲，鼓勵(lì)學(xué)弟學(xué)妹們在遭遇失敗后要爬起來繼續(xù)向前。希拉里表示，如果想要治療美國的創(chuàng)傷，那就需要“徹底的共情”，嘗試以別人的角度來看這個(gè)世界，回到理智的思辨中，學(xué)會(huì)如何友善地表達(dá)不同意見，找回共同的集體歸屬感。

93歲高齡的前總統(tǒng)卡特在5月19日出席了弗吉尼亞州自由大學(xué)（Liberty University， 全 美 最大的基督教學(xué)院）的畢業(yè)典禮。這也是特朗普總統(tǒng)2017年受邀擔(dān)任演講嘉賓的同一所大學(xué)，當(dāng)時(shí)據(jù)報(bào)道有破紀(jì)錄的5萬人現(xiàn)場聆聽了特朗普的演講。而卡特當(dāng)天表示：“我很不想這樣講，但我聽說今天的聽眾比去年還多?！薄拔也恢捞乩势湛偨y(tǒng)是否會(huì)承認(rèn)這一點(diǎn)?！?/p>

兩個(gè)月前遭遇特朗普解雇的前國務(wù)卿蒂勒森，5月16日面對弗吉尼亞軍事學(xué)院的畢業(yè)生演講時(shí)指出：“如果我們的領(lǐng)導(dǎo)人試圖隱瞞真相，或者當(dāng)人們開始接受‘另類的事實(shí)’時(shí)，那么我們作為美國公民就走上了一條放棄自由的道路。”這番話顯然是意有所指。

加拿大總理特魯多在紐約大學(xué)畢業(yè)典禮上的主旨演講說，自己榮幸得知，紐約大學(xué)今年的畢業(yè)生中，有五分之一是背景各異的國際學(xué)生，亦有五分之一為家族的首位大學(xué)畢業(yè)生。因此呼吁畢業(yè)生們拒絕小團(tuán)體分化主義，重視尋求團(tuán)結(jié)來自不同背景、擁有不同觀點(diǎn)之人。他說：“當(dāng)你們今日離開這里，走入社會(huì)，我希望你們能敞開胸襟，了解和你們觀點(diǎn)、信仰、價(jià)值觀不同的人；去傾聽他們，嘗試?yán)斫馑麄?。”“真正的領(lǐng)袖注重的不是在爭吵中獲勝，而是在更廣大戰(zhàn)場上，為世界贏得積極的改變。”

桑德伯格的演講一直很受年輕人青睞。她2017年在弗吉尼亞理工大學(xué)畢業(yè)典禮上致辭稱：“我們身邊都需要一群可以依賴的人，特別是當(dāng)生活中遭遇困境的時(shí)候。”她當(dāng)時(shí)的講稿《是什么改變了我的人生》曾被中國網(wǎng)友刷屏轉(zhuǎn)發(fā)。

回眸過去歷屆美國大學(xué)畢業(yè)典禮的演講嘉賓和內(nèi)容，還可以獲得更多值得銘記的“金句”。

已故的蘋果電腦CEO史蒂夫·喬布斯2005年在斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上致辭說：“你的時(shí)間是有限的，因此不要把時(shí)間浪費(fèi)在過別人的生活上。不要被教條所困——使自己的生活受限于他人的思想成果。不要讓他人的意見淹沒了你自己內(nèi)心的聲音。最重要的是，要有勇氣跟隨你的內(nèi)心與直覺，它們好歹已經(jīng)知道你真正想讓自己成為什么。其他的，都是次要的?！?/p>

小說家大衛(wèi)·福斯特·華萊士（David Foster Wallace） 是 肯恩學(xué)院（Kenyon College）2005年5月21日畢業(yè)典禮的演講嘉賓，他說：“天天都保持意識(shí)清醒而鮮活，在成人世界中做到這點(diǎn)，是不可想象的難?！?/p>

作家、藝術(shù)史學(xué)者約翰·沃爾什（John Walsh）2000年 在 惠頓 學(xué) 院（Wheaton College） 畢業(yè)典禮上發(fā)表演講指出：“一次做一件事情。全力關(guān)注你每一次的經(jīng)歷。決不要被別的聲色之物和其他想法、任務(wù)分心。一旦分心了，引導(dǎo)你的注意力重新回到你做的事情上?！?/p>

商人大衛(wèi)·卡爾霍恩（David Calhoun）2005年在弗吉尼亞理工大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講指出：“我在通用公司為一個(gè)名叫杰克·韋爾奇的家伙工作了20年。他既是一位偉大的領(lǐng)導(dǎo)者，也是一位偉大的導(dǎo)師，過去是，現(xiàn)在也是。如果我必須找出那些年里他充滿激情地對我說的最主要的話，那就是：自信是最重要的，它是成功必不可少的，是所有在其他多數(shù)方面才能也許大相徑庭的偉大領(lǐng)導(dǎo)者的共同特征?！?/p>

倘若聽膩了各種心靈雞湯，那么，聽一聽賓州大學(xué)華裔教授凡妮莎·陳今年5月中旬在工程學(xué)院畢業(yè)典禮上別出心裁的講話，或許會(huì)有不一樣的感覺。她對畢業(yè)生們這樣說：“失敗就像放屁，是自然現(xiàn)象，只是我們一般羞于承認(rèn)?！?/p>

話糙理不糙。身為賓大材料科學(xué)工程系主任，凡妮莎·陳（Vanessa Chan）的演講開場白引發(fā)了全場師生的笑聲、掌聲和歡呼。她坦言道：“雖然我并非世界聞名的學(xué)者，但希望你們能夠記住我。我會(huì)與大家分享我的失敗，其中一些是因?yàn)槲业挠薮溃恍┦且驗(yàn)榄h(huán)境，有的甚至找不到原因，這些你們都可能遇到?！?/p>

其實(shí)凡妮莎·陳說話的語句和方式都很令人耳目一新，她還羅列出十個(gè)應(yīng)對失敗的方法：改變衡量標(biāo)準(zhǔn)、重新定義失敗、擺脫負(fù)面和陰影、擴(kuò)大人際關(guān)系、提早累積資源、勇于發(fā)聲、支持多元化、持續(xù)專注、感謝他人，以及不要太過在意自我。足見她的細(xì)致與嚴(yán)謹(jǐn)，和條理分明。

她的演講在網(wǎng)上也濺起一波浪花，有的網(wǎng)友說：“聽過看過很多畢業(yè)典禮演講，這個(gè)我給A+?！彪m然她的比喻也引發(fā)是否粗俗的爭疑，有網(wǎng)友回應(yīng)說：“這只是美式幽默中很小的一個(gè)笑話，用來帶動(dòng)她所有的關(guān)于怎么應(yīng)對失敗的經(jīng)驗(yàn)?！边€有網(wǎng)友贊賞道：“非常用心的教授。感覺想把一生的經(jīng)驗(yàn)傳授給學(xué)生。并且勇于激勵(lì)他們打破障礙，包括性別歧視。也激勵(lì)我想以后爭取站在同樣的位置做畢業(yè)典禮演講。”

南京姑娘的美國演講

能夠作為學(xué)生代表在畢業(yè)典禮上致辭，當(dāng)然也是一份極大的榮耀。南京姑娘蔡語婧2017年6月9日在美國波士頓大學(xué)的畢業(yè)演講，與大家分享了自己留學(xué)美國6年的心路歷程。蔡語婧2011年畢業(yè)于南京外國語學(xué)校，被美國波士頓大學(xué)錄取，2017年畢業(yè)獲得了波士頓大學(xué)Questrom商學(xué)院數(shù)學(xué)金融研究生碩士學(xué)位。

蔡語婧在美國波士頓大學(xué)的畢業(yè)演講

在長約7分鐘的演講里，蔡語婧首先向所有師生嘉賓介紹自己的家鄉(xiāng)—— 南京，世界上最古老的城市之一。隨后介紹了自己的父母：他們旅行跨越了半個(gè)地球來參加寶貝女兒的畢業(yè)典禮。

她說：“我們需要儲(chǔ)備多樣化的技能和知識(shí)，而更重要的是，要有一顆開放和包容的心去學(xué)習(xí)?！彼苑Q在這樣一個(gè)多元化的群體里，相互理解并不容易，所以從一開始就努力地讓自己適應(yīng)。她以自己的日常經(jīng)歷故事表述道：“很快，我發(fā)現(xiàn)自己適應(yīng)了這里更大的食量，和馬路正中間的鐵路。我甚至人生中第一次品嘗了幸運(yùn)餅干?。ㄐ疫\(yùn)餅干Fortune Cookie：美式中餐館提供的包有祝福紙條的餅干）于是我逐漸建立了一個(gè)充滿了與我的文化背景、年齡相仿的人的舒適的窩。他們的所思所想都與我相似，我又何必再和任何其他人交流？學(xué)校的課業(yè)和找工作的過程已經(jīng)讓人疲憊不堪，跨出我自己的圈子去和其他人交往看起來是那么的不必要甚至可怕?！?/p>

她敘述說：“而這在一天，一切都改變了。這是一個(gè)正常的上課日，我一如既往地在大廳里看著不同的國旗。我看到中國的國旗被加拿大、智利、哥倫比亞和剛果民主共和國的國旗很好看地包圍著，突然間我驚覺到我并不認(rèn)識(shí)任何這些國籍的人。我意識(shí)到，忽略Questrom 商學(xué)院這樣多元化群體提供給我的多樣的經(jīng)驗(yàn)和觀點(diǎn)是多大的浪費(fèi)！我決心要改變，但這并不容易。幸運(yùn)的是，這些不舒適的感受很快就被別的事情替代了：比如當(dāng)我教會(huì)我的同學(xué)們發(fā)音我的姓氏“蔡”，他們使用到了自己以前都沒注意到的小部分舌頭的時(shí)候的快樂；當(dāng)我向Questrom 研究生學(xué)生會(huì)宣傳我們金融數(shù)學(xué)項(xiàng)目的文化活動(dòng)時(shí)候的興奮，當(dāng)我知道波士頓周圍所有最地道正宗的餐館時(shí)候的滿足，以及當(dāng)我以自己從未想象過的視角去看這個(gè)世界和自己時(shí)候的驚奇?！?/p>

這位留學(xué)生的發(fā)言，不啻是一位在異國他鄉(xiāng)學(xué)習(xí)生活的年輕人，經(jīng)歷異質(zhì)文化振蕩的心靈分享，也是眾多美國大學(xué)畢業(yè)典禮嘉賓演講的心聲之一，普通年輕人的心聲，自有與那些名人大咖的演講不一樣的味道。