亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        穿越先過(guò)語(yǔ)言關(guān)

        2018-11-16 03:08:22老盧
        今日文摘 2018年21期
        關(guān)鍵詞:切韻士族韻母

        老盧

        穿越小說(shuō)和影視作品的主角們剛回到古代時(shí),除了時(shí)空旅行的本身令人難以置信,他們還要面對(duì)古色古香的生活設(shè)施及命運(yùn)分配的陌生家屬,這與自己平時(shí)的生活習(xí)慣和經(jīng)驗(yàn)完全不兼容。

        不過(guò)在文藝作品里,一旦主角接受了穿越的事實(shí),他們就可以正常生活了,在歷史知識(shí)的加持下,他們還往往立刻成為人生贏家,甚至改變歷史走向。

        可對(duì)穿越者來(lái)說(shuō),事情真的如此簡(jiǎn)單嗎?

        事實(shí)上,穿越后,大多數(shù)現(xiàn)代人都會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言不通而無(wú)法開(kāi)始新生活。因?yàn)椋幢阍谥袊?guó)古代,漢語(yǔ)或漢文化也不是全國(guó)通行的。

        與一般人的理解不同的是,在古代中國(guó)的版圖上,相當(dāng)面積的國(guó)土一直是漢族之外的其他民族生活的家園。在疆域遼闊的漢唐時(shí)期,實(shí)際上也沒(méi)有多少人會(huì)講漢語(yǔ)。

        如果還要往前,到春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,那穿越者面對(duì)的語(yǔ)言環(huán)境就更險(xiǎn)惡了。

        在春秋時(shí)期的政治地緣生態(tài)下,我們熟悉的各個(gè)諸侯國(guó),實(shí)際上分布在各地的軍事?lián)c(diǎn),嵌在各類被征服和待征服的異族之間。在周人實(shí)行的“國(guó)野制”中,“國(guó)人”和“野人”不但等級(jí)不同,所使用的語(yǔ)言很可能也截然不同。

        如果穿越到講“雅言”的國(guó)家,語(yǔ)言環(huán)境會(huì)不會(huì)更友善一些?答案還是否定的。

        上古時(shí)期的華夏人所說(shuō)的語(yǔ)言,其語(yǔ)音面貌和當(dāng)今的普通話有著天壤之別。春秋時(shí)期的上古漢語(yǔ)復(fù)輔音聲母豐富,缺乏辨義的聲調(diào)。直到西漢末年,揚(yáng)雄編撰了中國(guó)歷史上第一部方言比較詞匯集《方言》,其中的所謂“通語(yǔ)”,也并非各地通用的語(yǔ)言,而是各地語(yǔ)言中普遍通用的詞匯。

        要形成一個(gè)超越各地語(yǔ)言的通用語(yǔ)言系統(tǒng),還要等到“士族”盛行的魏晉南北朝時(shí)期。

        對(duì)穿越者來(lái)說(shuō)可喜可賀的是,士族通用語(yǔ)不但跨越地域,而且有教材——其語(yǔ)音被記錄在《切韻》一書(shū)中?!肚许崱钒错嵞妇幣牛?聲分為193韻,折合成不帶聲調(diào)的韻母則是161個(gè)。這一音系的復(fù)雜程度遠(yuǎn)超今日任何一種漢語(yǔ)方言,不經(jīng)過(guò)系統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)和漢語(yǔ)音韻學(xué)學(xué)習(xí),很難掌握。

        穿越者要穿越到哪一個(gè)年代,才能面對(duì)稍微友好一些的語(yǔ)言環(huán)境呢?

        自晚唐五代以來(lái),類似當(dāng)代聲母韻母拼合表的“韻圖”逐漸興起,這是一種識(shí)字輔助工具,用表格的形式反映當(dāng)時(shí)的語(yǔ)音結(jié)構(gòu)。有了這樣的工具,穿越回去的現(xiàn)代人至少有了現(xiàn)學(xué)現(xiàn)說(shuō)的余地。

        如果有人穿越回元、明兩代,成為上流人物,充斥在耳邊的多是類似昆曲、京劇中生角的念白語(yǔ)言,摻雜一些北京話中經(jīng)常出現(xiàn)的語(yǔ)音。如果穿越者對(duì)這樣的語(yǔ)音也感到焦頭爛額,那就最好舍遠(yuǎn)求近,穿越回北京官話逐漸占據(jù)優(yōu)勢(shì)的清代即可。

        (純天真薦自《讀者·校園版》)

        猜你喜歡
        切韻士族韻母
        快樂(lè)識(shí)記單韻母
        快樂(lè)識(shí)記單韻母
        聲母韻母
        論四種敦煌韻書(shū)殘葉之性質(zhì)*
        《新撰字鏡》所引《切韻》下平聲性質(zhì)考
        從趙郡李氏南祖房善權(quán)支幾方墓志看唐代士族的中央化
        南北士族協(xié)調(diào)與東晉王朝的建立
        唯實(shí)(2021年3期)2021-04-09 05:48:28
        單韻母扛聲調(diào)
        以零散韻字為例證西夏文獻(xiàn)《五音切韻》非“單開(kāi)雙合”排列
        西夏研究(2018年1期)2018-03-13 00:59:47
        試論西夏文韻圖《五音切韻》的開(kāi)合口排列問(wèn)題——以成對(duì)韻字為例
        西夏學(xué)(2017年2期)2017-10-24 05:34:56
        国产免码va在线观看免费| 久久精品综合国产二区| 久久本道久久综合一人| 19款日产奇骏车怎么样| 国产精品爽爽v在线观看无码| 亚洲首页一区任你躁xxxxx| 特级毛片全部免费播放a一级| 女同在线网站免费观看| 成年美女黄的视频网站| 亚洲精品国产成人| 婷婷色国产精品视频一区| 日产精品毛片av一区二区三区| 久久久久久夜精品精品免费啦| 欧美 丝袜 自拍 制服 另类| 久久99国产伦精品免费| 中文字幕色婷婷在线视频| 性人久久久久| 亚洲欧美在线观看| 91在线区啪国自产网页| 久久伊人精品中文字幕有| 成人在线免费电影| 中国极品少妇videossexhd| 人妻少妇精品一区二区三区| 免费观看人妻av网站| 国模无码一区二区三区| 精品2021露脸国产偷人在视频| 中文字幕人妻少妇久久| 亚洲天堂成人av在线观看| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码| 亚洲色欲大片AAA无码| 国产精品爽爽va在线观看无码| 狠狠色丁香婷婷久久综合2021| 无人视频在线播放免费| 国产肉体xxxx裸体137大胆| 日日人人爽人人爽人人片av| 韩国日本亚洲精品视频| 国产精品一区二区韩国av| 人妻av无码一区二区三区| 一本一本久久a久久精品| 中文字幕久久人妻av| 亚洲自偷自拍另类第1页|