■董 鎮(zhèn)/西安翻譯學(xué)院工程技術(shù)學(xué)院
新課程改革對大學(xué)英語教學(xué)提出了新的要求,即在教授學(xué)生英語知識的同時還要培養(yǎng)學(xué)生知識理解與應(yīng)用能力,也就是說英語教學(xué)不再局限于知識性教學(xué),而語篇教學(xué)是開發(fā)學(xué)生語言思維、提升學(xué)生綜合學(xué)習(xí)能力的有效途徑,所以在大學(xué)英語教學(xué)中開展語篇教學(xué)具有切實可行性。
簡單來說,語篇指的是傳遞完整信息、實施語言銜接的具有重要意義與目的的交際事件,存在連貫性、啟發(fā)性、銜接性等特征,對傳統(tǒng)大學(xué)英語教學(xué)弊端的彌補、英語教學(xué)質(zhì)量的提升具有積極促進作用。所謂語篇分析,指的是整體視域下分析語篇內(nèi)容、句子、段落在語言方式、銜接模式等方面的聯(lián)系,旨在強調(diào)對各部分關(guān)系的關(guān)注,即如何通過聯(lián)系構(gòu)成一個整體,且保證整體的合理性與有效性。語篇分析有利于提高學(xué)生對整片文章內(nèi)容的認識與理解,因此,在大學(xué)英語教學(xué)中應(yīng)用語篇教學(xué)具有重要意義。
課堂教學(xué)是教與學(xué)的過程,只有為教與學(xué)提供線索、指明方向,才能更好地保障語篇教學(xué)順利進行,因此,英語教師應(yīng)在了解與掌握教學(xué)內(nèi)容的基礎(chǔ)上結(jié)合學(xué)生個性特征與興趣愛好制定語篇切入點,并引導(dǎo)學(xué)生圍繞該切入點循序漸進的參與課堂教學(xué)活動,從而在潛移默化中步入情景語篇,提高對語篇的理解及課堂學(xué)習(xí)的積極性。由于語篇存在信息性、跨篇章性等特征,無論是主題還是內(nèi)容都不是固定不變的,故教學(xué)切入點也應(yīng)不拘泥于固有形式,既可以是語言點也可以是插圖。
英語語篇涉及多種形式,如對話型語篇、論說型語篇、綜合性語篇等,不同形式的英語語篇具有不同的特征與要求,但要想取得理想的應(yīng)用效果,首先要明確主題,圍繞特定話題或主題進行語篇教學(xué)開展。需要注意的是,大學(xué)英語語篇涉及多個語言學(xué)習(xí)點,篇章中出現(xiàn)的各方面關(guān)系也相對比較復(fù)雜,給學(xué)生的理解帶來了很大的困難,所以為了避免學(xué)生陷入理解困境,教師需要明確教學(xué)思路,圍繞主線設(shè)計合理化課堂活動,使學(xué)生對語篇學(xué)習(xí)有一個更為清晰的認識,從而掌握學(xué)習(xí)方法,提高語篇理解。
大學(xué)英語語篇教師是培養(yǎng)學(xué)生英語知識理解策略與能力的有效途徑,所以在實施語篇教學(xué)時,除了要充分關(guān)注語篇教學(xué)的特征,還要對語篇教學(xué)優(yōu)勢發(fā)揮提高重視,要求學(xué)生在掌握文章背景知識的基礎(chǔ)上進行文章閱讀,閱讀結(jié)束后要注重課文信息歸納與分類。在課堂教學(xué)活動中,教師需要扮演引導(dǎo)者、幫助者的角色,引導(dǎo)學(xué)生理解文章內(nèi)容,尤其是要理解客觀事實與作者提出的觀點;幫助學(xué)生理清作者思路,學(xué)會通過句子或段落之間的關(guān)系理解詞語的涵義,從而促進學(xué)生英語知識理解策略與能力的提高。
指代詞語是英語文章較為常見的詞語,對文章內(nèi)容的連接起著重要作用,在文章講解的過程中,要提高對指代詞語的重視,引導(dǎo)學(xué)生掌握指代詞語的實際內(nèi)涵,從而更好地理解文章。閱讀總結(jié),即對文章信息進行分類,是培養(yǎng)學(xué)生語篇分析能力的主要途徑,因此在學(xué)生閱讀結(jié)束之后,教師要引導(dǎo)學(xué)生轉(zhuǎn)變文章信息,或者在文章結(jié)尾段落中融入一句與文章內(nèi)容邏輯不相符合的句子,讓學(xué)生找出這一句子,并指出不合理之處,只有對語段信息與意義有一個更為清晰的認識與理解,才能找出與文章內(nèi)容邏輯不相符合的句子,所以這種方式有利于培養(yǎng)學(xué)生語篇分析能力。
毋庸置疑,語篇教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用具有切實可行性,學(xué)生在掌握知識、理解知識的同時還提高了課堂活動參與度,在課堂上能夠集中注意力學(xué)習(xí),與教師、其他同學(xué)保持良好的交流互動。需要注意的是,每個學(xué)生都是獨立的個體,他們有著不同的英語基礎(chǔ)與學(xué)習(xí)能力,所以在實施語篇教學(xué)時,應(yīng)采取知識分析講解與篇章結(jié)構(gòu)分析學(xué)習(xí)相結(jié)合的模式,促進學(xué)生共同進步;同時應(yīng)實施多元化應(yīng)用效果評價,一來了解語篇教學(xué)實際效果,二來掌握學(xué)生學(xué)習(xí)狀況,三來實施學(xué)生需求改進措施,進一步提高語篇教學(xué)針對性。
綜上所述,語篇教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用具有極其重要的現(xiàn)實意義,既是提高英語教學(xué)吸引力與時代性的有效途徑,又有利于激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)信心與效率,提升大學(xué)人才培養(yǎng)質(zhì)量。因此,在開展大學(xué)英語教學(xué)時,要提高語篇教學(xué)的重視,作為課堂教學(xué)核心人物的英語教學(xué)工作者則要主動探究教學(xué)內(nèi)容、語言知識,在實踐中不斷探討語篇教學(xué)策略。
參考文獻:
[1]鄭強.語篇教學(xué)在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的運用[J].齊齊哈爾師范高等??茖W(xué)校學(xué)報,2013(11).
[2]王偉.語篇教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用試析[J].齊齊哈爾師范高等專科學(xué)校學(xué)報,2014(01).