丁 琳

（成都理工大學(xué)傳播科學(xué)與藝術(shù)學(xué)院 四川 成都 610059）

一、電影《戀慕》的符號學(xué)分析

電影第一符號學(xué)和第二符號學(xué)將電影作為一種特殊符號系統(tǒng)和表意現(xiàn)象進(jìn)行研究，是由法國符號學(xué)家克里斯蒂安·麥茨創(chuàng)立。其中，第一電影符號學(xué)的研究仿照結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)分析模式，認(rèn)為電影是約定俗成的符號系統(tǒng)。第二電影符號學(xué)將精神分析學(xué)融入符號學(xué)中，借助于拉康的鏡像階段理論，全面闡釋電影創(chuàng)作主體和觀影主體在創(chuàng)作及觀看過程中的心理機(jī)制。從電影符號學(xué)的觀點(diǎn)看，電影是具有獨(dú)特含義的符號系統(tǒng)，具備隱喻性特征，其顯意是可直接感知的元素，如影像、聲音等；隱意則經(jīng)由間接的途徑，如風(fēng)格化、抽象化的概念，通常很大程度上帶有導(dǎo)演的意識形態(tài)痕跡。

韓國姜帝圭導(dǎo)演的微電影《戀慕》以妍熙與珉宇這一對戀人因殘酷的戰(zhàn)爭而被迫分離六十年為故事主線，以戰(zhàn)爭、政治、親情等為輔線展開。在這場跨越了半個世紀(jì)的愛與守候中，結(jié)局是等待后的無果悲劇。本文的符號隱喻性解讀通過物件、場景、食物、拍攝方式等方面展現(xiàn)，挖掘隱喻背后所蘊(yùn)藏的巨大張力。

二、符號元素的隱喻性解析與情感意蘊(yùn)表述

符號的隱喻性是普遍存在的，可以運(yùn)用符號學(xué)來解碼電影的價值意義、文化內(nèi)涵，獲取更多的信息。電影符號學(xué)是把電影中的“象”與“意”結(jié)合，形成特殊意義的解讀。

（一）飲食符號讀解?！稇倌健分械娘嬍撤柊ɡ涿娴?、妍熙的飯盒和每日重復(fù)做的一桌菜肴。這些飲食場景反復(fù)出現(xiàn)，在刺激著觀眾味蕾的同時被賦予深層次意義。一是飲食符號具有政治意蘊(yùn)，在平壤的冷面店中，北朝鮮游子常常光顧，表層為思鄉(xiāng)情懷，深層是對南北微妙關(guān)系的反思，隱喻解讀韓朝分裂的歷史悲劇。二是飲食符號具有儀式感，食物最初用于祭祀被賦予了獨(dú)特功能，這種儀式感是虔誠、敬仰與愛的物化。在影片中妍熙嫻熟的刀工、精致的擺盤、慣例餐桌上的擺花，這一系列描述性組合段透露出濃郁的儀式感，將愛與等待和盤托出，六十年的光陰一切如舊，這便是儀式的力量。三是飲食具有情感延續(xù)性，妍熙記憶力衰退嚴(yán)重，每日卻不忘備好一桌菜肴等待丈夫回家，這是戀人間的依賴與默契，時光流逝情感卻在延續(xù)。

（二）道具符號讀解。能指和所指的結(jié)合物本身具有相當(dāng)?shù)娜我庑裕湟饬x只能由意指關(guān)系和值項(xiàng)的雙重制約作用才能確定。根據(jù)道具符號在影片中所處的具體位置所建構(gòu)的意指系統(tǒng)，探究其能指與所指形成的意指。影片中干花元素多次出現(xiàn)，干花是時間流逝后的鮮花，其一暗示了妍熙人已經(jīng)垂暮，其二代表了妍熙對丈夫永恒的愛。影片后半段出現(xiàn)了黑白與彩色照片的特寫鏡頭，彩色照是年邁的妍熙與女兒的合影，黑白照是年輕時的妍熙夫婦，即現(xiàn)在與過去的對比。時間流逝無可奈何，心卻可以帶有執(zhí)念，將回憶的黑白等待成彩色。影片中妍熙雖已遲暮，可她的形象始終是年輕的模樣，這個設(shè)置便是對“戀慕”最好的詮釋。

（三）人物符號的隱喻性表達(dá)。在大多電影作品中女性形象總是被拿來消費(fèi)的，并帶有刻板印象?！稇倌健分械腻趺利愘t惠，影片中出現(xiàn)大量特寫鏡頭展示她年輕美好的形象，實(shí)則她已是暮年老人。人物符號的設(shè)置暗含政治紛爭使人離散、家庭支離破碎，哪怕包裹著美麗的外衣去展現(xiàn)，結(jié)局依舊難逃悲劇。影片將人物時空魔幻化處理，卻沒有使觀眾產(chǎn)生虛構(gòu)感，將自我的情感投射到影片中并產(chǎn)生對角色的認(rèn)同感。

（四）蒙太奇剪輯的隱喻表達(dá)。蒙太奇剪輯手法是將客觀的若干組鏡頭組合起來構(gòu)成新的畫面意義，觀眾從組接的畫面中體會影片所要表達(dá)的“意”。影片中妍熙欲要跨過邊界線將飯盒遞給珉宇時，妍熙年老模樣與年輕模樣以交叉蒙太奇的方式剪輯。兩幅截然不同的樣貌出現(xiàn)在同一時空下，交替敘述組合段的運(yùn)用衍生抒情性，極大地豐富了妍熙對戀人顛破不滅的情感，從而增強(qiáng)情感傳遞的表現(xiàn)力。

（五）場景的情感表達(dá)。場景是鏡頭語言中畫面組成的元素，場景的選取富有符號的隱喻意。如電影常運(yùn)用的方正密閉的空間場景隱喻壓抑的情感和封閉的人物心境，或通過充滿陽光的場景隱喻希望與重生，暴雨天隱喻災(zāi)難悲劇等?！稇倌健分薪Y(jié)尾的場景具有豐富的隱喻性表達(dá)，妍熙目送著珉宇離開的遠(yuǎn)景剪輯出了幾十年間滄海桑田的變遷。畫面中花朵開放，蝴蝶翩飛，唯獨(dú)不變的是道路中央妍熙苦苦等候戀人歸來的孤獨(dú)身影。妍熙其實(shí)并不是忘記自己已經(jīng)衰老，而是忘記她到底等了愛人多久，她堅(jiān)信等待是值得的，如此支撐她像之前那樣活著，像之前那樣愛著。這樣的場景設(shè)計既突出了時間的變化，又隱藏了時間的變化，幾十年的光景沒有改變?nèi)宋镄闹凶钪藷岬那楦小?/p>

通過影片《戀慕》的符號學(xué)研究，探析符號最隱蔽、最不為人知卻又無時無刻不影響現(xiàn)實(shí)認(rèn)知的意義，直面其背后的情感價值。