整編：蔣海瑛

歌劇《洪湖赤衛(wèi)隊》赴澳大利亞巡演新聞發(fā)布會在悉尼舉辦

The Red Guards on Honghu Lake

Australian tour announced at a press conference in Sydney

9月12日，湖北省歌劇舞劇院歌劇《洪湖赤衛(wèi)隊》赴澳大利亞巡演新聞發(fā)布會在悉尼中國文化中心舉辦。中央電視臺、中新社等多家主流媒體參加了當(dāng)天的新聞發(fā)布會。新聞發(fā)布會上，湖北省演藝集團副總經(jīng)理楊利民介紹了此次巡演的基本情況。為適應(yīng)海外巡演的需要，此次計劃赴澳巡演的是音樂會版的《洪湖赤衛(wèi)隊》。為創(chuàng)新合作形式，相互交流借鑒，提升票房吸引力，湖北省演藝集團特別邀請了澳大利亞當(dāng)?shù)刂笓]家凡妮莎·斯卡梅爾聯(lián)袂合作。此次《洪湖赤衛(wèi)隊》劇組以近百人的演出陣容，將于11月4日在悉尼歌劇院音樂廳，11月7日、8日在墨爾本演奏廳各演出一場。適逢歌劇《洪湖赤衛(wèi)隊》創(chuàng)作演出一甲子，此次紅色經(jīng)典《洪湖赤衛(wèi)隊》走出國門呈現(xiàn)給澳大利亞觀眾，具有特別的歷史意義。

新聞發(fā)布會上，湖北省歌劇舞劇院院長盧向榮詳細介紹了歌劇《洪湖赤衛(wèi)隊》的創(chuàng)作演出情況以及該劇的藝術(shù)成就?！逗楹嘈l(wèi)隊》中韓英的扮演者馬婭琴在新聞發(fā)布會上演唱了經(jīng)典歌曲《洪湖水浪打浪》，讓來賓們現(xiàn)場感受了紅色經(jīng)典的獨特魅力。

此次《洪湖赤衛(wèi)隊》赴澳巡演得到了我駐悉尼總領(lǐng)事館、悉尼中國文化中心的大力支持。我駐悉尼總領(lǐng)事館文化參贊張英保出席新聞發(fā)布會，并在致辭中表示，《洪湖赤衛(wèi)隊》是中國久負盛名的歌劇作品，中國經(jīng)典的舞臺作品來澳交流演出，一定會發(fā)揮增進兩國人民的了解與友誼的獨特作用。

2018 普契尼國際藝術(shù)節(jié)在蘇州拉開序幕

2018 Puccini International Art Festival opens in Suzhou

今年是享譽世界的歌劇大師賈科莫·普契尼160周年誕辰，作為中國地區(qū)唯一授權(quán)的紀(jì)念普契尼的藝術(shù)活動，2018普契尼國際藝術(shù)節(jié)于10月1日至10月7日國慶假期期間在蘇州市吳中區(qū)舉辦。2018普契尼國際藝術(shù)節(jié)以紀(jì)念普契尼160周年誕辰為主題，開展聲樂大師班、合唱大師班，舉辦國際聲樂大賽及國際合唱大賽，并輔以聲樂藝術(shù)教育學(xué)術(shù)交流會，普契尼經(jīng)典歌劇劇目賞析，普契尼生平文化展覽等幾大板塊，全方位展示普契尼的藝術(shù)人生和歌劇作品。同時，藝術(shù)節(jié)還將舉辦中外歌劇名曲選段音樂會及聲樂交響音樂會，加入中國傳統(tǒng)的古典音樂，與歐洲歌劇名曲選段相結(jié)合，為中國的優(yōu)秀歌唱家和藝術(shù)團體提供展示其才藝、取長補短、交流融合的機會。藝術(shù)節(jié)邀請到著名男高音歌唱家大衛(wèi)·蘭德爾作為藝術(shù)總監(jiān)，中國女中音歌唱家、上海音樂學(xué)院歌劇系教授楊光和男中音歌唱家施恒等作為藝術(shù)顧問。

國家大劇院原創(chuàng)歌劇《這里的黎明靜悄悄》馬林斯基劇院首演

NCPA’s original opera

The Dawns Here are Quiet

premiered at the Mariinsky Theater

9月11日，俄羅斯馬林斯基劇院新劇場座無虛席，由中國作曲家唐建平、劇作家萬方、導(dǎo)演王曉鷹擔(dān)任核心主創(chuàng)的中國國家大劇院原創(chuàng)歌劇《這里的黎明靜悄悄》在此上演。在中國國家大劇院音樂藝術(shù)總監(jiān)呂嘉執(zhí)棒下，馬林斯基交響樂團演奏著具有濃烈俄羅斯氣質(zhì)的音樂，身著俄羅斯民族服飾的俄羅斯舞蹈演員和兒童演員們，與中國國家大劇院合唱團的演員們一同演繹俄羅斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期的一段悲壯故事。馬林斯基劇院藝術(shù)總監(jiān)、著名指揮家捷杰耶夫評價道：“這部歌劇的戲劇和音樂效果都很震撼?！哆@里的黎明靜悄悄》在俄羅斯家喻戶曉，還曾拍過電影，但是以此為題材的歌劇，由中國作曲家譜曲，中國指揮和導(dǎo)演來共同完成，史無前例。在與馬林斯基交響樂團的協(xié)作下完成的這次演出，意義深遠。”

成都邛崍與四川音樂學(xué)院簽約合作共創(chuàng)歌劇《卓文君》

Chengdu Qionglai collaborates with the Sichuan Conservatory of Music in the new opera

ZhuoWenjun

9月13日，成都邛崍市政府與四川音樂學(xué)院“音樂文化產(chǎn)業(yè)合作暨共創(chuàng)歌劇《卓文君》”簽約儀式在邛崍市舉行。邛崍自古便與音樂結(jié)下不解之緣，鳳求凰的愛情故事至今傳唱，茶馬古道的悠揚鈴聲仍在飄揚。據(jù)悉，邛崍將與川音、四川川音尚美文化傳播公司在文化活動、文化演出、文藝創(chuàng)作、人才培養(yǎng)、文創(chuàng)開發(fā)等方面展開深層次合作，建立全面的戰(zhàn)略合作關(guān)系，共同創(chuàng)作、打造歌劇《卓文君》并打造“文君”音樂文化產(chǎn)業(yè)品牌。四川音樂學(xué)院院長林戈爾表示，邛崍歷史文化底蘊深厚，為藝術(shù)創(chuàng)作提供了豐厚的土壤，四川音樂學(xué)院將在創(chuàng)作中充分融入邛崍歷史文化元素，真正做到劇目演到哪里，邛崍的形象就塑造到哪里，邛崍的歷史和當(dāng)前發(fā)展成果就展現(xiàn)到哪里。

天津大劇院公布2018年秋冬季演出日程

Tianjin Grand Theatre announces 2018 autumn and winter performance schedule

天津大劇院近日在北京中山公園音樂堂公布2018年秋冬季高端演出日程，圣彼得堡愛樂樂團藝術(shù)總監(jiān)及指揮尤里·特米爾卡諾夫和著名指揮湯沐海為天津大劇院秋冬季演出助陣。

2018年秋冬季，天津大劇院將迎來眾多世界級水平的高端演出。9月，指揮尤里·特米爾卡諾夫率圣彼得堡愛樂樂團登臺；10月，澳大利亞歌劇院制作的歌劇《蝴蝶夫人》將在天津大劇院上演；11月，巴黎北方劇院的話/歌劇《茶花女》也將登臺，以歌劇和話劇融合的形式呈現(xiàn)《茶花女》的故事。此外，維也納愛樂樂團將首次來津，并特邀郎朗助陣，這會是天津2018年的一件文化盛事。舞蹈方面，意大利米蘭斯卡拉歌劇院芭蕾舞團將攜“全世界難度最大、最華麗版本”的努里耶夫版《堂吉訶德》以及浪漫芭蕾巔峰之作《吉賽爾》到訪天津。此次來華演出陣容為斯卡拉的“全明星版”，包括尼可萊塔·曼尼、蒂莫菲·安德里佳申科、維托里亞·瓦萊里奧等。12月，被稱為“芭蕾航母”的俄羅斯馬林斯基劇院芭蕾舞團的經(jīng)典舞劇《天鵝湖》也將與天津觀眾見面。此外，法語搖滾音樂劇《搖滾莫扎特》也將在年底登場。

海峽文化藝術(shù)中心10月將正式投入使用

The Straits Culture and Arts Center officially launches in October

經(jīng)過3年沉淀，8月29日，海峽文化藝術(shù)中心正式通過驗收，10月將迎來首演。海峽文化藝術(shù)中心總建筑面積15萬平方米，總造價27億元，由中建海峽承建，芬蘭建筑大師佩卡·薩米寧、中國中建設(shè)計集團總建筑師徐宗武聯(lián)合設(shè)計，狀似茉莉花盛開于閩江之畔，被稱為福州版“悉尼歌劇院”。海峽文化藝術(shù)中心內(nèi)部場館由東至西依次為：多功能戲劇廳、歌劇院、音樂廳、藝術(shù)博物館、影視中心，由一個單層中央文化大廳連在一起，每個場館從一個弧形曲線連廊進入。歌劇院是藝術(shù)中心的核心演出場所，高達65米，可容納觀眾1612人，它參考傳統(tǒng)意大利建筑風(fēng)格，擁有世界一流的舞臺設(shè)施及設(shè)備。據(jù)經(jīng)營管理方保利劇院公司透露，預(yù)計10月進行的海峽文化藝術(shù)中心首演將邀請國內(nèi)頂級樂團中國愛樂樂團進行演出。