FriendShip也要?jiǎng)菥?/h1>
2018-11-06 06:45:44影子
課堂內(nèi)外(高中版) 2018年9期
影子
高中時(shí)，我和兩個(gè)女生相處得很好（get along well with）。我住校，她們走讀，每天早上她們都會(huì)幫我?guī)Ъ依锏默F(xiàn)磨豆?jié){、水果，到了傍晚（atdusk），我們會(huì)一起散步。她們的存在，讓我平凡的生活多了許多樂趣。
我們互相允諾，如果大學(xué)留在本地就去各自的學(xué)校蹭飯玩耍。那時(shí)的我堅(jiān)信，生命里戀人來來去去，而朋友永遠(yuǎn)是朋友（Lovers come and goin life，but friends arealways friends）。
我們都留在了本地上大學(xué)，但卻很默契地不再聯(lián)系彼此。起初，我并沒有覺得哪里不對(duì)勁。新的環(huán)境必然帶來新的人際關(guān)系，大家都會(huì)有屬于自己的圈子，這很正常?？墒聦?shí)證明，我錯(cuò)了。我們有了各自的圈子之后，便開始漸漸淡出了彼此的世界。
很長(zhǎng)一段時(shí)間里，我都很焦慮（upset），覺得是我的錯(cuò)，忽視（ignored）了她們，對(duì)她們關(guān)心（be concerned about）得太少。為了修復(fù)這段關(guān)系，我想趁著暑假把她們約出來當(dāng)面（face to face）聊聊，可電話一直無人接聽，此后也再無一絲音訊。
從那以后，我再也沒有試圖去維護(hù)這段吃力不討好的關(guān)系。我很遺憾，但也必須全然（entirely）接受。
“大張旗鼓地離開都是試探，真正地離開沒有告別，悄無聲息，安靜地像從未來過一樣。（The fanciful departures are al temptations，reallyleaving no farewell，quietlyas if you had never been.）”從前聽到這句雞湯文的時(shí)候不屑一顧，而今才深有體會(huì)。原來小時(shí)候的朋友，就如不會(huì)隨著年齡增長(zhǎng)而自動(dòng)變大的衣服，不是不想穿了，而是無可奈何穿不下了。我們都沒有錯(cuò)，只是各自的人生軌跡有了不同的偏移，僅此而已。
前幾天我發(fā)朋友圈說最近太忙，狀態(tài)不太好，朋友小米立馬私信安慰我說，周末她依然加班，但只要看到我如此努力，她就有了動(dòng)力。她還說朋友之間不需要時(shí)刻聯(lián)系，只要知道彼此一直在就好。我們?cè)诟髯缘穆飞喜粩嗲靶?，?dāng)某方有困難時(shí)，才能有余力幫助彼此。
我知道，她主動(dòng)找我聊天，是想要告訴我——我和你一樣，在努力，在成長(zhǎng)，所以你也要加油啊，未來見！
我現(xiàn)在的這幫朋友，平時(shí)也很少聯(lián)系，我們默默地做著自己認(rèn)為對(duì)的事情，只偶爾把快樂或傷心的事分享給對(duì)方。你可以不用長(zhǎng)篇大論地回復(fù)我，但我知道你都有在認(rèn)真地看。
大多數(shù)人提倡好的愛情是勢(shì)均力敵的，其實(shí)友情也一樣。你過得很好，而我也不差。在奔赴理想的路途上，我們發(fā)揮著各自的能量（power），去往適合的領(lǐng)域，發(fā)光發(fā)熱。
我們勢(shì)均力敵，也彼此尊重。像愛情一樣相互牽掛，也像家人一樣相互扶持。沒有理所應(yīng)當(dāng)?shù)乃魅?，也沒有消耗彼此的利用，更沒有有恃無恐的任性，我們彼此依賴，又各自自由。
我可能不會(huì)時(shí)常聯(lián)系你，因?yàn)槲以谂σ徊讲娇拷恪＃↖ may not contact youoftentimes because Iam trying to get closerto you.）我希望你變得更好，而我也會(huì)竭盡全力與你保持步調(diào)一致。
猜你喜歡
抖音發(fā)布關(guān)于加強(qiáng)網(wǎng)暴治理和預(yù)防的公告綜藝報(bào)(2022年12期)2022-07-02 14:27:59 住校記：她在夢(mèng)里表達(dá)恐懼當(dāng)代陜西(2019年12期)2019-07-12 09:12:12 不要了意林原創(chuàng)版(2018年10期)2018-10-31 14:51:08 分析住校中學(xué)生心理健康現(xiàn)況新教育時(shí)代電子雜志(學(xué)生版)(2018年10期)2018-02-26 23:00:53 這樣的未完待續(xù)，你接得了嗎意林·少年版(2017年6期)2017-04-13 07:37:17 幾等獎(jiǎng)讀書文摘·經(jīng)典(2016年11期)2016-12-15 00:51:21 雅麗潔私信面膜，滿足你所有美肌要求女友·家園(2015年12期)2015-12-21 14:02:33 伐木天津詩人(2015年3期)2015-11-14 21:12:31 悉尼私信南方周末(2015-10-08)2015-10-08 00:18:28 住校歡樂多中學(xué)生天地(A版)(2014年3期)2014-04-29 00:44:03
影子
高中時(shí)，我和兩個(gè)女生相處得很好（get along well with）。我住校，她們走讀，每天早上她們都會(huì)幫我?guī)Ъ依锏默F(xiàn)磨豆?jié){、水果，到了傍晚（atdusk），我們會(huì)一起散步。她們的存在，讓我平凡的生活多了許多樂趣。
我們互相允諾，如果大學(xué)留在本地就去各自的學(xué)校蹭飯玩耍。那時(shí)的我堅(jiān)信，生命里戀人來來去去，而朋友永遠(yuǎn)是朋友（Lovers come and goin life，but friends arealways friends）。
我們都留在了本地上大學(xué)，但卻很默契地不再聯(lián)系彼此。起初，我并沒有覺得哪里不對(duì)勁。新的環(huán)境必然帶來新的人際關(guān)系，大家都會(huì)有屬于自己的圈子，這很正常?？墒聦?shí)證明，我錯(cuò)了。我們有了各自的圈子之后，便開始漸漸淡出了彼此的世界。
很長(zhǎng)一段時(shí)間里，我都很焦慮（upset），覺得是我的錯(cuò)，忽視（ignored）了她們，對(duì)她們關(guān)心（be concerned about）得太少。為了修復(fù)這段關(guān)系，我想趁著暑假把她們約出來當(dāng)面（face to face）聊聊，可電話一直無人接聽，此后也再無一絲音訊。
從那以后，我再也沒有試圖去維護(hù)這段吃力不討好的關(guān)系。我很遺憾，但也必須全然（entirely）接受。
“大張旗鼓地離開都是試探，真正地離開沒有告別，悄無聲息，安靜地像從未來過一樣。（The fanciful departures are al temptations，reallyleaving no farewell，quietlyas if you had never been.）”從前聽到這句雞湯文的時(shí)候不屑一顧，而今才深有體會(huì)。原來小時(shí)候的朋友，就如不會(huì)隨著年齡增長(zhǎng)而自動(dòng)變大的衣服，不是不想穿了，而是無可奈何穿不下了。我們都沒有錯(cuò)，只是各自的人生軌跡有了不同的偏移，僅此而已。
前幾天我發(fā)朋友圈說最近太忙，狀態(tài)不太好，朋友小米立馬私信安慰我說，周末她依然加班，但只要看到我如此努力，她就有了動(dòng)力。她還說朋友之間不需要時(shí)刻聯(lián)系，只要知道彼此一直在就好。我們?cè)诟髯缘穆飞喜粩嗲靶?，?dāng)某方有困難時(shí)，才能有余力幫助彼此。
我知道，她主動(dòng)找我聊天，是想要告訴我——我和你一樣，在努力，在成長(zhǎng)，所以你也要加油啊，未來見！
我現(xiàn)在的這幫朋友，平時(shí)也很少聯(lián)系，我們默默地做著自己認(rèn)為對(duì)的事情，只偶爾把快樂或傷心的事分享給對(duì)方。你可以不用長(zhǎng)篇大論地回復(fù)我，但我知道你都有在認(rèn)真地看。
大多數(shù)人提倡好的愛情是勢(shì)均力敵的，其實(shí)友情也一樣。你過得很好，而我也不差。在奔赴理想的路途上，我們發(fā)揮著各自的能量（power），去往適合的領(lǐng)域，發(fā)光發(fā)熱。
我們勢(shì)均力敵，也彼此尊重。像愛情一樣相互牽掛，也像家人一樣相互扶持。沒有理所應(yīng)當(dāng)?shù)乃魅?，也沒有消耗彼此的利用，更沒有有恃無恐的任性，我們彼此依賴，又各自自由。
我可能不會(huì)時(shí)常聯(lián)系你，因?yàn)槲以谂σ徊讲娇拷恪＃↖ may not contact youoftentimes because Iam trying to get closerto you.）我希望你變得更好，而我也會(huì)竭盡全力與你保持步調(diào)一致。
猜你喜歡
綜藝報(bào)(2022年12期)2022-07-02 14:27:59
當(dāng)代陜西(2019年12期)2019-07-12 09:12:12
意林原創(chuàng)版(2018年10期)2018-10-31 14:51:08
新教育時(shí)代電子雜志(學(xué)生版)(2018年10期)2018-02-26 23:00:53
意林·少年版(2017年6期)2017-04-13 07:37:17
讀書文摘·經(jīng)典(2016年11期)2016-12-15 00:51:21
女友·家園(2015年12期)2015-12-21 14:02:33
天津詩人(2015年3期)2015-11-14 21:12:31
南方周末(2015-10-08)2015-10-08 00:18:28
中學(xué)生天地(A版)(2014年3期)2014-04-29 00:44:03
