李璐
黨的十九大報告指出:“世界正處于大發(fā)展大變革大調(diào)整時期,和平與發(fā)展仍然是時代主題?!比祟愅 暗厍虼濉?,各國從來沒有像今天這樣相互依存、休戚相關(guān),也從來沒有像今天這樣共同面臨層出不窮的風(fēng)險挑戰(zhàn),沒有哪個國家能夠獨(dú)善其身、獨(dú)自應(yīng)對,也沒有誰能退回到自我封閉的孤島。作為有13億多人口的國家,中國保持長期穩(wěn)定發(fā)展,本身就是對構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的貢獻(xiàn)。
近年來,中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,各國人民學(xué)習(xí)漢語、了解中國的需求不斷增長,全球范圍內(nèi)的“漢語熱”“中國熱”持續(xù)升溫,目前已有146個國家和地區(qū)設(shè)立525所孔子學(xué)院和1113個中小學(xué)孔子課堂??鬃訉W(xué)院是漢語國際傳播的重要渠道、中華文化的傳播載體、世界認(rèn)識中國的窗口、人文交流的廣闊平臺,它帶給各國人民的,不僅僅是學(xué)習(xí)中國語言文化的機(jī)會,更是理解與友誼的“解碼器”、深化互利合作的“金鑰匙”。①孔子學(xué)院屬于中國,也屬于世界,承載著構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的天然使命。在全球化、信息化背景之下,依托全球孔子學(xué)院構(gòu)建一個和諧、包容、共生的全球教育共同體,應(yīng)成為題中應(yīng)有之義。
一、全球教育共同體的內(nèi)涵
“共同體”一詞英語“community”源自于古法語中指稱伙伴關(guān)系或者有組織社會的“comuneté”,而后者是從拉丁語中專指“共同持有東西”的詞匯“communitas”延伸而來。社會學(xué)中對共同體的內(nèi)涵曾有很大的爭議,上世紀(jì)中期,關(guān)于“共同體”不同的定義就達(dá)49種。②發(fā)展至今,“共同體”的衍生概念非常寬泛,如利益共同體、政治共同體、經(jīng)濟(jì)共同體、關(guān)系共同體、民族共同體,等等。本文中的“共同體”概念,引申自德國著名哲學(xué)家、社會學(xué)家費(fèi)迪南·滕尼斯(Fernand Tonnes,1855-1936)在1887年出版的經(jīng)典文獻(xiàn)《共同體與社會》(Community and Society)中對“共同體”概念的界定,即:“通過某種積極的關(guān)系而形成的群體,統(tǒng)一對內(nèi)、對外發(fā)揮作用的一種結(jié)合關(guān)系,是現(xiàn)實(shí)的和有機(jī)的生命組合。”其中,由個體意志決定的、相互發(fā)生關(guān)系的群體,是共同體的基本條件,對內(nèi)對外發(fā)揮作用是共同體的功能,現(xiàn)實(shí)和有機(jī)的生命是共同體的本質(zhì)。
英國著名哲學(xué)家赫伯特·斯賓塞(H e r b e r t Spencer,1820-1903)提出“教育為未來生活之準(zhǔn)備”的理念,教育作為人類文明的傳承手段,隨著人類的產(chǎn)生而產(chǎn)生,并隨著人類社會的發(fā)展而豐富。當(dāng)今人類生活在不同文化、種族、膚色、宗教和不同社會制度所組成的世界,各國人民組成你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體。
在全球化、信息化背景之下,教育不僅關(guān)系個人、國家、民族的發(fā)展,更擔(dān)負(fù)著促進(jìn)文明交流互鑒、謀求人類共同利益的責(zé)任,構(gòu)建一個和諧、包容、共生的全球教育共同體,將有助于整合多元文化下的教育環(huán)境,促進(jìn)全球教育的健康、平衡發(fā)展,它也是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的題中應(yīng)有之義。教育共同體的構(gòu)建指的是各成員機(jī)構(gòu)充分發(fā)揮自主性,以共同使命的達(dá)成為發(fā)展目標(biāo),在一定的規(guī)則和制度維系下實(shí)現(xiàn)開放、共享、自治的過程。
二、孔子學(xué)院的特色
自2004年第一所孔子學(xué)院在海外創(chuàng)辦,截至2017年底,已有146個國家和地區(qū)設(shè)立525所孔子學(xué)院和1113個中小學(xué)孔子課堂,中外專兼職教師數(shù)達(dá)到4.6萬人,累計開設(shè)漢語班次41萬個,各類學(xué)員達(dá)916萬人,③是全球覆蓋范圍最廣、影響力最大的教育網(wǎng)絡(luò)之一,成為中國教育走向世界、融于世界的典范。根據(jù)《孔子學(xué)院章程》,孔子學(xué)院的設(shè)置遵循外方實(shí)際需求和主動申請的原則,在中外雙方友好協(xié)商、達(dá)成一致的基礎(chǔ)上,簽署合作協(xié)議,共同遵守章程,提供以漢語教學(xué)為基礎(chǔ),涵蓋雙向人文交流、高層次學(xué)術(shù)研究等多層次、多領(lǐng)域的服務(wù),以及為中外高校合作培養(yǎng)漢語教學(xué)國際師資、建立漢語國際推廣基地、推動中國高?!白叱鋈ァ贝罱蛄?,促進(jìn)提升中國教育,尤其是高等教育的國際化水平。遍布全球的孔子學(xué)院網(wǎng)絡(luò)既初現(xiàn)構(gòu)建教育共同體的基本要素特征,同時呈現(xiàn)出基礎(chǔ)性、自主性、綜合性、包容性與和平性的顯著特色。
1.基礎(chǔ)性。語言學(xué)習(xí)和交流在人類交往過程中具有基礎(chǔ)性、先導(dǎo)性、廣泛性和持久性的作用。語言是文化的載體,是了解一個國家最好的鑰匙,是不同國家和民眾之間加深理解與友誼的橋梁和紐帶。漢語作為世界上最古老的語言之一,是世界上使用人數(shù)最多的語言之一,對于漢語非母語群體來說,學(xué)習(xí)漢語不僅意味著了解富有魅力的中華文明,也意味著掌握了與占世界五分之一人口的中國打交道的工具。全球孔子學(xué)院以漢語教學(xué)為基礎(chǔ)職能,走出了一條既具有中國特色又符合國際慣例的語言文化傳播之路,成為全球最大的漢語教學(xué)網(wǎng)絡(luò),為促進(jìn)中外“民心相通”發(fā)揮著重要的基礎(chǔ)性作用。
2.自主性。自愿、自主、自治的精神體現(xiàn)在全球每一所孔子學(xué)院從申請設(shè)立到合作運(yùn)營過程中的每一個環(huán)節(jié)。根據(jù)《孔子學(xué)院章程》規(guī)定,各孔子學(xué)院實(shí)行理事會領(lǐng)導(dǎo)下的院長負(fù)責(zé)制??鬃訉W(xué)院的設(shè)立由外國大學(xué)、孔子學(xué)院總部、中方合作大學(xué)三方協(xié)商,以屬地化、本土化決策為主要特征。各孔子學(xué)院理事會由中外雙方大學(xué)推薦人員共同組成,人數(shù)比例由雙方協(xié)商確定,共同審議孔子學(xué)院的發(fā)展規(guī)劃、年度計劃、項(xiàng)目方案及預(yù)決算、人事任命等。院長負(fù)責(zé)孔子學(xué)院的日常運(yùn)營和管理。各國孔子學(xué)院因國施策、因地制宜、靈活開展教學(xué)和文化活動,保證了較為獨(dú)立自主的運(yùn)行方式。
3.綜合性??鬃訉W(xué)院歷經(jīng)10多年發(fā)展,已成為集語言教學(xué)、文化交流、學(xué)術(shù)研究和社會服務(wù)于一體的綜合平臺。以2017年為例,在漢語教學(xué)工作之外,全球孔子學(xué)院累計舉辦各類文化活動4.2萬場,受眾達(dá)1272萬人次,積極服務(wù)中外校際、省際友好關(guān)系、經(jīng)貿(mào)往來、人文交流等各領(lǐng)域合作。我國教育部《推進(jìn)共建“一帶一路”教育行動》中提出聚力構(gòu)建“一帶一路”教育共同體,以加強(qiáng)合作、互學(xué)互鑒,謀求共同利益、直面共同命運(yùn)、勇?lián)餐?zé)任??鬃訉W(xué)院目前在“一帶一路”沿線53個國家設(shè)立140所孔子學(xué)院和136個孔子課堂,占全球孔子學(xué)院總數(shù)約27%,未來可以“一帶一路”為起點(diǎn),為沿線國家培養(yǎng)更多漢語人才,促進(jìn)中國與沿線國家的語言互通和文化交流,真正成為“一帶一路”國際合作中一支重要力量。
4.包容性。孔子學(xué)院從語言入手,以文化交融,本身就是一個生機(jī)勃勃、開放包容的教育體系。依托孔子學(xué)院實(shí)體建設(shè),全球開設(shè)漢語課程的教育機(jī)構(gòu)數(shù)量、學(xué)員規(guī)模、師資人數(shù)增長迅速,漢語教學(xué)和中國文化活動進(jìn)入社區(qū),深植草根。韓國作為目前全世界漢語教學(xué)規(guī)模最大、漢語教學(xué)市場最發(fā)達(dá)的國家,據(jù)不完全統(tǒng)計,其5000萬人口中,有1060多萬人在學(xué)習(xí)漢語,數(shù)量居全球首位,其中大學(xué)生350萬,中小學(xué)生610萬,社會人士100萬。④在英國、智利、新西蘭、泰國、肯尼亞等國家,孔子學(xué)院的服務(wù)對象從大學(xué)到職校,從公立機(jī)構(gòu)到民間機(jī)構(gòu),從線下到線上,學(xué)員范圍從政要到平民,從公務(wù)員到職員,形成了包容性極強(qiáng)、覆蓋面廣泛的全球教學(xué)網(wǎng)絡(luò)。
5.和平性。和平性是構(gòu)建孔子學(xué)院教育共同體的根本前提。古今中外各國語言大規(guī)模全球傳播的實(shí)現(xiàn),往往帶有暴力和殖民主義色彩,如英語奠定全球110個國家的母語、官方語言或普遍的第二語言地位,與大英帝國時期的全球殖民歷史密不可分。⑤縱觀漢語的全球傳播歷程,更多是通過移民、商貿(mào)往來、文化交流等和平渠道,和平、和睦、和諧的基因深植在5000多年的中華文明演進(jìn)歷程之中??鬃訉W(xué)院始終踐行中外合作辦學(xué)模式,雙方共建共管、共有共享,與世界各國人民坦誠交心、以心換心,使我們在世界各地“朋友圈”越來越大。
三、構(gòu)建全球教育共同體的路徑
共同體,由精神層面的共同使命感驅(qū)動,與社會不同,后者主要依靠現(xiàn)實(shí)層面的制度建構(gòu)維系。因此,孔子學(xué)院全球教育共同體首先應(yīng)該是一個精神共同體。14年來,作為非營利性教育機(jī)構(gòu)的全球孔子學(xué)院秉持“相互尊重、友好協(xié)商、平等互利”的校訓(xùn),在實(shí)踐中獨(dú)創(chuàng)并深化了中外合作辦學(xué)模式,注重發(fā)揮民間主體和市場機(jī)制作用,吸引了地方、學(xué)校、企業(yè)和社會各界廣泛參與,煥發(fā)出勃勃生機(jī),這與人類命運(yùn)共同體“合作共贏”的基本原則一脈相承。近年來,習(xí)近平總書記在國際國內(nèi)重要場合100多次闡述人類命運(yùn)共同體思想,體現(xiàn)了中國將自身發(fā)展同世界共同發(fā)展相統(tǒng)一的全球視野、世界胸懷和責(zé)任擔(dān)當(dāng)。目前,人類命運(yùn)共同體重要思想已被寫入聯(lián)合國安理會、社會發(fā)展委員會、人權(quán)理事會的多個文件。這表明,人類命運(yùn)共同體的理念開始贏得國際社會的認(rèn)同,是新時期孔子學(xué)院教育共同體踐行以構(gòu)建人類命運(yùn)共同體為新使命的歷史機(jī)遇。
其次,教育共同體是一個交往互動的動態(tài)變化過程?!敖煌⒐蚕?、協(xié)調(diào)參與是道德法則和目的普遍化的唯一途徑?!雹蘅鬃訉W(xué)院作為教育共同體的組成形式,是一個開放的系統(tǒng),成員之間彼此相關(guān)、互通有無、自主自新,可根據(jù)其服務(wù)對象、所在地域、中方合作機(jī)構(gòu)等多個維度進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)化的集體交往,如全球孔子學(xué)院、獨(dú)立孔子學(xué)院課堂,以及其下設(shè)課堂、教學(xué)點(diǎn)實(shí)體超過2000個,每年由各孔子學(xué)院聯(lián)合召開數(shù)十個區(qū)域、國別聯(lián)席會議,中方院校召開所承辦孔子學(xué)院會議,孔子學(xué)院總部召開一次全球孔子學(xué)院大會,是推動各成員之間交流辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)、分享共同特質(zhì)、提升集體榮譽(yù)感、促進(jìn)文化差異相互交融的有效形式,從而不斷激發(fā)成員創(chuàng)造力,推動共同體的動態(tài)健康發(fā)展。
再者,教育共同體存在于以教師為主導(dǎo)、學(xué)生為主體的教學(xué)關(guān)系之中。⑦2017年,全球孔子學(xué)院現(xiàn)有中外專兼職教師4.6萬人,開設(shè)各類漢語教學(xué)班次7.3萬個,各類學(xué)員230萬余人,教師和學(xué)生群體之間的關(guān)系特點(diǎn)千差萬別,這就需要通過不斷完善的制度和規(guī)則來維護(hù)教學(xué)關(guān)系以及教育共同體的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。構(gòu)建全球孔子學(xué)院教育共同體,要推進(jìn)教師隊伍專業(yè)化、職業(yè)化建設(shè),教學(xué)資源、教學(xué)方法的標(biāo)準(zhǔn)化、系統(tǒng)化建設(shè),并結(jié)合各國、各地相關(guān)政策、需求特點(diǎn),制定“統(tǒng)分結(jié)合”的教學(xué)指導(dǎo)體系,同時,不斷適應(yīng)各國學(xué)生信息化、智能化學(xué)習(xí)需求,實(shí)現(xiàn)從傳統(tǒng)教學(xué)模式向以信息化為主的現(xiàn)代教學(xué)方式轉(zhuǎn)變。
最后,漢語作為全世界使用人數(shù)最廣的語言,具有一定的公共產(chǎn)品特性,而漢語作為孔子學(xué)院的主要傳播內(nèi)容,又賦予孔子學(xué)院教育共同體和平性、包容性的精神特質(zhì)。未來孔子學(xué)院應(yīng)以構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的使命為指引,在語言教學(xué)的基礎(chǔ)上,不斷挖掘、拓展其文化功能,為需求日益旺盛的中外國際交往創(chuàng)造機(jī)會、搭建平臺,同時向英國文化委員會、歌德學(xué)院等機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)有益經(jīng)驗(yàn),增強(qiáng)公益性,強(qiáng)化國際性,進(jìn)一步推動全球教育共同體目標(biāo)實(shí)現(xiàn)。
四、結(jié)語
當(dāng)今世界正處在大發(fā)展大變革大調(diào)整之中,全球治理體系和國際秩序變革加速推進(jìn),在全球治理的任何一個領(lǐng)域,沒有中國的參與都難以取得成功,世界也期盼中國在全球治理中發(fā)揮更大作用,為應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)提出中國方案。全球教育治理作為全球發(fā)展治理的一項(xiàng)重要內(nèi)容,在全球治理體系中擁有獨(dú)特的地位和作用。中國教育部部長陳寶生提出,要實(shí)現(xiàn)“到本世紀(jì)中葉中國教育將穩(wěn)穩(wěn)立于世界教育中心,引領(lǐng)世界教育發(fā)展的潮流,中國教育標(biāo)準(zhǔn)成為世界標(biāo)準(zhǔn)”,就必須科學(xué)謀劃、統(tǒng)籌推進(jìn)新時期教育對外開放與人文交流工作,主動在全球教育發(fā)展議題上提出新主張、新倡議和新方案,構(gòu)建孔子學(xué)院全球教育共同體就是其中之一。孔子學(xué)院屬于中國,也屬于世界,承載著構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的天然使命,要在促進(jìn)中外語言文化交流合作和互學(xué)互鑒,推動多元多彩的世界文明發(fā)展,構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、利益共同體和責(zé)任共同體上作出新的更大貢獻(xiàn)。
「注釋」
①劉延?xùn)|:《深化合作、創(chuàng)新發(fā)展,為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量——在第十二屆孔子學(xué)院大會開幕式上的主旨演講》,國家漢辦官方網(wǎng)站2017年12月12日,http://www.hanban.org/article/2017-12/12/content_711305.htm。
②Hillery, George A., Jr.,“Definitions of Community: Areas of Agreement”, Rural Sociology, 20(4), 1955, pp.111.
③同①。
④柴如瑾、王忠耀:《前所未有的漢語熱》,《光明日報》,2017年10月28日,第9版。
⑤The Most Spoken Languages, theglobalist.com,2017-12-31,www. theglobalist.com/languages-culture-english-united-states-united-kingdom.
⑥[美]約翰?杜威:《哲學(xué)的改造》,許崇清譯,商務(wù)印書館1958年版,第122頁。
⑦林上洪:《“教育共同體”芻議》,《教育學(xué)術(shù)月刊》2009年第10期。