王妮娜
一、英語寫作基礎(chǔ)理論
1.英語寫作的內(nèi)涵
寫作是作者針對(duì)客觀事物自己主觀意識(shí)的表達(dá),它是對(duì)信息收集、信息加工、信息輸出三個(gè)階段的融合。第一階段從客觀事物中采集有效的信息,第二階段是作者對(duì)作品的構(gòu)思過程,第三階段是自我意愿的表述。由此可見,寫作活動(dòng)具備目標(biāo)性、創(chuàng)新性、綜合性、實(shí)踐性四方面顯著特征。寫作活動(dòng)廣泛涉及到文學(xué)創(chuàng)作、法律法規(guī)、經(jīng)濟(jì)條款、醫(yī)學(xué)教育等各個(gè)領(lǐng)域,是人們社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的文字表述。英語作為國際通用語言,英文寫作水平直接關(guān)系著我國對(duì)外文化交流的質(zhì)量。
2.寫作能力
英文寫作能力是對(duì)學(xué)生語言綜合運(yùn)用能力的考察,熟知語法、詞匯量大、表述能力強(qiáng)的學(xué)生英文寫作水平高,反之則低。寫作素材可通過社會(huì)經(jīng)驗(yàn)或閱讀材料中獲得,寫作文體、寫作規(guī)范、寫作技巧多數(shù)在英語教學(xué)課堂中獲取,作者思維創(chuàng)造的過程是對(duì)自己積累知識(shí)選擇、提取、加工、改造的過程,它是對(duì)學(xué)生觀察能力、積累能力、創(chuàng)造能力、表述能力的綜合考核。
3.英語寫作教學(xué)
英語寫作教學(xué)是高中英語課程聽、說、讀、寫四項(xiàng)基礎(chǔ)教程之一。英文寫作占英語卷面測試成績20%左右,是學(xué)生閱讀能力、表述能力、觀察能力的綜合考核,應(yīng)引起英語教育工作者的注意。目前,國內(nèi)英語寫作所采取的教學(xué)方法主要有三種:②結(jié)果法,著眼點(diǎn)放在寫作結(jié)構(gòu)完整、修辭準(zhǔn)確方面;②過程法,強(qiáng)調(diào)寫作過程的復(fù)雜性與創(chuàng)造性,在反復(fù)修改中提升寫作水平;③體裁法,按照教師要求寫出不同的體裁,難度性較高。
二、研究與設(shè)計(jì)
1.研究問題
(1)目前我國高中生英語寫作存在哪些問題?
(2)高中生對(duì)英語寫作教學(xué)意見的反饋。
(3)如何提升高中生的英語寫作能力?
2.研究對(duì)象
本次調(diào)查對(duì)象為吉林省長春市某中學(xué)的高中生。從各年級(jí)隨機(jī)抽取一個(gè)班,且每個(gè)班書本教材、授課進(jìn)度、教學(xué)水平相當(dāng),無明顯差異。3.研究工具和方法
(1)英語寫作測試
寫作測試是考核英語寫作最直接的方法,本研究對(duì)實(shí)驗(yàn)前后進(jìn)行兩次測試,第一次測試是2016年9月1日秋季開學(xué)第一天測試,第二次是2016年12月1日改進(jìn)英語寫作教學(xué)方法后的測試,兩次測試均由考務(wù)組老師統(tǒng)一安排出題和監(jiān)考,保證測試成績的公平性。
兩次英語寫作測試是檢測學(xué)生英語寫作能力提升水平,從中找出高中生英語寫作教學(xué)中存在的問題。
(2)調(diào)查問卷法
對(duì)隨機(jī)抽取的180名高中生進(jìn)行問卷調(diào)查,共發(fā)出180份問卷,收回180份,有效問卷175份。問卷題目由本校英語教師參與制定,共40個(gè)題目,涉及6個(gè)維度,全面了解高中生英語寫作的情感、過程、問題及寫作教學(xué)建議。
問卷調(diào)查答案設(shè)置ABCD四個(gè)選項(xiàng),被調(diào)查者直接從ABCD四個(gè)選項(xiàng)中選擇符合自身情況的答案,36-40題屬開放性問卷,答案不固定,被調(diào)查者可自由發(fā)揮想象力。
4.研究步驟
第一,開學(xué)之初,對(duì)學(xué)生未接受寫作能力指導(dǎo)前進(jìn)行卷面測試,統(tǒng)計(jì)結(jié)果并分析;
第二,11月中旬對(duì)學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查,主要了解寫作教學(xué)方法(如結(jié)果法、過程法、體裁法、支架式教學(xué)法)實(shí)施效果,找出問題并提出改進(jìn)性建議;
第三,經(jīng)過為期13周的寫作能力訓(xùn)練,找到適合不同階段的英語寫作教學(xué)方法,對(duì)測試結(jié)果歸納、總結(jié)、分析。
5.數(shù)據(jù)收集
綜合兩次英語測試和調(diào)查問卷結(jié)果,先對(duì)卷面分?jǐn)?shù)和問卷題目進(jìn)行人工審核,對(duì)有效數(shù)據(jù)利用Microsoft Excel軟件進(jìn)行分析,最終得出研究結(jié)果。此次調(diào)查對(duì)象選擇具有隨機(jī)性,卷面測試公平、公正、公開,問卷調(diào)查涉及六個(gè)維度,廣泛、全面、真實(shí)、科學(xué)的反映了高中生英語寫作教學(xué)質(zhì)量,調(diào)查結(jié)果有效。
三、研究結(jié)果
1.英語作文測試結(jié)果分析
從兩次英語寫作測試成績對(duì)比表中得出以下結(jié)論,傳統(tǒng)教育下高中生對(duì)英語寫作能力重視程度不高,利用教材改進(jìn)高中英語寫作教學(xué)后,學(xué)生測試成績具有不同程度提升。從表4中發(fā)現(xiàn),由于高三處于備考關(guān)鍵時(shí)刻,學(xué)生寫作能力提升速度比高一、高二快,說明學(xué)生還是非??粗赜⒄Z寫作技巧和教學(xué)方法訓(xùn)練的。
2.問卷調(diào)查結(jié)果分析
(1)高中生英語寫作的情感態(tài)度
從高中生英語寫作情感態(tài)度變化表中得出以下結(jié)論:第一次測試前,多數(shù)學(xué)生對(duì)英語寫作興趣不高,應(yīng)付考試成分較高,但利用教材改進(jìn)高中英語寫作教學(xué)后,學(xué)生學(xué)習(xí)興趣得到提升,在認(rèn)識(shí)到英語寫作重要性的同時(shí),學(xué)習(xí)主觀能動(dòng)性有所提高。
(2)高中生英語寫作存在的困難
高中生英語寫作困難主要受幾方面因素制約:①詞匯量嚴(yán)重缺乏,提起寫作不知如何下筆;②體裁不清,篇章結(jié)構(gòu)混亂;③語言表述不清晰,文章缺乏亮點(diǎn);④語句銜接不順,受母語思維影響等。
(3)高中生對(duì)教師英語寫作教學(xué)的反饋
高中生對(duì)教師英語寫作教學(xué)的反饋主要從批改作文評(píng)語、作文講評(píng)、寫作技巧傳統(tǒng)、訓(xùn)練量等方面體現(xiàn)。在改進(jìn)英語寫作教學(xué)方法前,30%學(xué)生不看作文評(píng)語,不喜歡老師在課堂上講評(píng)自己的作文,認(rèn)為只要把事情敘述清楚就是一篇不錯(cuò)的作文,不注重訓(xùn)練量。實(shí)驗(yàn)后,80%學(xué)生從教室作文評(píng)語中找出自身問題,認(rèn)真聽教師課堂案例講解,增加詞匯量基礎(chǔ)上注重提升寫作技巧,在反復(fù)修改和訓(xùn)練中提升英語寫作能力。
四、提升高中生英語寫作能力的對(duì)策
1.強(qiáng)化寫作意識(shí),落實(shí)寫作任務(wù)
俗語言“態(tài)度決定一切”。首先,教師在課堂上應(yīng)強(qiáng)調(diào)英語寫作的重要性,鼓勵(lì)學(xué)生課下用英語交流溝通,思想與自愿可通過英文文字的形式傳達(dá)出去;其次,合理利用教材改進(jìn)高中英語寫作教學(xué),如今市場上有許多促進(jìn)學(xué)生英語寫作的優(yōu)秀教材,它將是快速提升學(xué)生英語寫作的“好幫手”;再次,通過量變達(dá)到質(zhì)變的效果,在反復(fù)練習(xí)中找到自身的問題,落實(shí)每一項(xiàng)寫作任務(wù)。
2.優(yōu)化教學(xué)方法,提升教學(xué)質(zhì)量
3.實(shí)施有效策略,激發(fā)寫作熱情
4.注重寫作評(píng)價(jià),促進(jìn)學(xué)生發(fā)展
傳統(tǒng)教學(xué)中,英語寫作是融合在完整的英語測試中的,許多教師只看英語總分成績,忽略了英語寫作單項(xiàng)成績。
五、結(jié)束語
英語寫作在外文翻譯、對(duì)外交流、外商貿(mào)易等國際事務(wù)中扮演著越來越重要的角色,為進(jìn)一步提升國家軟實(shí)力,英語寫作已成為英語語言學(xué)習(xí)中必不可少的項(xiàng)目。高中是英語學(xué)習(xí)的重要階段,英語寫作又是高中教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn),必須引起相關(guān)教育工作者的注意。