● 馮秋霜

語言在人們溝通交流、表達情感等方面有著舉足輕重的作用，尤其在促進個人的認知發(fā)展方面，更是扮演著重要角色。[1]然而，智力障礙兒童詞匯發(fā)展明顯滯后且在句子的理解及語言表達方面有顯著障礙，并存在構(gòu)音、聲音、長句等方面的障礙，且智力障礙程度越重，上述問題越突出。[2]此外，智力障礙兒童由于智力水平及適應(yīng)能力方面的障礙，存在感知覺發(fā)展緩慢、以具象思維為主、注意力品質(zhì)不佳等缺陷。因此，開發(fā)直觀、形象、立體、有趣的學(xué)習(xí)資源及采取科學(xué)的訓(xùn)練方式助力他們語言發(fā)展就顯得尤為重要，關(guān)系到智力障礙兒童的整體發(fā)展及后續(xù)教育。[3]本文試圖在剖析動畫片應(yīng)用于智力障礙兒童語言訓(xùn)練的可行性基礎(chǔ)上，探析應(yīng)用原則及方法，以期為教師將動畫片應(yīng)用于智障兒童的語言干預(yù)提供參考。

一、動畫片在智力障礙兒童語言訓(xùn)練中應(yīng)用的可行性

動畫片集聲音、圖像、文字、色彩、動作、情節(jié)于一體，具有形象性、趣味性、通俗性、感染性及娛樂性等特點。對感受性范圍狹窄、注意力不易保持、想象力缺乏、知識經(jīng)驗不足、識字不多的智力障礙兒童來說，動畫片更容易吸引他們的注意力并激發(fā)其學(xué)習(xí)模仿的興趣。[4]

（一）有利于激發(fā)智力障礙兒童學(xué)習(xí)語言的興趣及信心

興趣在人們的實踐活動中有舉足輕重的作用。在引導(dǎo)智力障礙兒童參與語言訓(xùn)練活動時，注重激發(fā)他們學(xué)習(xí)語言的興趣，有利于其集中注意力并產(chǎn)生愉快緊張的心理狀態(tài)，積極參與語言康復(fù)訓(xùn)練活動。已有研究顯示，顏色鮮明、形象生動、不斷變化的事物更容易引起智力障礙兒童的注意及興趣。大多數(shù)動畫片是針對兒童群體所設(shè)計的，片中呈現(xiàn)的人物形象、場景對話及表達的主題思想，源于兒童的學(xué)習(xí)與生活，又高于兒童的現(xiàn)實生活，較口頭語言、圖文材料，顯得更具表現(xiàn)力、想象力及趣味性。動畫片中語言的表述配上直觀、形象的畫面，有利于智力障礙兒童理解詞語及句子并加深印象。當智力障礙兒童從中積累了語言信息時，成就感油然而生，學(xué)習(xí)語言的興趣及信心就更濃厚了。

（二）有利于助力智力障礙兒童積累語言信息及擴大詞匯量

詞匯量的積累是學(xué)習(xí)語言、發(fā)展語言的重要基礎(chǔ)，尤其對智力障礙兒童而言，積累豐富詞匯更為關(guān)鍵。班杜拉認為“人們通過觀察學(xué)習(xí)可以獲得操作新行為的編碼，這一編碼指引著人們模仿學(xué)習(xí)并有可能轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實行為?！盵5]無獨有偶，已有研究顯示智力障礙兒童說話和掌握詞語很大程度上依賴于自身對現(xiàn)實學(xué)習(xí)和生活中人事物及象征性榜樣的語言信息的觀察、學(xué)習(xí)、模仿。動畫片中的場景、對話、獨白、旁白來自于創(chuàng)作家及編劇的精心設(shè)計，再由發(fā)音標準的演員配音，可以轉(zhuǎn)化為智力障礙兒童學(xué)習(xí)語言的載體。[6]選擇主題鮮明、思想健康、活潑適宜的動畫片兼之科學(xué)引導(dǎo)，有利于智力障礙兒童積累詞匯、句子、語音等信息，助力其擴大詞匯量、發(fā)展簡單句及形成正確的發(fā)音，從而促進智力障礙兒童的語言發(fā)展。

（三）有利于刺激智力障礙兒童語言感官及增強其表達愿望

傳統(tǒng)意義上對智力障礙兒童進行的語言康復(fù)訓(xùn)練活動，大都是以灌輸?shù)男问介_展的，這易使智力障礙兒童產(chǎn)生單調(diào)、無趣及壓力感。[7]正常的語言交流應(yīng)該是隨意的、輕松的，刻意的語言信息灌輸、詞匯積累會帶來運用生硬、死板的后果，甚至導(dǎo)致智力障礙兒童產(chǎn)生學(xué)習(xí)語言的心理障礙。智力障礙兒童在觀看集聲、光、影、音于一體的動畫片時，綜合語言感官得到刺激，有利于他們關(guān)注與感受動畫片中的詞匯、句子、故事情節(jié)，激發(fā)其互動溝通交流的愿望。例如《米奇妙妙屋》中呈現(xiàn)活潑可愛又充滿智慧的人物形象、變化多樣的場景、貼近生活經(jīng)驗的情節(jié)、符合兒童認知特點的知識設(shè)計等等，智力障礙兒童在觀看時或觀看后感官受到很大刺激，模仿表述愿望得到增強。

二、動畫片在智力障礙兒童語言訓(xùn)練中應(yīng)用的原則

（一）嚴格篩選原則

選擇主題鮮明、思想健康、有利于智力障礙兒童身心發(fā)展的動畫片，是利用動畫片對其進行語言康復(fù)訓(xùn)練的前提。所謂有利于智力障礙兒童身心發(fā)展的動畫片，應(yīng)該集科學(xué)性、知識性、思想性、趣味性于一體，符合智力障礙兒童身心發(fā)展及認知特點。此外，因為是要將動畫片應(yīng)用到語言康復(fù)訓(xùn)練中，還要考慮動畫片中的語言特點及智力障礙兒童語言學(xué)習(xí)的特點，要選擇能夠?qū)χ橇φ系K兒童的整體發(fā)展起到潛移默化作用的。例如情節(jié)簡單、貼近生活、語言簡單的作品，《米奇妙妙屋》《小豬佩奇》《大耳朵圖圖》等；又如篇幅較長、故事性較強、欣賞性較強的作品，《丑小鴨》《白雪公主》《小紅帽》等。

（二）辯證模仿原則

觀看動畫片是兒童喜愛的活動之一，對兒童人格品質(zhì)、日常行為、情緒情感、語言發(fā)展等方面頗有影響。而智力障礙兒童由于在感知覺、分辨力、判斷力、生活適應(yīng)等方面存在缺陷，導(dǎo)致其不能很好地區(qū)分現(xiàn)實生活場景與動畫虛構(gòu)情境，以致其有可能模仿動畫片中的危險動作或不禮貌的語言，做出傷害他人或者自己的行為。因而，教師將動畫片運用到智力障礙兒童語言訓(xùn)練活動時，尤其要注重引導(dǎo)他們辯證地觀察、模仿，啟發(fā)他們在已有的學(xué)習(xí)或生活經(jīng)驗基礎(chǔ)上，一分為二地看待動畫片中呈現(xiàn)的場景、動作、對話及表達的主題，鼓勵他們適當?shù)貙赢嬈械膬r值觀、語言對話做出評價，助力其對信息的再加工及語言的發(fā)展。

三、動畫片在智力障礙兒童語言訓(xùn)練中應(yīng)用的方法

觀察、感受、模仿是兒童語言發(fā)展的重要形式，是兒童語言習(xí)得的重要內(nèi)化力。如何最大限度地發(fā)揮動畫片在智障兒童語言訓(xùn)練中的功效，依賴于教師的精心設(shè)計、有效引導(dǎo)。通過梳理文獻結(jié)合觀察與實踐，發(fā)現(xiàn)教師合理采用重復(fù)、定格、消聲、討論等方式，引導(dǎo)智力障礙兒童積極主動參與到語言康復(fù)訓(xùn)練活動中，并注重鼓勵他們模仿或復(fù)述動畫片內(nèi)容，有利于其詞匯的積累及口語表達能力的提高。

（一）反復(fù)觀看

教師將智力障礙兒童沒有看清或無法理解的重難點部分，反復(fù)播放幾次，通過對他們視覺、聽覺方面的強化刺激，調(diào)動其觀察、學(xué)習(xí)、模仿、講述的積極性。[8]

圖1 貓和老鼠

例如《貓和老鼠》這一部動畫片中，經(jīng)常出現(xiàn)貓追、老鼠逃的畫面，教師可以采用反復(fù)觀看的方法，幫助智力障礙兒童理解“追”“逃”“害怕”“跑”“躲”等字詞的意思，待其掌握了這些詞語后，則可以鼓勵他們用自己的話描述“貓追老鼠逃，老鼠的心里害怕極了，于是跑得氣喘吁吁的，想找地方躲起來”這一畫面。

此外，通過反復(fù)觀看同一鏡頭或同一部動畫片助力智力障礙兒童加深印象的同時，教師還可以啟發(fā)智力障礙兒童大膽討論并講述觀后感或者開展延伸活動。

例如，教師可以引導(dǎo)智力障礙兒童開展故事表演或角色扮演活動，引導(dǎo)他們注重同伴之間的互動交流與合作，并在充分發(fā)揮想象力的基礎(chǔ)上，模仿動畫片中的對話或表演動畫片中的故事情節(jié)，從而助力他們在輕松愉快的氛圍中發(fā)展語言及交往溝通能力。

（二）定格觀看

教師通過關(guān)鍵詞、關(guān)鍵情節(jié)提示，引導(dǎo)智力障礙兒童集中注意力觀察動畫片中一閃而過的場景以及人物形象、動作、語言、表情等，然后返回觀看并將畫面定格，帶領(lǐng)智力障礙兒童對定格畫面中的人物形象、表情、動作、心理狀態(tài)進行詳細觀察及描述，并鼓勵他們結(jié)合自己的理解，發(fā)揮想象力，猜測下一片段將會出現(xiàn)什么畫面或發(fā)生什么故事。教師要注重鼓勵或引導(dǎo)他們盡可能運用豐富的名詞、動詞、形容詞、代詞，對定格的畫面或?qū)⒁霈F(xiàn)的故事情節(jié)、人物形象或心理活動進行想象并描述。[9]

圖2 賣火柴的小女孩

以觀看《賣火柴的小女孩》為例，將畫面定格在小女孩擦亮火柴時，引導(dǎo)智力障礙兒童觀察并描述小女孩的動作、臉上的表情，并啟發(fā)他們想象小女孩的心理活動以及在擦亮火柴時小女孩將會看到什么。

為了增強智力障礙兒童說話的自信心，教師需要鼓勵他們多開口說話，無論他們說的句子是否連貫、有無語病，表達的意思是否清晰，都盡量做到鼓勵為主、矯正為輔，幫助其敢于表述、勇于表述，以期在語言表達過程中豐富詞匯及句式。

（三）消聲觀看

教師在運用動畫片對智力障礙兒童開展語言訓(xùn)練活動時，可將動畫片中的對話消除，僅保留背景音樂及閃動的畫面，或使用靜音播放方式，僅為智力障礙兒童呈現(xiàn)視覺刺激。消聲觀看動畫片，僅有一幅幅畫面的轉(zhuǎn)換，卻聽不到對話、獨白或旁白，此時，教師可以引導(dǎo)智力障礙兒童發(fā)散思維，積極對動畫片中人物的對話、心理活動進行想象及描述，促進其觀察力、想象力及語言組織能力的發(fā)展。

例如，教師在引導(dǎo)智力障礙兒童消聲觀看《丑小鴨》時，可以鼓勵他們展開想象：鴨媽媽對丑小鴨說了什么，小鴨子們對丑小鴨說了什么，獵狗又是怎么說的？

待智力障礙兒童充分想象并講述后，教師要對智力障礙兒童的創(chuàng)造性講述及時給予肯定，并將動畫片恢復(fù)聲音重新播放，引導(dǎo)他們比較自述內(nèi)容與動畫中表述內(nèi)容的異同，此時智力障礙兒童的思維非?；钴S，討論交流的意愿也較強。

（四）討論觀看

觀看動畫片時，教師注重創(chuàng)設(shè)情境，巧妙提問引導(dǎo)智力障礙兒童積極討論片中的人物形象、故事情節(jié)、主題思想等。教師根據(jù)動畫片中人物形象特點及故事發(fā)展主線向智力障礙兒童提出啟發(fā)性的問題，使他們在觀察、思考、討論或爭議中積累詞匯、發(fā)展語言表達能力。邊觀看動畫片邊進行描述或觀看后回憶描述，都可以在一定程度上激發(fā)智力障礙兒童進行互動交流、講述故事的興趣，甚至可以促進其與動畫片中的知識情感產(chǎn)生共鳴，有利于他們將動態(tài)的畫面內(nèi)化成自己的語言。

圖3 丑小鴨剛孵出來的樣子

圖4 丑小鴨變成了天鵝

再以《丑小鴨》為例，教師在引導(dǎo)智力障礙兒童觀看的時候，可以引導(dǎo)他們思考并討論丑小鴨剛孵出來時是什么樣子的，鴨媽媽是怎么對待丑小鴨的，其他的小鴨又是怎么對待丑小鴨的，最后丑小鴨長成什么樣子了，這個動畫故事告訴我們什么樣的道理呢？

教師一步一步將問題拋出來，引導(dǎo)智力障礙兒童仔細觀看動畫片，并思考討論，再形成自己的講述內(nèi)容，有利于幫助他們活躍思維理解故事的發(fā)生過程，同時也使其語言組織能力得到很好的鍛煉。

動畫片應(yīng)用到智力障礙兒童的語言康復(fù)訓(xùn)練中，具有激發(fā)興趣、積累語言信息、擴大詞匯量、刺激語言感官及增強表達愿望等優(yōu)勢。有效開發(fā)動畫片這一動態(tài)教育資源，為智力障礙兒童創(chuàng)設(shè)生動活潑的語言情境，可以促進語言康復(fù)訓(xùn)練由單向灌輸?shù)蕉嘞蛴^察模仿互動溝通交流模式的轉(zhuǎn)變，助力智力障礙兒童從被動接受轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃荧@取語言信息，激發(fā)其學(xué)習(xí)語言的興趣及信心，助力其在詞匯、句子方面的理解及記憶。