王梓潔

摘 要：辛克萊·劉易斯的早期作品《求職》中講述的是在二十世紀(jì)初的美國(guó)，女權(quán)運(yùn)動(dòng)剛剛興起，來(lái)自鄉(xiāng)鎮(zhèn)的女孩兒尤娜離開(kāi)備受限制的家鄉(xiāng)去紐約追尋自己夢(mèng)想的故事。本文旨在透過(guò)弗萊的U型結(jié)構(gòu)，分析女主人公尤娜在追夢(mèng)路上的心路歷程，并描繪其人生的變化的U型曲線，來(lái)探究在二十世紀(jì)初的美國(guó)，女性在職場(chǎng)上的曲折生活以及心理歷程上的自我救贖。

關(guān)鍵詞：辛克萊·劉易斯；《求職》；U型結(jié)構(gòu)

一、引言

辛克萊·劉易斯是美國(guó)文學(xué)史上第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家，他的作品被瑞典學(xué)院認(rèn)為是“新的，偉大的文學(xué)”，他的早期作品《求職》被美國(guó)文學(xué)評(píng)論家詹姆斯·哈特評(píng)論為劉易斯“第一本出色的小說(shuō)”，《紐約時(shí)報(bào)》認(rèn)為“這部小說(shuō)生動(dòng)地詮釋了當(dāng)時(shí)的世界”，然而目前對(duì)小說(shuō)的研究都主要集中在該作品背后所隱含的女性主義思想，對(duì)小說(shuō)中女主人公在20世紀(jì)初的美國(guó)的職業(yè)生涯成長(zhǎng)歷程并沒(méi)有較為系統(tǒng)的研究。本文將透過(guò)U型結(jié)構(gòu)理論，解讀女主人公尤娜的職場(chǎng)成長(zhǎng)中的心理成長(zhǎng)過(guò)程。

《求職》這部小說(shuō)的背景是在20世紀(jì)初女權(quán)運(yùn)動(dòng)剛興起的美國(guó)，主要講述了女主公尤娜在工作和愛(ài)情上的經(jīng)歷。從小鎮(zhèn)巴拿馬來(lái)到紐約追尋自己成為職業(yè)女性的夢(mèng)想，卻遭受挫折選擇了逃避，最終在苦難中重拾初心，獲得自己的事業(yè)和愛(ài)情的故事。與其成長(zhǎng)過(guò)程并行不悖的是尤娜精神上的變化：充滿(mǎn)希冀——放棄逃避——重拾信心，不難發(fā)現(xiàn)，其實(shí)尤娜的經(jīng)歷和心路歷程的成長(zhǎng)過(guò)程呈現(xiàn)“U型結(jié)構(gòu)”。加拿大神話(huà)原型批評(píng)家和理論家弗萊在研究《圣經(jīng)》敘事結(jié)構(gòu)時(shí)發(fā)現(xiàn)其中許多敘事和情節(jié)都有相似之處，講述了人類(lèi)因罪而墮落受難，最后又因懺悔而獲得拯救的心理救贖的過(guò)程，而這個(gè)過(guò)程可以形象的形容為一個(gè)“U型結(jié)構(gòu)”，即“背叛之后落入災(zāi)難和奴役，隨之是悔悟，然后通過(guò)解救又上升到差不多相當(dāng)于上一次開(kāi)始下降時(shí)的高度?！迸鞴饶鹊那舐氈芬彩撬貧w最初夢(mèng)想的心理救贖之路，人生成長(zhǎng)的過(guò)程實(shí)際上就是不斷的精神救贖的過(guò)程，主人公的心理成長(zhǎng)過(guò)程將弗萊的U型結(jié)構(gòu)理論具體化，U型曲線將女主人公的人生曲折發(fā)展之路形象的展現(xiàn)在讀者面前。

二、尤娜的U型成長(zhǎng)過(guò)程

（一）由頂點(diǎn)到低谷──希冀與夢(mèng)想

女主人公尤娜·戈?duì)柕?，出身自美?guó)的巴拿馬鎮(zhèn)，父母恩愛(ài)，家中獨(dú)女，在24歲時(shí)父親去世，“一個(gè)好姓氏，一堆債務(wù)以及一千一百美元的保險(xiǎn)金，是父親留給她和母親所有的東西?！庇饶炔坏貌怀鋈スぷ骶S持家用。通過(guò)在小鎮(zhèn)中短暫的求職之后，她感覺(jué)到自己被禁錮在這個(gè)小鎮(zhèn)和自己的性別中，對(duì)當(dāng)時(shí)身為中產(chǎn)階級(jí)的女性尤娜而言，擺在面前的職位只有教師和工人，可選擇的工作是十分有限的，她不僅一次發(fā)出“我討厭做一個(gè)女人”的憤懣。尤娜隨后總結(jié)了“整個(gè)巴拿馬小鎮(zhèn)所能給她帶來(lái)的機(jī)遇，并且幻想在小鎮(zhèn)以外，還有更好的生活等待著她?！雹?/p>

而此時(shí)，“由于內(nèi)戰(zhàn)的原因，社會(huì)中加大了對(duì)女性工作者的需求”，而這對(duì)尤娜來(lái)說(shuō)是一個(gè)機(jī)遇。尤娜聽(tīng)從了好友的建議來(lái)到了紐約，盡管尤娜知道自己是一個(gè)沒(méi)有受過(guò)正規(guī)的教育的普通女孩，但她對(duì)紐約的憧憬讓她渾身充滿(mǎn)了干勁，尤娜去了商學(xué)院去學(xué)習(xí)速記、打字、語(yǔ)法等許多門(mén)課程甚至還加入了“女性俱樂(lè)部”來(lái)豐富自己的生活，此時(shí)的尤娜是對(duì)未來(lái)滿(mǎn)懷信心的，她相信，小鎮(zhèn)所不能實(shí)現(xiàn)的理想在紐約都會(huì)得到滿(mǎn)足，這時(shí)的尤娜是一個(gè)理想主義者，她對(duì)小鎮(zhèn)以外的世界充滿(mǎn)了好奇與期待，對(duì)自己的未來(lái)滿(mǎn)懷期望。尤娜的努力讓她很快找到了第一份工作，但此時(shí)的尤娜身上還帶有小鎮(zhèn)人身上那種淳樸與天真，她對(duì)社會(huì)的想法還十分單純，甚至?xí)小霸诩~約出版社工作的人身上都有一種無(wú)與倫比的魅力，出版社的主編們甚至可以和總統(tǒng)們一起共進(jìn)晚餐”這種單純的想法，而這與后來(lái)尤娜逐漸發(fā)現(xiàn)的商場(chǎng)上的“嚴(yán)密的等級(jí)制度”所不符的。此時(shí)的尤娜對(duì)世界充滿(mǎn)了好奇心，對(duì)任何事情都躍躍欲試，尤娜對(duì)職業(yè)女性的幻想在紐約得到了初步滿(mǎn)足，此時(shí)的尤娜就像伊甸園中還沒(méi)有偷吃禁果的亞當(dāng)和夏娃，沒(méi)有撒旦的誘惑，他們無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的生活在伊甸園里，充滿(mǎn)了神圣、純真與美好，按照弗萊對(duì)U型理論的描述，此時(shí)尤娜對(duì)人生十分滿(mǎn)足，她正處于自己的“樂(lè)園”中，心理發(fā)展過(guò)程處于U型結(jié)構(gòu)的的頂點(diǎn)，即U型曲線的起始端點(diǎn)。

但隨著時(shí)間的推移，尤娜感覺(jué)大家“就像是機(jī)器一樣在不停的開(kāi)啟和密封著一封封的來(lái)信”，她逐漸在日復(fù)一日的工作中感到了麻木，并且一次次的懷疑“社會(huì)上的工作制度和系統(tǒng)一定是出了什么問(wèn)題”。在這一階段，尤娜對(duì)職業(yè)未來(lái)的心還是十分平和充滿(mǎn)激情的，內(nèi)心還是十分單純善良的，然而充滿(mǎn)希冀的尤娜，最終被工作制度中的單一所麻木，所疑惑，工作中出現(xiàn)的消極態(tài)度就像是蛇一樣，闖入了神圣的伊甸園中，打破了最初的夢(mèng)想與美好，尤娜對(duì)于千篇一律的工作的態(tài)度使她的心境慢慢地沿著U型曲線的起點(diǎn)漸漸開(kāi)始向最低點(diǎn)滑落。

（二）心境下滑至低谷──迷茫與逃避

在幾經(jīng)周折之后，尤娜去了一家更大型的廣告公司工作，“尤娜每天的工作對(duì)任何人來(lái)說(shuō)微不足道”，這讓對(duì)工作和未來(lái)滿(mǎn)懷希望的尤娜感到十分的挫敗與無(wú)望，在這里她逐漸認(rèn)識(shí)到，“獎(jiǎng)勵(lì)只屬于那些下命令和抽取公司分紅的人”即屬于那些發(fā)號(hào)施令的男性。在20世紀(jì)初的美國(guó)，很多女性雖然意識(shí)到了自己的身份，但她們?nèi)优f被社會(huì)禁錮在家庭中。女性在職場(chǎng)和法律中享有很少的權(quán)利，社會(huì)始終認(rèn)為母親和妻子對(duì)她們而言是最有價(jià)值的職業(yè)，對(duì)于女性而言完全不可能會(huì)有升職的機(jī)會(huì)，因?yàn)楣绢I(lǐng)導(dǎo)者們認(rèn)為“沒(méi)有女性可以承擔(dān)工作中的這些責(zé)任”，迫于這樣周?chē)h(huán)境的壓力，尤娜在升職和婚姻中選擇了后者。尤娜的同事由于訂婚不得不辭去了工作，她不禁在心中歡呼“訂婚！每天可以睡到自然醒并且不用整日面對(duì)管束自己的上司，這生活簡(jiǎn)直就是天堂??！”此時(shí)的尤娜想用逃避工作的方式來(lái)達(dá)到內(nèi)心暫時(shí)的安逸，她漸漸忘記了自己最初想要成為職業(yè)女性的夢(mèng)想，此時(shí)的尤娜就像背離上帝的以色列人民，忘記與上帝的誓言的亞當(dāng)和夏娃，背棄了自己的初心，產(chǎn)生了消極的心理，此時(shí)尤娜的心理狀態(tài)隨著人生的滑落而逐漸下滑至最低狀態(tài)。

尤娜選擇了嫁給了年長(zhǎng)自己將近一輪的艾迪，一個(gè)和自己的夢(mèng)中情人行為舉止所相似的人，來(lái)遠(yuǎn)離自己所厭惡的辦公室環(huán)境。但婚后的尤娜本以為可以逃脫禁錮的氛圍，可在新組建的家庭生活中，尤娜像是進(jìn)入了另一個(gè)巴拿馬小鎮(zhèn)，她“感到自己像是一個(gè)牽線木偶”，丈夫會(huì)阻止她她去工作以及不讓她讀書(shū)，尤娜在本以為自己占主動(dòng)權(quán)的婚姻中可以不再受限制，可是她沒(méi)有決定權(quán)，在丈夫面前毫無(wú)話(huà)語(yǔ)權(quán)，再加上婚后艾迪身上所暴露出的一切自私，愛(ài)抱怨，妒忌的心理讓尤娜開(kāi)始對(duì)艾迪產(chǎn)生厭煩，她感覺(jué)到自己被禁錮在家庭和丈夫之間，而想要擺脫這種處境的方式就是離婚，“她經(jīng)常會(huì)想到離婚，甚至在他們結(jié)婚的第二天開(kāi)始她就已經(jīng)開(kāi)始考慮了?！庇饶却藭r(shí)的處境，心境變得越來(lái)越消極，面對(duì)自己目前的生活，尤娜感覺(jué)到“她走進(jìn)了一片痛苦的迷霧中，她看到一個(gè)愚蠢，盲目的生物悲傷地幾乎抓狂，她無(wú)法區(qū)分骯臟和背叛，她感受到迷霧是如此的寒冷和厚重?！贝丝痰挠饶鹊木窈蛢?nèi)心已經(jīng)下降到U型曲線的最低點(diǎn)。

（三）低谷至次頂點(diǎn)──醒悟和回歸

艾迪由于在工作中耍小聰明被開(kāi)除，尤娜為了維持家用不得不出去工作。尤娜又遇到了自己之前一起合租的舍友梅根，如今已經(jīng)是“每天下午都可以在自己家中享受下午茶”的成功女性，基于二十世紀(jì)初美國(guó)社會(huì)，女性地位低下，普遍大眾認(rèn)為女性應(yīng)該附屬于男性，而此時(shí)身邊朋友的成功，在尤娜看來(lái)“非常鼓舞人心的”，梅根的例子讓尤娜相信自己的理想并非沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的可能，尤娜對(duì)自己以及整個(gè)社會(huì)的信心重燃。通過(guò)對(duì)比自己和梅根，開(kāi)始反思自己現(xiàn)在所過(guò)的生活，并逐漸認(rèn)識(shí)到自己不能僅僅局限在家和自己的丈夫之間，就像最初的尤娜相信自己不能局限在巴拿馬小鎮(zhèn)一樣，她逐漸明白，“生活是困難并且復(fù)雜的，沒(méi)有人的生活可以一直一帆風(fēng)順?！蓖ㄟ^(guò)朋友的介紹，尤娜進(jìn)入了一家真正的房地產(chǎn)公司，之前工作上積攢的工作經(jīng)驗(yàn)讓尤娜干起來(lái)順風(fēng)順?biāo)?，甚至拿下了連老板也十分棘手的案子，幾度的成功讓尤娜逐漸改變了對(duì)冰冷社會(huì)失望的態(tài)度，信心倍增。此時(shí)的尤娜義無(wú)反顧的在婚姻和工作中選擇了后者，因?yàn)榇藭r(shí)經(jīng)歷了失敗婚姻之后的尤娜認(rèn)識(shí)到了婚姻并不能成為自己逃避現(xiàn)實(shí)的借口，“不能僅僅是因?yàn)閷?duì)工作產(chǎn)生了厭倦就嫁給這樣一個(gè)男人......如果你嫁給他僅僅是因?yàn)樗梢越o你提供生活上的保障，那你就是一個(gè)妓女......”尤娜的心境又回歸到最初的平和，又回歸了努力創(chuàng)建自己的伊甸園的過(guò)程中，努力成為“一名富有，自由且有責(zé)任心的職業(yè)女性?！?/p>

弗萊在描寫(xiě)U型結(jié)構(gòu)時(shí)說(shuō)道，“一系列的誤解與不幸使劇情跌到令人驚嚇的最低點(diǎn)，然后又來(lái)了某個(gè)幸運(yùn)的轉(zhuǎn)折，將全劇的結(jié)尾推向快樂(lè)的結(jié)局。”在小說(shuō)的結(jié)尾，醒悟之后的尤娜成了一名成功且獨(dú)立的職業(yè)女性，憑一己之力就在“三個(gè)月內(nèi)將公司的收益提高了17%”，曾經(jīng)拋棄自己的初戀男友轉(zhuǎn)而向自己求婚，并且有那明確告訴他自己“不會(huì)回到小公寓中繼續(xù)過(guò)等待丈夫歸來(lái)和喂貓的日子”，她還成為了一名老板，有了自己的辦公室，并且受員工愛(ài)戴，可以“給職員一個(gè)不錯(cuò)的生活。”尤娜成了自己生活中的主人，跳出了處處受禁錮的局面，她對(duì)自己以及周?chē)纳顡碛兄鲃?dòng)權(quán)和選擇權(quán)。這一階段是尤娜的人生上升階段，無(wú)論是從心理還是精神面貌上都得到了一個(gè)提升，人生呈現(xiàn)出上升趨勢(shì)，依舊對(duì)自己的職業(yè)充滿(mǎn)熱情，對(duì)愛(ài)情充滿(mǎn)渴望，并最終達(dá)到了愛(ài)情事業(yè)的雙豐收，尤娜最終回到了自己的伊甸園中，在這里有自己的愛(ài)人和孩子，有自己的職業(yè)，過(guò)著自己理想的生活。尤娜小說(shuō)的“U”形結(jié)構(gòu)走向圓滿(mǎn)，尤娜在社會(huì)和自我之間找到了新的平衡。

三、結(jié)語(yǔ)

縱觀尤娜的三個(gè)成長(zhǎng)階段，結(jié)合弗萊關(guān)于《圣經(jīng)》中“犯罪—受難—懺悔—獲救”的U型救贖過(guò)程，可以看出尤娜成長(zhǎng)過(guò)程中的自我救贖，也表達(dá)了女性在自己生活中的理性與堅(jiān)強(qiáng)；也說(shuō)明以尤娜為代表的20世紀(jì)初美國(guó)的女性在職場(chǎng)成長(zhǎng)過(guò)程并不是一帆風(fēng)順的，而是曲折發(fā)展的，但敘事在經(jīng)歷挫折與苦難之后將結(jié)尾推向了圓滿(mǎn)結(jié)局，也正體現(xiàn)了辛克萊·劉易斯對(duì)以尤娜為例的美國(guó)人追求自己“美國(guó)夢(mèng)”的積極態(tài)度，同時(shí)也表明劉易斯對(duì)當(dāng)時(shí)的美國(guó)女性為自己的未來(lái)積極奮斗的行為的肯定和支持以及對(duì)新時(shí)代女性美好未來(lái)的訴求。

注釋?zhuān)?/p>

①文章中《求職》所引原文均為作者自己翻譯。

參考文獻(xiàn)：

[1]諾斯洛普弗萊著.郝振益，樊振幗，何成洲譯.偉大的代碼──圣經(jīng)與文學(xué)[M].北京：北京大學(xué)出版社.1998.

[2]葉舒憲.神話(huà)—原型批評(píng)[C].西安：陜西師范大學(xué)出版社.1987.

[3]邱業(yè)祥.圣經(jīng)關(guān)鍵詞研究[M].北京：宗教文化出版社.2009.

[4]Lewis Sinclair.The Job： An American Novel.Washington： CreateSpace Independent Publishing Plat， 2017.

[5]Daniel， Robert L.American Women in the20th Century： The Festival of Life. San Diego： Harcourt Brace Jovanovich， 1987.

[6]Maglin， Nan B.“Women in Three Sinclair Lewis Novels.”The Massachusetts Review 14 （1973）： 783-801.

[7]Madsen，Deborah L. Feminist Theory and Literary Practice. Beijing： Foreign Language Teaching and Reserch Press， 2006.

[8]Schorer， Mark. Sinclair Lewis： An American life. New York， McGraw-Hill，1961.