張郁瑤

摘要電子競(jìng)技項(xiàng)目在2003年被國(guó)家體育總局列為第99項(xiàng)體育賽事，其中英雄聯(lián)盟項(xiàng)目近幾年發(fā)展迅速，擁有龐大的受眾群體，其賽事活動(dòng)主要依托網(wǎng)絡(luò)媒介傳播；體育解說(shuō)和體育賽事是相伴相隨的，解說(shuō)架構(gòu)了一個(gè)觀眾與賽事交流的渠道，英雄聯(lián)盟解說(shuō)蘊(yùn)含著獨(dú)特的“互聯(lián)網(wǎng)氣質(zhì)”，在職業(yè)素養(yǎng)方面與傳統(tǒng)體育解說(shuō)稍遜一籌。本文該項(xiàng)目解說(shuō)進(jìn)行分類(lèi)研究后，提出了改進(jìn)意見(jiàn)，以此希望規(guī)范英雄聯(lián)盟解說(shuō)行業(yè)的職業(yè)要求。

關(guān)鍵詞英雄聯(lián)盟 解說(shuō) 語(yǔ)言 素質(zhì)

一、前言

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展和人民生活水平的逐漸提高，蘊(yùn)涵娛樂(lè)休閑功能的體育賽事已成為交友、放松的重要方式，越來(lái)越多的群眾關(guān)注和參與到體育賽事中來(lái)，體育已經(jīng)成為了社會(huì)大眾生活的重要組成部分。而在全民運(yùn)動(dòng)和體育強(qiáng)國(guó)路的倡導(dǎo)下，多樣化和個(gè)性化的體育賽事逐漸出現(xiàn)，電子競(jìng)技就是其一。

電子競(jìng)技自從2003年被國(guó)家體育總局列為第99項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)后，近幾年包括英雄聯(lián)盟、DOTA在內(nèi)的多項(xiàng)電子競(jìng)技項(xiàng)目高速發(fā)展，電競(jìng)產(chǎn)業(yè)以十分強(qiáng)勁的勢(shì)頭和傳統(tǒng)體育項(xiàng)目爭(zhēng)奪觀眾群。以《英雄聯(lián)盟》為例，這是當(dāng)下最火的多人在線競(jìng)技這款游戲由10人同時(shí)連線，分成兩隊(duì)5v5。玩家通過(guò)操縱英雄、釋放技能、合成裝備，與隊(duì)友一道摧毀敵方基地。

二、解說(shuō)的一般定位

在體育賽事中的傳播過(guò)程中，體育解說(shuō)能夠拉近觀眾和賽事的距離感，為二者架起了交流的渠道，也對(duì)觀眾欣賞和理解比賽起到了舉足輕重的作用，其掌控了整個(gè)賽事過(guò)程的節(jié)奏感和，也是提高賽事觀賞性和傳播效果的重要渠道之一。電競(jìng)也是如此，由于電競(jìng)項(xiàng)目主要依托網(wǎng)絡(luò)媒介傳播，自然電競(jìng)解說(shuō)就屬于網(wǎng)絡(luò)體育解說(shuō)這種新型解說(shuō)形式，即在電子競(jìng)技實(shí)況轉(zhuǎn)播過(guò)程中，通過(guò)語(yǔ)言對(duì)包括賽事進(jìn)程在內(nèi)的賽場(chǎng)信息進(jìn)行說(shuō)明和評(píng)述，為觀眾補(bǔ)充賽事知識(shí)，也有助于觀眾理解和觀賞比賽。

英雄聯(lián)盟解說(shuō)身處大眾傳播媒介中，本身在電競(jìng)?cè)Φ氖鼙娙后w中往往具有一定的權(quán)威性，他們對(duì)英雄聯(lián)盟賽事相關(guān)信息有著自己的獨(dú)到見(jiàn)解，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)傳播給大眾，對(duì)受眾施加影響。除了傳播渠道和傳統(tǒng)意義的“意見(jiàn)領(lǐng)袖”有所不同，其傳播者的身份和起到的傳播效果并沒(méi)有本質(zhì)上的區(qū)別。在英雄聯(lián)盟賽事的傳播過(guò)程中，解說(shuō)的“意見(jiàn)領(lǐng)袖”作用是明顯的，在講解比賽的過(guò)程中帶有主觀判斷的話語(yǔ)對(duì)受眾的影響不可小覷，或多或少會(huì)影響觀眾的情感和價(jià)值觀導(dǎo)向。

三、英雄聯(lián)盟解說(shuō)一般語(yǔ)言特點(diǎn)

整體而言，解說(shuō)擁有一種“互聯(lián)網(wǎng)氣質(zhì)”，所謂“互聯(lián)網(wǎng)氣質(zhì)”，是指他們的語(yǔ)言接地氣或者說(shuō)有深入民眾、娛樂(lè)大眾的基本共同特點(diǎn)。這種“互聯(lián)網(wǎng)氣質(zhì)”的產(chǎn)生原因是多樣的，第一，英雄聯(lián)盟這項(xiàng)電子競(jìng)技運(yùn)動(dòng)是伴隨與互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展而普及的，其初期的定位是網(wǎng)絡(luò)游戲，本身迎合的就是互聯(lián)網(wǎng)用戶休閑放松，打發(fā)時(shí)間的需求，以?shī)蕵?lè)消遣路線打開(kāi)受眾市場(chǎng)，其帶來(lái)的龐大的休閑玩家群體也說(shuō)明了這條發(fā)展路線的影響力。而這種娛樂(lè)化發(fā)展路線也影響到英雄聯(lián)盟解說(shuō)員的語(yǔ)言風(fēng)格。

其次由于英雄聯(lián)盟賽事生存時(shí)間只有七年，賽事運(yùn)營(yíng)走向正規(guī)時(shí)間不長(zhǎng)，其在社會(huì)大眾的認(rèn)知中是下里巴人，整體的社會(huì)環(huán)境享樂(lè)化傾向嚴(yán)重。所以在賽事中，過(guò)于嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕庹f(shuō)氛圍會(huì)適得其反，引起受眾的反感。而受眾對(duì)比賽的欣賞是網(wǎng)絡(luò)媒體關(guān)注量生存的根本，也是商業(yè)投資選擇的關(guān)鍵點(diǎn)，所以?shī)蕵?lè)化解說(shuō)風(fēng)格是英雄聯(lián)盟甚至整個(gè)電競(jìng)解說(shuō)行業(yè)對(duì)受眾市場(chǎng)的適應(yīng)性結(jié)果。

第三則是因?yàn)橛⑿勐?lián)盟賽事的解說(shuō)員大多不是出身于播音主持專(zhuān)業(yè)，沒(méi)有經(jīng)過(guò)科班的系統(tǒng)化訓(xùn)練，也大多是由早期其他游戲的游戲玩家轉(zhuǎn)型而成，語(yǔ)言習(xí)慣自然沾染了網(wǎng)絡(luò)游戲中隨意的習(xí)氣，在知識(shí)素養(yǎng)與傳統(tǒng)體育解說(shuō)有一定差距。

這種深具互聯(lián)網(wǎng)氣質(zhì)的語(yǔ)言風(fēng)格基本可以體現(xiàn)在每個(gè)國(guó)內(nèi)英雄聯(lián)盟解說(shuō)比賽時(shí)的語(yǔ)言中，當(dāng)然解說(shuō)時(shí)的娛樂(lè)元素在一定程度上能夠提高比賽的觀賞性，吸引非英雄聯(lián)盟受眾的對(duì)比賽的興趣，但這種娛樂(lè)化的語(yǔ)言風(fēng)向的掌握度不好掌握，很容易就偏出尺度，例如在英雄聯(lián)盟里每位英雄都有著鮮明的特色和個(gè)性，正因?yàn)槿绱?，往往?huì)給一些英雄起綽號(hào)。比如游戲里一位名叫盧錫安的英雄，因其黝黑的皮膚及長(zhǎng)相酷似前任美國(guó)總統(tǒng)貝拉克·侯賽因·奧巴馬，所以在比賽中，解說(shuō)們直呼“奧巴馬”，但是這種叫法是非常富有種族歧視意味的，引起了國(guó)外網(wǎng)友的強(qiáng)烈不滿和反對(duì)。

幽默語(yǔ)言風(fēng)格是在一定程度上可以讓賽事更具有吸引力，從而振奮觀眾情緒拉近解說(shuō)員、賽事和觀眾的距離，但刻意的制造碎片化笑果有時(shí)候會(huì)顯得不合時(shí)宜或弄巧成拙，反而會(huì)產(chǎn)生不良效果，使觀眾反感。

四、多樣化的解說(shuō)類(lèi)型

任何一名英雄聯(lián)盟解說(shuō)員的風(fēng)格類(lèi)型都可能是復(fù)合的，即使是在同一場(chǎng)比賽中，解說(shuō)員話語(yǔ)都可能誠(chéng)心出多種交叉的復(fù)合方式，因此對(duì)英雄聯(lián)盟解說(shuō)員類(lèi)型的研究，并不是讓解說(shuō)員嚴(yán)格按照標(biāo)準(zhǔn)對(duì)號(hào)入座，而是希望南此來(lái)達(dá)成對(duì)英雄聯(lián)盟解說(shuō)員類(lèi)型的大致劃分，在選材階段就進(jìn)行有針對(duì)性的培養(yǎng)，以達(dá)到人盡其才的效果。

筆者將他們的解說(shuō)類(lèi)型劃分為兩類(lèi)，一是情緒型解說(shuō)，這種解說(shuō)在比賽進(jìn)行到關(guān)鍵點(diǎn)時(shí)，會(huì)以高語(yǔ)調(diào)、快語(yǔ)速的解說(shuō)方式解讀場(chǎng)上局面，也會(huì)隨著心中傾向隊(duì)伍的成敗而由不同的形式表現(xiàn)。一是因?yàn)橛⑿勐?lián)盟作為互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品的獨(dú)特性，其賽事在數(shù)秒之內(nèi)會(huì)有不同的走向，場(chǎng)面確實(shí)緊張萬(wàn)分，需求解說(shuō)這樣的快速解讀方式來(lái)向觀眾講述賽事局面；其次，渲染特殊的緊迫感，引起觀眾情緒的共鳴，營(yíng)造最佳的解說(shuō)氛圍。這種情緒型的解說(shuō)方式，很容易在關(guān)鍵場(chǎng)面下，成為觀眾情緒點(diǎn)燃的催化劑，讓受眾體驗(yàn)到一種激情的感受，將受眾代人到緊張的賽事中。該中類(lèi)型的代表人物是以被稱為“電競(jìng)黃健翔”的解說(shuō)員米勒，他善于根據(jù)場(chǎng)面局勢(shì)制造觀眾情緒的高潮點(diǎn)，以快速解說(shuō)方式和個(gè)人情緒的波動(dòng)為觀眾帶來(lái)最佳的視聽(tīng)享受，在第四屆英雄聯(lián)盟總決賽四分之一決賽中，南于中國(guó)OMG戰(zhàn)隊(duì)歷經(jīng)70分鐘苦戰(zhàn)極限翻盤(pán)歐洲FNC戰(zhàn)隊(duì)，在翻盤(pán)關(guān)鍵點(diǎn)的前后，米勒解說(shuō)員的語(yǔ)速逐漸變得高昂，“守住了！守住了！”、“現(xiàn)在FNC一員大將陣亡”、“追上去！”、“OMG贏了”，最終在翻盤(pán)那一刻喊到嘶啞，在解說(shuō)席上握緊雙拳站起來(lái)高呼“OMG”，宣泄出自己激動(dòng)的情緒。

這種解說(shuō)員扮演雙重角色，一是客觀的解說(shuō)立場(chǎng)，其次是主觀的觀眾立場(chǎng)，其將愛(ài)與恨都融入到比賽當(dāng)中，帶給受眾無(wú)與倫比的情感共鳴和宣泄，但此種解說(shuō)員的軟肋在于激情釋放后的自控力，一段時(shí)間內(nèi)會(huì)無(wú)法正常進(jìn)行解說(shuō)，成為部分觀眾反感的類(lèi)型。過(guò)于注重于情感的節(jié)奏也會(huì)流于對(duì)體育賽事形式上的圖解，疏于對(duì)體育賽事本色關(guān)注，給人一種技術(shù)含量不足甚至是欠缺的感覺(jué)。

第二是專(zhuān)業(yè)型解說(shuō)，他們注重對(duì)賽場(chǎng)上技術(shù)變化的分析和評(píng)論，注重對(duì)整個(gè)戰(zhàn)局發(fā)展的預(yù)測(cè)，能為觀眾清晰的剖析團(tuán)隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)意圖。在英雄聯(lián)盟賽場(chǎng)上，這種專(zhuān)業(yè)素質(zhì)過(guò)硬的解說(shuō)員也被戲稱為“劇透型”解說(shuō)，代表人物主要是笑笑、神超這類(lèi)退役職業(yè)選手，他們大多是重大賽事的嘉賓解說(shuō)身份出現(xiàn)，而作為該項(xiàng)目的行家里手，他們能從專(zhuān)業(yè)的角度、用專(zhuān)業(yè)的知識(shí)進(jìn)行有深度和創(chuàng)造性的解讀。在賽事進(jìn)行中，從開(kāi)始時(shí)雙方的陣容選擇優(yōu)劣性、前期的戰(zhàn)術(shù)意圖和可能產(chǎn)生的比賽節(jié)奏點(diǎn)，以及局勢(shì)的大致走向，這類(lèi)解說(shuō)基本上可以完整的向觀眾解讀，符合不少觀眾追求賽事職業(yè)性和專(zhuān)業(yè)性的要求，滿足精英化路線的受眾需求，退役選手他們憑借對(duì)英雄聯(lián)盟比賽深刻的理解和獨(dú)特的視角，能夠敏銳捕捉到畫(huà)面信息，擔(dān)任解說(shuō)時(shí)深受觀眾歡迎。但退役選手轉(zhuǎn)型解說(shuō)的缺陷在于控制全局的能力不足，解說(shuō)時(shí)會(huì)略顯刻板。

五、提高解說(shuō)的職業(yè)素質(zhì)

在英雄聯(lián)盟賽事直播中，解說(shuō)員和觀眾幾乎同步觀看賽事實(shí)況，那么作為解說(shuō)應(yīng)該具備哪些素質(zhì)才能勝任“意見(jiàn)領(lǐng)袖”的功能呢？

第一是注重口頭語(yǔ)言的表達(dá)。語(yǔ)言是一個(gè)國(guó)家重要的交際工具與民族符號(hào)，不管是傳統(tǒng)體育解說(shuō)員還是包括電子競(jìng)技在內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)媒介解說(shuō)員，其解說(shuō)功用的落腳點(diǎn)都是信息的交流與情感的表達(dá)。

因此，普通話這項(xiàng)基礎(chǔ)工作是必須夯實(shí)的。作為互聯(lián)網(wǎng)大眾媒介的組成部分，英雄聯(lián)盟解說(shuō)和傳統(tǒng)體育解說(shuō)相比，在普通話語(yǔ)音和規(guī)范的普通話用語(yǔ)有很大的差距。大多數(shù)英雄聯(lián)盟的都存在吐字不清、帶有方言的問(wèn)題，比如帶有臺(tái)灣腔的“我的老天鵝”等用語(yǔ)，雖然能帶來(lái)一時(shí)的新奇，但理性思考后，這其實(shí)是解說(shuō)自身懈怠的表現(xiàn)；尤其是嘉賓解說(shuō)，由于未經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練，在口語(yǔ)表達(dá)這塊會(huì)出現(xiàn)知識(shí)儲(chǔ)備不足的情況。在今年舉辦的第七屆總決賽，嘉賓解說(shuō)若風(fēng)誤用“三人成虎”為三人包夾的意思，鬧出了笑話；四分之一決賽中，嘉賓解說(shuō)PDD的多次用語(yǔ)不擋，比如“黃雀黃雀黃雀黃雀”“皇子巖雀”、“為所欲為之為所欲為體系”、“黑色切鍋者”（應(yīng)為“切割者”）等等，雖制造了良好的娛樂(lè)性效果，卻將他們普通話這項(xiàng)基礎(chǔ)業(yè)務(wù)以及知識(shí)結(jié)構(gòu)的缺陷暴露無(wú)遺。

體育解說(shuō)歸根結(jié)底是一門(mén)語(yǔ)言的藝術(shù)，對(duì)各種理論和知識(shí)的理解最終都要靠語(yǔ)言來(lái)完成。所以，英雄聯(lián)盟解說(shuō)員需要注重普通話這項(xiàng)業(yè)務(wù)，夯實(shí)語(yǔ)言功底，提高自身的語(yǔ)言修養(yǎng)，一方面普通話解說(shuō)賽事為了樹(shù)立自身的良好形象，另一方面也是為了幫助觀眾更好的接收賽事信息，其次也能更好的在全社會(huì)范圍內(nèi)推廣英雄聯(lián)盟賽事。

體育解說(shuō)是一門(mén)邊緣性的綜合藝術(shù)，它需要解說(shuō)員具有豐富的人文素養(yǎng)和精深的體育專(zhuān)業(yè)知識(shí)才能勝任，這是解說(shuō)員成功的重要基礎(chǔ)。解說(shuō)員需要具有專(zhuān)業(yè)化的“述”“評(píng)”能力，避免自己成為單純的講述者。英雄聯(lián)盟賽事盛行一種解說(shuō)員JOKER的“毒奶”文化，可以理解為反向解說(shuō)，即其解讀的出的局勢(shì)走向和心理博弈與實(shí)際情況是南轅北轍。這其實(shí)明顯反映出解說(shuō)員的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)不深，一方面說(shuō)明了他專(zhuān)業(yè)理論知識(shí)不足和信息量更迭滯后，另一方面也體現(xiàn)出其對(duì)解說(shuō)時(shí)機(jī)缺乏敏感性。由于英雄聯(lián)盟具有深厚的深厚群眾基礎(chǔ)，受眾無(wú)論是對(duì)體育解說(shuō)員能力的衡量，對(duì)體育知識(shí)的儲(chǔ)備以及對(duì)體育領(lǐng)域各種是非的判斷都已經(jīng)形成了相對(duì)獨(dú)立的看法，如果解說(shuō)員不提高對(duì)自身的要求，加強(qiáng)自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備，則會(huì)被受眾所遺棄，被行業(yè)所拋棄。

如果說(shuō)解說(shuō)員的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)是個(gè)人能力的體現(xiàn)，那么體育解說(shuō)中的人文意識(shí)則是屬于道德品行的試金石。作為一名優(yōu)秀的解說(shuō)員，專(zhuān)業(yè)能力提升固然重要，但在體育解說(shuō)中倫理意識(shí)則具有更為深遠(yuǎn)的價(jià)值和意義。日常生活中，每個(gè)人的語(yǔ)言是自由的，但這種語(yǔ)言自由是社會(huì)性的語(yǔ)言屬性，并不是解說(shuō)員的語(yǔ)言屬性。在第四屆英雄聯(lián)盟總決賽中，解說(shuō)員笑笑解說(shuō)時(shí)的語(yǔ)言多有不當(dāng)，比如“大哥下來(lái)直接擼了大樹(shù)一管，大樹(shù)有點(diǎn)頂不住了！”“你個(gè)裝備這么爛的飛機(jī)憑什么在我頭上拉屎拉尿的？”、“小傘的飛機(jī)就是在大哥的胯下瘋狂的輸出！”等等，雖然這種激情和娛樂(lè)性加強(qiáng)了解說(shuō)的效果，但是這種信馬由韁、信口開(kāi)河式的解說(shuō)語(yǔ)言，卻表現(xiàn)出其倫理意識(shí)的缺乏，會(huì)對(duì)社會(huì)群眾尤其是青少年起負(fù)面的導(dǎo)向作用，這也一定程度上體現(xiàn)了英雄聯(lián)盟的“草根氣質(zhì)”，以及英雄聯(lián)盟解說(shuō)的娛樂(lè)化和低俗化傾向。這也提醒英雄聯(lián)盟解說(shuō)員在賽事解說(shuō)實(shí)踐中，要融入規(guī)范的倫理表達(dá)意識(shí)，規(guī)避解說(shuō)工作中的倫理失范現(xiàn)象。

六、結(jié)語(yǔ)

由于解說(shuō)員具有“意見(jiàn)領(lǐng)袖”的功能，因此解說(shuō)員應(yīng)當(dāng)更加注意話語(yǔ)選擇和表達(dá)方式，重視解說(shuō)符號(hào)編碼的準(zhǔn)確性。因?yàn)槿魏我粋€(gè)不經(jīng)意間產(chǎn)生的不完整或錯(cuò)誤表達(dá)都會(huì)造成受眾對(duì)體育賽事的誤讀或偏讀，從而延伸到對(duì)態(tài)度好行為層面上的影響。我們一直在期待電子競(jìng)技的職業(yè)化程度達(dá)到傳統(tǒng)競(jìng)技體育的標(biāo)準(zhǔn)，這不僅僅只要求商業(yè)層面上的賽事運(yùn)營(yíng)職業(yè)化，也要求解說(shuō)事業(yè)規(guī)范化。解說(shuō)員只有提高自身素質(zhì)，完善專(zhuān)業(yè)知識(shí)技能，才能出色地完成英雄聯(lián)盟解說(shuō)任務(wù)，才能給廣大群眾帶來(lái)更好的觀賽體驗(yàn)，才能帶動(dòng)電競(jìng)文化的正面?zhèn)鞑?，引?dǎo)電競(jìng)受眾追求高雅的體育審美。