歐陽宇諾
作家有時和困頓擁有不解之緣。1962年,約瑟夫·海勒憂心忡忡地坐在小火島一幢屋子的平臺上,他當(dāng)時從事撰寫廣告之類的工作,感到索然無味。他的小說《第二十二條軍規(guī)》銷量較為穩(wěn)定,每星期能賣800到2000本,但這并沒有讓他賺到很多錢,因為這本書始終沒有登上《紐約時報》暢銷書榜。海勒要養(yǎng)活妻子和兩個孩子,他對小說家謀生之艱難沒有一絲一毫的幻想。他靠教書補貼家用,在大學(xué)創(chuàng)作班開課時他就告訴學(xué)生:一個作家即使把他寫出來的每個字都發(fā)表了,也絕對需要其他收入來補貼生活,一般來說無非是通過教書或者跟有錢人結(jié)婚來彌補。
約翰·歐文也靠教學(xué)賺錢糊口。在他寫前四本書的那些年里,教學(xué)是一種既體面又不太耗費時間的謀生方式。但授課和做教練還是讓他感到不滿,并不是因為他不喜歡授課或者做教練,而是因為那樣一來,他就沒時間寫作了。他說:“賺到足夠的錢,讓自己可以專職寫作,由此帶來的一大好處,就是我可以一天寫上八九個、十二個小時了?!?/p>
菲利普·羅斯在1962到1967年間沒有出版作品,這是他成為職業(yè)作家以來,最長一段時間沒有作品出版。他說:“離婚之后的贍養(yǎng)費以及反復(fù)出現(xiàn)的訴訟費用吸干了所有我靠寫作和教書能夠掙到的錢;我還沒到30歲的時候,已經(jīng)欠了我的好友和編輯喬·??怂购脦浊澜?。那些貸款就是用來支付精神分析的;我當(dāng)時只是因為一段沒有孩子的為期兩年的婚姻就引發(fā)了那么巨額的贍養(yǎng)費和訴訟費用,要是沒有心理輔導(dǎo)我可能就出去殺人了。那時反復(fù)糾纏我的一個畫面是一列轉(zhuǎn)到錯誤軌道的列車?!?/p>
威廉·斯泰倫同情那種賺錢不多、因而生活不夠舒適的作家,他指的是舒適,而非不必要的奢侈,因為他本人就不時地深陷嚴(yán)重的貧困潦倒之中。他認(rèn)為,在美國,作家可以隨心所欲地去寫,只要不觸及違法或者色情的題材。同樣,在美國,作家也不見得就會挨餓,很少有作家在經(jīng)濟(jì)上困頓到無法正常寫作的地步。他說:“事實上,一些年輕作家——而且是不錯的作家——都已經(jīng)快成百萬富翁了?!?/p>
瑪格麗特·阿特伍德曾經(jīng)有過一段非常窮的日子,為了吃飽肚子,她必須對錢小心在意。但她的貧窮和真正的貧窮不一樣,她認(rèn)為當(dāng)她身在其中時,還是有方向感的,并未被真正困住。她很小的時候就開立了銀行賬戶,并學(xué)習(xí)如何使用它。她說:“我知道我必須保持經(jīng)濟(jì)獨立,而且我一直都是如此。錢對女人很重要,因為當(dāng)你在經(jīng)濟(jì)上依賴一個人的時候,你的想法改變之大會讓你自己大吃一驚。真的,任何人都不例外?!彼膱D書銷量在加拿大作家中是最高的,但她有點眼紅地說:“如果我在美國賣的書和在加拿大一樣多,我已經(jīng)是億萬富翁了?!钡绻诿绹?,可能就沒那么女權(quán)主義了。