摘 要:網(wǎng)絡的發(fā)展帶動流行語的出現(xiàn),而作為傳統(tǒng)主流節(jié)目,電視新聞類節(jié)目對使用流行語的態(tài)度成為其他節(jié)目的標桿乃至效仿的對象。本文從流行語在電視節(jié)目中的使用現(xiàn)狀為切入,著重分析了流行語在電視新聞節(jié)目中的利弊以及如何運用流行語講新聞,最后討論了如何規(guī)范電視新聞節(jié)目的流行語。
關鍵詞:流行語 電視新聞節(jié)目
當下,互聯(lián)網(wǎng)飛速發(fā)展,人們在網(wǎng)絡語言的表達上呈現(xiàn)多樣化,也極力追求方便快捷,而在這樣的影響之下,出現(xiàn)了許多新興詞語。其中,很多流行語都格調(diào)不高,它們頻繁的出現(xiàn)在年輕人的話語當中,大有向電視節(jié)目、甚至主流媒體肆意蔓延之勢。節(jié)目中適當?shù)氖褂昧餍姓Z可以吸引年輕人的眼球,但過度的使用只會導致節(jié)目變得庸俗,粗鄙,最終失去受眾。
一、流行語在電視節(jié)目中的使用現(xiàn)狀
1.成語“改頭換面”。有些節(jié)目為了使節(jié)目名叫起來朗朗上口,特意將一些成語或句子改變一字,取同音字或諧音,如《聲臨其境》,節(jié)目形式是找著名演員或者主持人進行著名片段的配音比拼,原本應是“身臨其靜”,將“身”改為“聲”,取了諧音來配合節(jié)目形式和節(jié)目特點?!兑徽镜降住饭?jié)目以答題的形式進行,答錯者,所站的臺子會打開,將答錯者漏到地下一層的海綿墊上以懲罰,因此站的越久的答題者,能力越強,本應是“一戰(zhàn)到底”,“戰(zhàn)”在這里取了諧音“站”來配合節(jié)目形式和特點。
2.“長話短說”。有段時間某句話特別流行,于是人們開始在網(wǎng)絡上或在電視節(jié)目中見到這句話,為了追求快速便捷,網(wǎng)友們開始對這句話進行精簡?!叭松呀?jīng)如此的艱難,有些事情就不要拆穿?!边@句話出自歌手林宥嘉的《說謊》,這就有了后來的“人艱不拆”這個詞。“小目標”這個詞也是一句話的簡寫,當時的中國首富王健林在參加《魯豫有約》節(jié)目時,說了一句“先定一個小目標,先掙他一個億”,網(wǎng)友們在聽了之后紛紛表示富豪的小目標是一個億,于是“小目標”這個詞就火了,是一種可望不可即的目標,常用于自嘲。
3.不雅詞匯。網(wǎng)絡對于很多年輕人來說,像是一個樹洞,可以隨意的發(fā)表各種言論,于是在網(wǎng)絡中交談時,他們會把平時說話中沒有的低俗化的語言用到網(wǎng)絡中,如“草泥馬”、“屌絲”、“綠茶婊”這些粗俗的詞匯,這些詞大多數(shù)在日常的節(jié)目當中很難遇到,但是也總有出現(xiàn),這類詞不同于其他流行語,更像是平時粗俗語言的文字化,因此,在傳統(tǒng)主流媒體中堅決應該杜絕這類流行語。
二、流行語對電視新聞節(jié)目的正面意義
1.流行語豐富了電視節(jié)目的內(nèi)容。流行語使電視節(jié)目更新穎,更潮流,吸引了年輕的受眾。一檔電視節(jié)目中,常常會因為流行語的出現(xiàn)而備受受眾們的喜歡,因為流行語本身就具有流行性具有吸引力,并且每個流行語的出現(xiàn)都有其自身的原因,有屬于自己的獨特含義,年輕人在發(fā)現(xiàn)節(jié)目當中具有流行語之后會也會更關注這檔節(jié)目。不只是電視節(jié)目,平時說話時,常常加入流行語言,也會使談話變得有趣。
2.加強電視新聞節(jié)目的形象生動性。很多流行語之所以能夠流行起來,很多是因為這個流行語具有詼諧幽默且直觀形象的特點,有些流行語在出現(xiàn)了之后,仿佛是填補了在某些方面語言的空白,我們仿佛再也找不到比那個詞更適合的詞了。因此在電視新聞節(jié)目中增加流行語,不僅會增加節(jié)目的吸引力,也會增加節(jié)目的可讀性以及內(nèi)容準確性。
三、流行語對電視新聞節(jié)目的弊端
網(wǎng)絡流行語確實為電視新聞節(jié)目帶來了很多正面作用和意義,但是在使用時要掌握好度,過多的使用流行語會適得其反,為電視新聞報道帶來弊端,所以電視新聞節(jié)目在使用網(wǎng)絡流行語方面具有兩面性。第一,我們平時所使用的普通話是經(jīng)歷了一個長期的過程發(fā)展而來的,具有自己固定的語義和語法,但是流行語的出現(xiàn)往往會使普通話的規(guī)范遭到破壞,這對普通話長遠的發(fā)展來說并不是一個好處。比如現(xiàn)在十分流行的 “這樣子”用“醬紫”表達。這些詞匯對于時?;燠E網(wǎng)絡的年輕人來說很容易看懂,可是對于其他群體,在理解方面則可能存在誤會甚至不解,因此影響溝通交流。
四、對于規(guī)范流行語的意見
流行語作為漢語的新鮮血液,會像新鮮事物一樣,成為人們的新寵。流行語在綜合因素的影響下,通過人們的“改造”,將傳統(tǒng)漢語與外來詞匯組合改變形成屬于新時代的特殊產(chǎn)物。因此規(guī)范電視節(jié)目中的流行語應當:
1.超出語法規(guī)范的流行語要杜絕。近年來出現(xiàn)的流行語有很多是一些不符合傳統(tǒng)語法的超常搭配,比如“嚴重同意”、“各種睡不著”等等。盡管這種異常搭配在網(wǎng)上得到了一些年輕人的認可并爭相效仿,但卻不適宜在電視語言中用。此外還有一些為了在網(wǎng)上達到某種效果、強調(diào)某種語氣而更改了讀音的詞語,如“灰?;页#ǚ浅#?、“腫么了(怎么了)”等,也當慎用,以免給正在學習語言的少年兒童造成不良影響。
2.使用新詞新語要注意使用語境。很多流行語的出現(xiàn)都源于網(wǎng)友思想上的曇花一現(xiàn),因此流行語的語境十分重要,在運用流行語的時候,語境是不可忽略的一部分,有時候不考慮語境就隨意亂用流行語,會使流行語的效果大大折扣,甚至會讓受眾感覺到尷尬。比如說在春節(jié)聯(lián)歡晚會中,有些語言類節(jié)目,為了使用流行語,強行套入,往往給受眾造成一種突兀的感覺,這就是不考慮語境的后果。
3.避免低俗流行語。對于很多年輕人來說,像是一個樹洞,可以隨意的發(fā)表各種言論,于是在網(wǎng)絡中交談時,他們會把平時說話中沒有的低俗化的語言用到網(wǎng)絡中,如“草泥馬”、“屌絲”、“綠茶婊”這些粗俗的詞匯,這些詞大多數(shù)在日常的節(jié)目當中很難遇到,但是也總有出現(xiàn),這類詞不同于其他流行語,更像是平時粗俗語言的文字化,因此,在傳統(tǒng)主流媒體中堅決應該杜絕這類流行語。
總之隨著網(wǎng)絡的發(fā)展,流行語越來越多,流行語終究會走上電視節(jié)目的舞臺,而如何走上這方舞臺,電視新聞節(jié)目作為傳統(tǒng)的主流節(jié)目,有必要更有義務為其他電視節(jié)目做好這個榜樣作用,這不僅是對未來電視節(jié)目負責任,更是對漢語規(guī)范負責任。
作者簡介:袁翼,男,漢族,山東師范大學新聞與傳媒學院2017級碩士研究生,研究方向:廣播影視語言藝術。