文衛(wèi)民 張卓明 劉穎

摘 要：成語(yǔ)故事在中國(guó)傳統(tǒng)文化中占有重要地位，少年兒童在學(xué)習(xí)和掌握成語(yǔ)過(guò)程中，通過(guò)寓教于樂(lè)的體驗(yàn)游戲方式可取得事半功倍的效果。本文闡述了如何將成語(yǔ)與卡牌游戲相結(jié)合設(shè)計(jì)成文創(chuàng)產(chǎn)品，并以幽默的漫畫和新穎的游戲互動(dòng)方式提升孩子的學(xué)習(xí)興趣，幫助孩子掌握和記住成語(yǔ)故事。

關(guān)鍵詞：成語(yǔ)故事;游戲卡牌;文創(chuàng)產(chǎn)品

1 成語(yǔ)故事對(duì)兒童的意義

成語(yǔ)，眾人皆說(shuō)，成之于語(yǔ)，故成語(yǔ)。中國(guó)成語(yǔ)（dioms）以其源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、用詞精練、內(nèi)涵豐富，反映了先人的為人處世方式和思想內(nèi)涵，是中華民族特有的一種文化現(xiàn)象。成語(yǔ)故事蘊(yùn)含著古人生活的智慧和處事的道理，簡(jiǎn)單易懂，適合少年兒童學(xué)習(xí)。兒童在學(xué)習(xí)的過(guò)程中能夠感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的精粹，對(duì)樹(shù)立正確的人生觀、價(jià)值觀有重大的意義。

目前，與成語(yǔ)相關(guān)的文化產(chǎn)品主要是成語(yǔ)故事書籍，也有一些以成語(yǔ)故事為題材開(kāi)發(fā)的文創(chuàng)產(chǎn)品，但是并不適合兒童使用。如何開(kāi)發(fā)便于兒童記憶和掌握成語(yǔ)的文創(chuàng)產(chǎn)品，是本課題組的研究方向。課題組經(jīng)過(guò)一年多的研究，開(kāi)發(fā)了整套《成語(yǔ)益智牌》及其衍生文創(chuàng)產(chǎn)品。該套成語(yǔ)益智牌以“成語(yǔ)接龍”為基本框架，將成語(yǔ)故事融入卡牌游戲中，使兒童在游戲的過(guò)程中理解成語(yǔ)的意義，并以此達(dá)到弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化的目的。

2 成語(yǔ)故事接龍的互動(dòng)體驗(yàn)

成語(yǔ)是中國(guó)傳統(tǒng)文化中的一大瑰寶，一個(gè)成語(yǔ)往往代表一則故事或是一個(gè)典故，其中蘊(yùn)含著深刻的內(nèi)涵。經(jīng)過(guò)歷代積累，目前有數(shù)萬(wàn)條成語(yǔ)，經(jīng)查，中華在線詞典在2005年就收錄了31922條成語(yǔ)，《中國(guó)成語(yǔ)大辭典》收錄22000多條，其中常用的成語(yǔ)有3000～5000條，如此龐大的成語(yǔ)單靠記憶肯定不行，寓教于樂(lè)才是最好的學(xué)習(xí)方式。課題組研究發(fā)現(xiàn)，“成語(yǔ)接龍”游戲最適合兒童在游戲娛樂(lè)中運(yùn)用和掌握成語(yǔ)，兒童在成語(yǔ)接龍過(guò)程中，將過(guò)去學(xué)過(guò)的一些成語(yǔ)重新梳理一遍，把可能接龍的成語(yǔ)篩選出來(lái)，間接加深了對(duì)成語(yǔ)的記憶與理解。各種不同的成語(yǔ)接龍方式可以加強(qiáng)兒童之間的互動(dòng)，成語(yǔ)與游戲緊密結(jié)合可以讓兒童更好地理解和掌握成語(yǔ)。

研究小組將“成語(yǔ)接龍”游戲與漫畫藝術(shù)緊密結(jié)合，創(chuàng)作了《成語(yǔ)益智牌》，并衍生系列文創(chuàng)產(chǎn)品，旨在游戲娛樂(lè)的同時(shí)掌握和運(yùn)用成語(yǔ)，在使用文創(chuàng)產(chǎn)品的同時(shí)深入地理解成語(yǔ)故事。

3 《成語(yǔ)益智牌》的互動(dòng)設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)

《成語(yǔ)益智牌》是在成語(yǔ)接龍的基礎(chǔ)上進(jìn)行的再設(shè)計(jì)，本套《成語(yǔ)益智卡牌》加入了積分系統(tǒng)，以提升成語(yǔ)接龍游戲的趣味性，增強(qiáng)兒童之間的互動(dòng)性。兒童在學(xué)習(xí)成語(yǔ)的過(guò)程中，通過(guò)動(dòng)手和動(dòng)腦來(lái)加強(qiáng)記憶，在娛樂(lè)中掌握各種成語(yǔ)故事。

3.1 成語(yǔ)選擇

成語(yǔ)益智卡牌根據(jù)傳統(tǒng)撲克牌的形式，設(shè)計(jì)了52張成語(yǔ)卡，分為四組成語(yǔ)接龍，另外設(shè)計(jì)了兩種記分牌。這種設(shè)計(jì)便于兒童在游戲過(guò)程中找到對(duì)應(yīng)的成語(yǔ)，并通過(guò)記分牌計(jì)分，讓參與游戲的兒童分出高下。對(duì)于兒童來(lái)說(shuō)，卡牌游戲的意義始終是寓教于樂(lè)，設(shè)計(jì)成語(yǔ)卡牌時(shí)注重兒童的閱讀感受，卡牌大小適中，設(shè)計(jì)風(fēng)格簡(jiǎn)潔明了，兒童使用時(shí)容易辨認(rèn)和閱讀。在成語(yǔ)的選擇上，成語(yǔ)益智卡收錄首字為“一”“三”“四”“七”，且簡(jiǎn)單常見(jiàn)的成語(yǔ)，方便兒童記憶和進(jìn)行接龍游戲。在選擇接龍成語(yǔ)時(shí)，考慮到兒童的知識(shí)儲(chǔ)量不夠，盡量選擇簡(jiǎn)單常見(jiàn)且具有積極意義的成語(yǔ)接龍，引導(dǎo)兒童身心健康發(fā)展。

3.2 游戲規(guī)則設(shè)定

卡牌游戲適合2～4名兒童，集體活動(dòng)往往更能吸引孩子參與其中。在卡牌游戲互動(dòng)性方面，成語(yǔ)益智卡牌設(shè)計(jì)兩種游戲規(guī)則，并加入了“金牌”和“銀牌”兩種積分卡，“金牌”代表2分，“銀牌”代表1分。積分制的加入，可激發(fā)兒童的好勝心，排名最高者獲勝，排名最低者接受懲罰。比賽結(jié)束之后表演一段小才藝，更能活躍氛圍。

（1）接龍互動(dòng)。成語(yǔ)接龍依然是傳統(tǒng)的首尾字接龍方式，成語(yǔ)益智卡牌加入了更為完善的游戲規(guī)則：開(kāi)局時(shí)由2～4名兒童各抽取一張成語(yǔ)卡（每組第一張，如一字千金），從抽到第一張成語(yǔ)卡（一字千金）的玩家開(kāi)始，指定一名玩家開(kāi)始任意組的成語(yǔ)接龍，答對(duì)則獲得一張“金卡”，答錯(cuò)或者接不上不得任何卡。如果被指定玩家回答的成語(yǔ)是其他組的，而且接龍正確，則可獲得一張“銀卡”，答對(duì)以后從牌堆里找出相應(yīng)的成語(yǔ)卡以便下一名玩家作答。第二回合由上一回合的玩家抽取一組數(shù)字開(kāi)頭的成語(yǔ)開(kāi)始接龍，其他規(guī)則相同，直至成語(yǔ)接龍無(wú)詞可接為止。使用過(guò)的成語(yǔ)卡牌不可重復(fù)使用。成語(yǔ)接龍結(jié)束時(shí)，以玩家手中“金牌”記兩分、“銀牌”記一分，累計(jì)相加，按照積分高低排名。

（2）猜詞互動(dòng)。開(kāi)局時(shí)每人抽取一張成語(yǔ)卡（每組第一張），從抽到第一張成語(yǔ)卡（一字千金）的玩家開(kāi)始，抽取牌堆中任意一張卡，自己觀看，亮出卡牌背部。然后指定一名玩家根據(jù)卡牌背面所提示的字（此卡牌成語(yǔ)的最后一個(gè)字）猜所抽出的成語(yǔ)，猜中則得到一張“金卡”，猜中另外的成語(yǔ)而且牌堆中存在此卡則得到“銀卡”。猜中的成語(yǔ)卡牌棄置，沒(méi)猜中的成語(yǔ)卡重新加入牌堆。第二回合由上一名被指定猜成語(yǔ)的玩家指定一名玩家（不得連續(xù)重復(fù)指定同一名玩家），以此類推，直至“金卡”與“銀卡”分發(fā)完畢，至此一輪結(jié)束，按照積分排名。

4 成語(yǔ)卡牌的圖形設(shè)計(jì)與衍生品開(kāi)發(fā)

第一，確定漫畫風(fēng)格。漫畫常用簡(jiǎn)單且夸張的手法來(lái)描繪畫面，將其中蘊(yùn)含的道理表達(dá)得淺顯易懂，很適合兒童觀看學(xué)習(xí)。本卡牌的插圖部分采用詼諧幽默的漫畫形式詮釋成語(yǔ)故事的深刻內(nèi)涵，一些比較難以表達(dá)的故事內(nèi)涵采用“意繪”的形式表達(dá)抽象的含義。

第二，設(shè)定角色形象。成語(yǔ)益智牌漫畫風(fēng)格簡(jiǎn)單而又夸張，漫畫人物設(shè)定為春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的文人形象，將人物動(dòng)作和神態(tài)進(jìn)行夸張?zhí)幚?，以便表現(xiàn)相對(duì)抽象的思維形態(tài)。角色人物設(shè)定的人物衣著樸素，色彩淡雅清新。

第三，成語(yǔ)故事與場(chǎng)景繪制。該套成語(yǔ)卡牌共繪制52張不同的成語(yǔ)故事，針對(duì)每一個(gè)成語(yǔ)故事采用傳統(tǒng)中國(guó)畫與水彩結(jié)合的方式作場(chǎng)景描繪，整體風(fēng)格清新淡雅，故事寓意深刻。成語(yǔ)故事接龍游戲卡牌部分頁(yè)面，整套卡牌通過(guò)簡(jiǎn)潔的圖形設(shè)計(jì)表達(dá)成語(yǔ)故事深刻的寓意，能夠加深少年兒童對(duì)成語(yǔ)故事的記憶與理解。

第四，成語(yǔ)故事卡牌衍生品開(kāi)發(fā)。該套成語(yǔ)卡牌共54張，金、銀卡各一張，其余52張為原創(chuàng)成語(yǔ)故事漫畫，每幅成語(yǔ)故事漫畫獨(dú)立講述一個(gè)成語(yǔ)故事，課題組將漫畫故事形象作為文創(chuàng)衍生品的基礎(chǔ)圖形進(jìn)行系列開(kāi)發(fā)，衍生了書簽系列、明信片系列、茶杯墊及茶杯系列、文具系列等文創(chuàng)產(chǎn)品，讓少年兒童在使用文創(chuàng)產(chǎn)品時(shí)通過(guò)“寓教于樂(lè)”“寓教于生活”的形式更好地掌握成語(yǔ)。系列文創(chuàng)產(chǎn)品在設(shè)計(jì)上注重圖形與產(chǎn)品形態(tài)的整體把握，造型與圖形緊密結(jié)合，體現(xiàn)了濃厚的人文歷史氣韻，立意深遠(yuǎn)，便于青少年在使用文創(chuàng)產(chǎn)品時(shí)感受中華民族博大精深的歷史文化。

5 結(jié)語(yǔ)

成語(yǔ)是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一個(gè)重要內(nèi)容，學(xué)習(xí)和掌握成語(yǔ)故事對(duì)弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化具有重要意義。本套《成語(yǔ)益智牌》以“寓教于樂(lè)”為宗旨，融入成語(yǔ)接龍游戲、撲克牌、漫畫藝術(shù)的諸多特點(diǎn)，生動(dòng)地詮釋了成語(yǔ)故事的深刻內(nèi)涵，使少年兒童在使用《成語(yǔ)益智牌》娛樂(lè)的過(guò)程中，更加牢固地掌握成語(yǔ)、活用成語(yǔ)。成語(yǔ)故事衍生文創(chuàng)產(chǎn)品涵蓋文具、日常生活用品系列，能夠使消費(fèi)者在使用文化產(chǎn)品時(shí)，領(lǐng)會(huì)成語(yǔ)故事的深刻內(nèi)涵，感受中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深。

參考文獻(xiàn)：

[1] 王吉輝.典故與成語(yǔ)[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，1997（02）：22-25.

[2] 侯艷娜，何石妹.試論成語(yǔ)典故文化與網(wǎng)絡(luò)游戲[J].大眾文藝，2009（08）：129-130.

[3] 文衛(wèi)民，鄒文兵，林昆范.我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展類型分析及經(jīng)驗(yàn)啟示[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)?（美術(shù)與設(shè)計(jì)），2018（01）：123-128.

[4] 趙春燕，黃晶.基于成語(yǔ)文化的“體驗(yàn)式”旅游文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)探析[J].大眾文藝，2018（01）：244-245.

[5] 龐小涵.邯鄲成語(yǔ)典故文化旅游資源的開(kāi)發(fā)探析[J].旅游縱覽，2016（06）：138.

作者簡(jiǎn)介：文衛(wèi)民（1972—），男，湖南永州人，長(zhǎng)沙理工大學(xué)設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院副教授，從事文創(chuàng)設(shè)計(jì)、非遺研究。

張卓明（1973—），男，湖南漣源人，長(zhǎng)沙理工大學(xué)設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)院講師，研究方向：繪本創(chuàng)作。