亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        BBC告別“女王口音”時(shí)代

        2018-07-06 04:27:23何越
        環(huán)球時(shí)報(bào) 2018-07-06
        關(guān)鍵詞:口音播音員貴族

        何越

        筆者14年前來英國(guó)時(shí),曾奇怪怎么聽不到以前BBC電臺(tái)那種播音員“字正腔圓”的發(fā)音了。牛津大學(xué)語言學(xué)專家艾倫·克魯特登教授告訴筆者:英國(guó)伊麗莎白女王二世50年前的腔調(diào)是舊式標(biāo)準(zhǔn)英音,如今,當(dāng)年的舊式“標(biāo)準(zhǔn)英音”幾乎消失了?,F(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)英音,是在舊式標(biāo)準(zhǔn)英音基礎(chǔ)上糅合了其他方言的特征,稱為“當(dāng)代標(biāo)準(zhǔn)英音”。

        在BBC出現(xiàn)以前,英國(guó)傳統(tǒng)上習(xí)慣把王室、貴族以及私立學(xué)校等口音稱為“標(biāo)準(zhǔn)英音”,亦稱為“女王口音”或“牛津口音”。“標(biāo)準(zhǔn)英音”一詞于1869年由語言學(xué)家埃利斯創(chuàng)造。1924年,語音學(xué)家丹尼爾·瓊斯在《英語發(fā)音字典》第二版提到此說法,此后成為用于描述社交精英口音的術(shù)語,并被學(xué)術(shù)界廣泛采用。以之為標(biāo)準(zhǔn),其他中產(chǎn)階級(jí)和工人階級(jí)的英語因具有地方口音及特定用語而被稱為“方言”,60多年前曾一直被視為下等人的發(fā)音。

        1922年,BBC第一任總經(jīng)理賴斯選用“標(biāo)準(zhǔn)英音”作為廣播發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn),這就是“BBC口音”的來源。那時(shí)英國(guó)貴族在上議院的政治權(quán)力雖然已被平民下議院近乎奪去,英國(guó)開始轉(zhuǎn)型為平民統(tǒng)治的社會(huì),但王室、貴族與私立學(xué)校的社會(huì)地位與影響力仍在,所以賴斯當(dāng)時(shí)的選擇與社會(huì)環(huán)境相適應(yīng)。

        時(shí)過境遷,標(biāo)準(zhǔn)英音早已不是BBC選用播音員和主持人的標(biāo)準(zhǔn)。從上世紀(jì)80年代起,BBC屏幕上的口音可謂百花齊放,持標(biāo)準(zhǔn)英音不再是加分之舉,甚至成為入選的障礙。這是過去60年英國(guó)社會(huì)發(fā)生巨大政治變遷的必然結(jié)果。今天的英國(guó),貴族地位與影響力已落魄近60年,王室仍在但英國(guó)實(shí)質(zhì)是個(gè)戴著宮廷帽子的平民國(guó)家,只有平民才有資格參與大選成為首相。人們已很少再使用社會(huì)地位一詞,地方口音地位愈發(fā)高漲,而昔日標(biāo)準(zhǔn)英音日漸走低??谝羝缫暤呐f觀念在當(dāng)下英國(guó)已落伍過時(shí)。過去幾十年,英國(guó)社會(huì)越發(fā)扁平化,甚至幾次想拋棄“階級(jí)”一詞,雖然那過于理想化,但其口音平等性與豐富性的存在已是不爭(zhēng)事實(shí)。

        英國(guó)《每日電訊報(bào)》曾發(fā)表題為《BBC不再聘用持高尚腔調(diào)發(fā)音者》。文章引用BBC第四電臺(tái)57歲的前播音員夏洛特·格林的話說,“BBC已經(jīng)告別女王口音時(shí)代。標(biāo)準(zhǔn)英音(即無口音和方言的英語)正在萎縮。BBC越來越不愿雇用像我這樣說話的人?!毕穆逄亍じ窳衷徽J(rèn)為是“英國(guó)電臺(tái)最有魅力的女性聲音”。

        《每日電訊報(bào)》記者哈利·沃勒普告訴筆者:“幾十年前,‘貴族口音是被模仿的對(duì)象,但現(xiàn)在這個(gè)趨勢(shì)反過來了。你聽已故戴安娜王妃及哈里王子說話,明顯故意夾雜了東倫敦口音(傳統(tǒng)上認(rèn)為是‘工人階級(jí)口音)。BBC現(xiàn)在招聘的主播大都說當(dāng)?shù)胤窖?,很少再使用BBC標(biāo)準(zhǔn)口音。著名的新聞主播之一休·愛德華茲說的就是帶威爾士地方腔的口音?!?/p>

        英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》也曾發(fā)表文章《口音影響了你的前程嗎?》。文章說:1/5的英國(guó)人為了工作或其他原因改變口音,有4%的英國(guó)人希望自己的口音脫離精英感覺,比如前英國(guó)財(cái)相奧斯本在一次關(guān)于社會(huì)福利演講中特意使用了東倫敦口音。

        也有人對(duì)標(biāo)準(zhǔn)英音地位式微表達(dá)危機(jī)感。幾年前,一些英國(guó)最著名的演員曾發(fā)出警告,說越來越少的演員能說標(biāo)準(zhǔn)英音的現(xiàn)實(shí),這將損壞英國(guó)戲劇的聲譽(yù)。《唐頓莊園》劇作者朱利安·范羅士就呼吁應(yīng)該把注意力放在標(biāo)準(zhǔn)英音上,而非地區(qū)口音英語。

        當(dāng)代英國(guó)口音是百花齊放,英國(guó)大多數(shù)人對(duì)此表示稱贊,認(rèn)為這體現(xiàn)了語言的豐富性,及不同腔調(diào)與語法代表的豐富文化差異性。當(dāng)然,這并不意味著口音歧視已經(jīng)完全消失,70歲以上人群尤甚,這和他們?cè)缒晔艿降目谝羝缫暯逃嘘P(guān)。但對(duì)于50歲以下的英國(guó)人,許多人已不懂口音歧視為何物?!?/p>

        (作者為英國(guó)社會(huì)學(xué)者)

        猜你喜歡
        口音播音員貴族
        法國(guó)立法禁止嘲笑他人口音
        別人都在說英語,只有中國(guó)人在說口音
        收藏家是真正的精神貴族
        貴族
        寶藏(2018年11期)2018-12-01 01:32:44
        你說話的口音反映出什么?
        北宋對(duì)黨項(xiàng)貴族的赗賻之禮
        西夏研究(2017年1期)2017-07-10 08:16:55
        理由
        做人民歡迎的中用的播音員
        新聞傳播(2015年10期)2015-07-18 11:05:40
        播音員主持人的語言創(chuàng)造
        新聞傳播(2015年12期)2015-07-18 11:02:41
        細(xì)微之處見功夫——播音員的情感掌控和運(yùn)用
        聲屏世界(2014年5期)2014-02-28 15:17:49
        久爱www人成免费网站| 精品国产乱来一区二区三区| 亚洲综合久久中文字幕专区一区 | www国产亚洲精品久久麻豆| 中国农村熟妇性视频| 在线观看无码一区二区台湾| 加勒比特在线视频播放| 亚洲综合精品中文字幕| 国产精品毛片久久久久久久| 激情人妻在线视频| 国产免费一区二区三区在线视频 | 九色精品国产亚洲av麻豆一| 漂亮丰满人妻被中出中文字幕| 欧美一区二区三区久久综| 国产午夜精品电影久久| 日本久久一级二级三级| 不卡日韩av在线播放| 三男一女吃奶添下面| 亚洲高清有码在线观看| 亚洲av无一区二区三区综合| 久久精品国产99国产精偷| 乱人伦中文字幕成人网站在线| 中文字幕亚洲综合久久| 国产女主播一区二区久久| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 91精品国产综合成人| 亚洲av第一区综合激情久久久| 精品国产一区二区三区不卡在线| 免费a级毛片永久免费| 国产精品白浆视频免费观看| 日本大片一区二区三区| 亚洲乳大丰满中文字幕| 亚洲欧美国产日韩天堂在线视| 国产精品视频免费一区二区三区 | 国语自产视频在线| 少妇人妻偷人精品视蜜桃| 2021最新久久久视精品爱| 男奸女永久免费视频网站| 免费观看的a级毛片的网站| 亚洲欧美日韩国产综合久| 少妇人妻无一区二区三区 |