摘 要：“老司機”是當下非常流行的一個網絡用語，究其原因，有語言內部的，如“老司機”有很深的群眾基礎，“老+N”結構的特殊性等；有語言外部的，如社會心理，新媒體的推動。本文對“老司機”的意義及這一類詞語流行原因進行了分析，對“老司機”的意義有一個較為深刻的了解。

關鍵詞：老司機；老+N；語言運用心理

作者簡介：梁慶樺（1992-），女，漢族，河南林州人，研究方向為應用語言學。

[中圖分類號]：H136 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-12--02

摘要：“老司機”一詞最早出自于云南山歌《老司機帶帶我》，歌詞本身就透著一種低俗的感覺，所以老司機一詞剛出現時就會令人浮想聯翩。再加上那些被極少數人掌握在手中的網絡資源大多又都是不健康的。所以，即使老司機的意義已擴張到各大領域，仍會有難以擺脫的污內涵。“老司機”的語義色彩是逐漸發(fā)生變化的。

一、“老司機”語義分析

1.1“司”字的甲骨文和金文是由兩個字符組成的，一個是表示嘴巴的“口”，另一個是側身而立，手臂前伸的“人”?？瓷先ゾ拖襁@個人在發(fā)號施令。“司”是會意字，本意指負責指揮調度、發(fā)布命令的人?！八尽币曛钢鞒?、管理，如：各司其職。國家把中央機關“部”的下一級行政部門稱為“司”，如：教育部財務司。司的意思主要是執(zhí)掌，主管。

1.2“機”，形聲字，從木，幾（jī）聲。本義指弓弩上的發(fā)射機關?！皺C”與“機”古代是兩個字?！皺C”本木名，即榿（qī）木樹。“機”是“機”的簡化字?！皺C”的意義有：（1）機器；（2）靈巧；靈敏；（3）特指飛機；（4）事物發(fā)生、變化的關鍵；（5）關鍵的時刻，適宜的時候；（6）重要并且必須保密的事情；（7）心里萌發(fā)的念頭。在古代，“機”做機器講時，指機械，器械，例如：（1）在璇機玉衡。--《虞書》。馬注：“機，渾天儀可旋轉，故曰機。”（2）公輸班為楚設機。--《戰(zhàn)國策·宋策》。

1.3司機，也就是掌握“機”的人。其最早的意思“管理機器”從這個意義引申開來，所有掌管機器的人，都可稱為司機。隨著火車、汽車的出現，“司機”更多地出現在這些交通工具上。后來，“司機”的詞義進一步縮小，專指操縱火車，汽車和電車等交通工具的駕駛員，“司機”是對一個職業(yè)的稱呼。詞典中，對“司機”的解釋為：火車、汽車、電車等交通工具的駕駛員。“老司機”的意思一般是指具有三年以上駕齡，且交通事故較少的司機。最初，“老司機”與“司機”一樣，屬于中性詞。“老司機”從一個中性詞，逐漸演變?yōu)橐粋€具有貶義，調侃色彩的詞語，一方面繼承了傳統“老司機”有經驗，熟練的意思，另一方面，意義又有其他方面的理解：

（1）“老司機”指那些長期混跡于各大網絡社區(qū)、掌握了豐富的網絡資源的人。后來，“老司機”的詞義繼續(xù)擴大，多形容“對各種規(guī)則、內容以及技術、玩法經驗老到的行業(yè)老手”。

（2）由于那些被極少數人掌握在手中的網絡資源大多數又都是一些不健康的資源，所以，“老司機”自然會有難以擺脫的污內涵。

（3）“老司機”貶義內涵的另一種解釋為“嗚嗚嗚”與“污污污”的同音關系，因汽車行駛中會發(fā)出似“嗚嗚嗚”的聲音，于是被歪解為“污污污”，“老司機”一詞帶有了貶義色彩。

“老司機”從一個中性詞，一個對職業(yè)的稱呼的詞，演變?yōu)閷δ骋活I域內有豐富經驗，技術嫻熟之人的稱呼，再到當今網絡社會中“老司機”低俗污穢的意義，“老司機”逐漸被賦予了不太健康的元素和色彩。

二、“老+N”結構的分析

2.1“老”的語義分析

在現代漢語里，“老”是一個核心屬性詞，語義系統復雜，其主要義項有：（1）表示年歲大；（2）表示很久以前就存在的；（3）陳舊的；（4）表原來的；（5）（食物）長的（或做的）過了適口的時期；（6）表示程度深；（7）嫻熟，富有經驗，閱歷深；（8）排行在最后的；（9）死的諱稱。

“老”的語義核心是表示時間久，是一種數量特征，而數量特征往往蘊含著程度性，“老”因此還有程度性語義特征。這種程度性特征使“老”在具體語言表達中經常帶有強烈的色彩意義。“老”的色彩意義大致有四種[4]：

（1）表可尊可敬，有“尊敬、有威望”之意，如：老師傅；

（2）表可親可近，有“親熱”意味，用于稱呼之前，如：老哥；

（3）表可笑可憐，有“封閉、保守、無能”之意，如：老好人；

（4）表可怕可惡，具有貶稱、戲稱的意味，同時加強名詞的語義程度的作用。如：老色鬼。

“老司機”表達的正是第四種色彩意義，即表達“貶稱、戲稱”。

2.2“老+N”的分析

“老+N”的結構從形式上看很簡單，層次分明，說起來朗朗上口，符合人們的語言表達需要?！袄纤緳C”憑借這些特點，一經產生，立即被人們接受、使用。

三、“老司機”走紅原因

“老司機”走紅的原因是多方面的，有語言系統內部的因素，也有其外部的。語言系統的內部原因，已經有所論述，語言系統的外部因素也有重要的作用，可從大眾心理、信息技術發(fā)展來分析。

3.1大眾心理分析

社會心理是普遍存在的一種社會心態(tài)，是人們對社會現象的普遍理解和感受，表現于人們的習慣、態(tài)度、言論和情緒之中。網絡流行語為社會心理的發(fā)泄提供了一定的途徑。網絡流行語同時也可以反映出一定的社會心理：從眾、逆反、娛樂、浮躁、冷漠、求新與求異、宣泄與釋放心理?！袄纤緳C”一詞突出體現了求新與求異的心理。

求新求異心理指主體在行為過程中，想要表現出與其他主體不同的行為模式，帶著新奇有趣的觀念意識，創(chuàng)造出與眾不同的行為，以引起他人的注意，從而凸顯出自己的創(chuàng)新精神，無數個獨具個性、新鮮的網絡流行用語體現了大眾的一種求新求異心理，網絡流行語已經成為大眾表現創(chuàng)意、彰顯個性的標志和象征?！袄纤緳C”原本有自身的含義，但作為網絡流行語流行起來是因為它的舊詞新意，且與一定的社會顯現有關。

3.2新媒體的推動

網絡語言作為一種新的語體形式，借助新媒體的推動，實現了研究者與網民之間的實時互動。

網絡語言表達，在內容和形式上都有鮮明的后現代特征：非理性、去中心化、多元化、游戲、隨意性、為解構而解構等。本文從“司機”出發(fā)，對“老司機”進行了仔細的分析，然后進一步探究了“老司機”走紅的原因。作為網絡流行語，其產生和流行的原因是多方面的，有社會的，個人的，語言內部的。本文對“老司機”的分析依然不夠全面，需要進一步的分析探討。

參考文獻：

[1]金侖、林霖，《字海探源》[M].語文出版社，2013.1.

[2]孔德超，“老司機”添新義[J].語文建設，2017.1.

[3]寇嘉佳，網絡流行語的社會心理反映研究[J]，2012.5.

[4]周元琳，前綴“老”和“老”綴詞語義色彩譚微[J].安徽大學學報，2000.3.

[5]夏歷，網絡語言的后現代主義特征[J].淮陰師范學院學報（哲學社會科學版），2005.4.