黃永華

摘 要：本文從人本需要理論試圖分析夏洛特與伊麗莎白對婚姻的態(tài)度。由此，得出結(jié)論，夏洛特的選擇以物質(zhì)滿足為出發(fā)點(diǎn)，伊麗莎白以理想為目標(biāo)，是因?yàn)樗齻兾镔|(zhì)基礎(chǔ)不同導(dǎo)致的。

關(guān)鍵詞：《傲慢與偏見》；婚姻；需要理論

一、引言

馬斯洛認(rèn)為人的需要有兩大類、七個層次。它就像一座金字塔，由下而上依次是生理需要、安全需要、歸屬與愛的需要、尊重的需要，這四項(xiàng)被稱為基本需要。認(rèn)識需要、審美需要、自我實(shí)現(xiàn)需要，這后三項(xiàng)又被稱為成長需要。人在滿足高層次的需要之前，至少必須先部分滿足低一層次的需要。第一類需要屬于缺失需要，為人與動物所共有。第二類需要屬于生長需要，可產(chǎn)生成長性動機(jī)，為人類所特有。根據(jù)需要層次說，我們可以分析夏洛特和伊麗莎白婚姻選擇的不同目的。

二、社會背景

據(jù)統(tǒng)計(jì)，1851年英格蘭、威爾士總?cè)丝?7，927，609人，其中女性9，146，384人，20歲以上未婚女子1，444，556人。這些婦女分為勞動者和家庭婦女兩種類型。1851年在600萬成年婦女中，有一半為了生計(jì)而奔波?！按蟛糠謩趧?jì)D女就業(yè)于非熟練的、無組織、報(bào)酬很差的服務(wù)業(yè)和血汗行業(yè)。”20歲以上的婦女有18%受雇于家政服務(wù)，16.3%在制衣業(yè)和鞋業(yè)，1.9%是教師，1.2%在絲織業(yè)，其余的是制造業(yè)部門工人、營業(yè)員、小商店店主，房東等。隨著工業(yè)化的發(fā)展，女性逐漸進(jìn)入原屬于男性的職業(yè)領(lǐng)域。但是同工不同酬，一般她們的工資是男性的一半或1/3，最高的也只有男性的2/3。在英國和法國工業(yè)化時期，婦女工作生活情況沒有發(fā)生很大的改變，父權(quán)制社會從古代到19世紀(jì)一直運(yùn)作著。

在財(cái)產(chǎn)方面，只占總?cè)丝?/10的上層?jì)D女才享有“分授財(cái)產(chǎn)”的權(quán)力，它是最早限定繼承人地產(chǎn)的法律的一部分。通過婚前雙方的協(xié)議，即“分授財(cái)產(chǎn)”，使妻子擁有婚前財(cái)產(chǎn)的所有權(quán)，但婚后丈夫的收入不包括在內(nèi)。

當(dāng)時，絕大部分女孩主要在家里接受教育，并沒有機(jī)會進(jìn)入學(xué)校的機(jī)會。18-19世紀(jì)，婦女主要從事手工業(yè)。她們還可以從事醫(yī)療和教育行業(yè)，比如護(hù)理、助產(chǎn)、家庭教師等工作。

在當(dāng)時的英國，女性地位很低。但是“在英國政治文化中，婦女和女性團(tuán)體無處不在。”位于上層階級的政治家的妻女們利用其特殊的身分，沿襲傳統(tǒng)的沙龍、聚會、宴席等形式對政黨產(chǎn)生影響。“只有男人才能進(jìn)入議會。中層女性不直接參與街頭抗議之類的政治活動，中產(chǎn)階級的年輕婦女有三條出路：出嫁，做家庭教師，或者深待閨中。普通勞動女性才會出現(xiàn)在街頭示威和暴動中?！笨梢酝茢?，夏洛特屬于小資產(chǎn)階級，而伊麗莎白屬于中產(chǎn)階級。

三、 夏洛特與伊麗莎白的異同

3.1 性格

夏洛特聰明伶俐、真誠善良，也善于剖析自己，每當(dāng)有大事總是運(yùn)籌帷幄、統(tǒng)攬全局。她甚至比伊麗莎白更能洞悉和預(yù)測事物的發(fā)展。當(dāng)班納特太太抱怨達(dá)西沒有跟朗格太太說話時，“他沒跟郎格太太說話，我倒不計(jì)較，”盧卡斯小姐說，“我只怪他當(dāng)時沒跟伊麗莎跳舞?！睂τ诨橐?，夏洛特說，“婚姻生活是否幸福，完全是個機(jī)會問題。一對愛人婚前脾氣摸得非常透，或者脾氣非常相同，這并不能保證他們倆就會幸福。他們總是弄到后來距離越來越遠(yuǎn)，彼此煩惱。你既然得和這個人過一輩子，你最盡量少了解他的缺點(diǎn)?！?/p>

伊麗莎白是個聰慧、有主見的女孩，她目光敏銳、性格獨(dú)立、見解獨(dú)到。她的妹妹們?nèi)狈甜B(yǎng)，她常常因此而感到羞愧，為母親的愚蠢而汗顏。當(dāng)出身名門世家、自命不凡的達(dá)西因?yàn)槔淠谅?，冒犯了伊麗莎白的尊?yán)，又加上威克姆的讒言，使伊麗莎白對他產(chǎn)生了偏見。之后，他們經(jīng)歷了很多波折，終于走到了一起。當(dāng)她知道夏洛特要嫁給柯林斯時，“她不僅為朋友的自取其辱、自貶身價感到難受，還痛苦地認(rèn)為，對于命運(yùn)的這個選擇，絕對不會給那個朋友帶來多大幸福”（第22章）。遇不到理想的伴侶，伊麗莎白絕對不會將就，因此達(dá)西第一次向伊麗莎白求婚卻以失敗告終。究其原因在于：達(dá)西雖然愛慕伊麗莎白，但嫌棄她出身低微，話語中處處顯露他的傲慢，這讓愛著達(dá)西的伊麗莎白很為反感，斷然拒絕了達(dá)西的求婚。

可見，在很多事上，伊麗莎白有遠(yuǎn)見、有明智的看法，她雖然聰明，但是比較孤傲，不善于設(shè)身處地為他人著想。遇到大事，伊麗莎白偶爾還需要夏洛特的提醒和分析。

3.2 家庭

夏洛特的父親曾經(jīng)在梅里屯經(jīng)商，當(dāng)過鎮(zhèn)長，并得了一個爵士頭銜。從此，他便歇了生意，搬到了一英里外的一幢房子居住。因此他家日落西山、入不敷出。再加上夏洛特還有弟弟，她出嫁時不能得到任何財(cái)產(chǎn)。所以，對于夏洛特來說，“結(jié)婚到底是她一貫的目標(biāo)：大凡家境不好而又受過相當(dāng)教育的青年女子，總是把結(jié)婚當(dāng)作惟一體面的出路。盡管結(jié)婚并不一定會叫人幸福，但總算有了一個衣食無憂的保障。她現(xiàn)在就已經(jīng)成功了?！毕穆逄貙儆谛≠Y產(chǎn)階級，可能會成為無產(chǎn)階級中的勞動階層，這是她不敢想的。然而，她又沒有美貌、財(cái)產(chǎn)，才華也說不上高人一等。她的父母也沒有任何妝奩給她。在嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)面前，夏洛蒂變得很理性，她放棄了自己的理想，把婚姻當(dāng)做砝碼，嫁給了呆板愚蠢的柯林斯。夏洛蒂以愛情為代價換來了生活上的保障。

伊麗莎白出生于中產(chǎn)階級家庭，她的家庭每年都有2000英鎊的收入。貝內(nèi)特太太的父親曾經(jīng)在梅里屯當(dāng)律師，留給了她4，000英鎊的遺產(chǎn)。對伊麗莎白來說，她家境殷實(shí)，恬靜賢淑，可以說智慧與美貌并存。因此她有自信、有資格選擇自己喜歡的人。對她而言，找一個家境殷實(shí)，地位較高的男性不是問題。因此，當(dāng)柯林斯為了“彌補(bǔ)”對其女兒造成的損失，決定娶伊麗莎白為妻，以顯示他的慷慨大度，卻被無情拒絕了。有錢有勢的男性都追求美貌的女孩，是因?yàn)樗麄兩畹搅俗非缶竦膶哟巍?/p>

3.3 自我評價

夏洛特已經(jīng)27歲了，人又長得不標(biāo)致。夏洛特很有自知之明，因此這樁婚事已經(jīng)使她覺得非常幸運(yùn)。夏洛特苦等了這么多年，好不容易遇到一個求婚的，馬上就答應(yīng)了。可見，她的心情很迫切，她也是為了妹妹們著想?！澳贻p的女孩兒都滿懷希望，認(rèn)為這樣一來可以提前一兩年出去交際了?！?/p>

伊麗莎白年輕貌美，有時間、有資本挑選心儀的伴侶。正如達(dá)西關(guān)于伊麗莎白的評價，“我正在回味一位美麗女孩明眸善睞帶來的激動心情”（第6章）。她也明白并不缺追求者，只是要找一個合適的。姐姐追問她是什么時候開始愛上達(dá)西時，她也老實(shí)說：“……應(yīng)該是從看到他那美麗的花園算起?！边@也透露了她魚與熊掌兼得的心態(tài)。她們自我評價主要建立在自己家庭、財(cái)富和美貌的基礎(chǔ)上。

結(jié)語：18世紀(jì)的英國女性把一生的幸福寄托在婚姻之上。從這兩種婚姻可以看出，作者的態(tài)度—愛情與財(cái)富兼得的婚姻才會幸福長久。有了物質(zhì)基礎(chǔ)，才有精力追求精神享受。話雖如此，很多女性受家庭、教育、地位的限制，并沒有追求幸福的權(quán)利。夏洛特的選擇就是個人奮斗與社會的不斷妥協(xié)的結(jié)果，而伊麗莎白對達(dá)西先后兩次求婚的不同態(tài)度，反映了女性對平等權(quán)利的追求。她們的人生選擇都啟示我們：既要腳踏實(shí)地，又要心懷理想。

[參考文獻(xiàn)]

[1]Martha Victinus，Independent women 1850-1920，The University of Chicago 1985.

[2]簡·奧斯汀.傲慢與偏見[M]. 王科一譯.上海：上海譯文出版社，1994.

[3]劉炳善.英國文學(xué)簡史[M].鄭州：河南人民出版社，1993.

（作者單位：菏澤學(xué)院外語系，山東 菏澤 274015）