豐曉流
對聯(lián)是一種言短意明具有一定文彩的文體。其歷史悠久,長盛不衰,是我國傳統(tǒng)文化元素之一,是我國城鄉(xiāng)各界人士喜聞樂道,廣為傳播的民俗文化,其影響力不可小視。
一、對聯(lián)史與定位
對聯(lián)(含楹聯(lián)、門聯(lián)、挽聯(lián)、喜慶聯(lián)、景觀聯(lián)等)文化歷史悠久。據(jù)記載,五代后蜀主(934-965年)孟昶自題桃符板于寢門云:“新年納余慶;佳節(jié)號長春?!焙笱轂榇郝?lián),改書于紙,是春聯(lián)之始。如從楹聯(lián)、銘聯(lián)角度看,則要往前推幾百年。查《辭海》“楹聯(lián)”條說,《晏子春秋》作者晏嬰(齊,前?——前500年)將死,謂其妻曰:“楹語也,子壯而示之?!钡搅吮饼R(550-577年)鄭述祖書天柱山銘“敢慕楹書;仰宣庭誨”,近似挽聯(lián)或碑志。楹,指庭堂前房屋架構(gòu)立柱。這種建筑,在秦漢時(shí)期,多為官府、貴族及神廟(含佛道教)所有,刻在楹上的對句文字叫楹聯(lián)。從字義上看,楹聯(lián)似比楹書早,這有待史家考古學(xué)家去發(fā)現(xiàn)印證。規(guī)范的對聯(lián),與南朝齊梁時(shí)沉約(441-513)等人有關(guān),他們給漢字定“四聲”,——平(陰平,陽平)上去入[現(xiàn)改為一、二(平)三、四(仄)]。用“四聲”朗讀詩文,增強(qiáng)了語言的節(jié)奏感和美感,成為后來詩、詞、韻文(含對聯(lián))的格式,形成一代之風(fēng)。即便在當(dāng)今朗讀語言中仍起作用。但現(xiàn)代詩歌、對聯(lián)中已不那么強(qiáng)調(diào),唯對聯(lián)上下聯(lián)句末字,仍遵循仄起平落(也有特殊的)。
對仗(對偶)句式,在古詩、賦中早已存在,如《詩經(jīng)·周南》:“南有喬木,不可休思。漢有淑女,不可求思?!薄峨x騷》中有“唯草木之零落兮,恐美人之遲暮?!彼鼘髞淼膶β?lián)文體有著深刻影響。只是對聯(lián)文體表現(xiàn)獨(dú)特,以張貼(懸掛)為展示特征的。
對聯(lián)在明清時(shí)代較盛行,為傳承這一文化,(明)司守謙著《訓(xùn)蒙駢句》,(清)李漁著《笠翁對韻》,作為蒙童啟蒙教材之一,對開發(fā)兒童智力和初步使用掌握文字(造句)、傳承對聯(lián)文體有幫助??上г诂F(xiàn)代學(xué)校里卻被忽略了,以致新生代中,了解對聯(lián)寫作要求和對聯(lián)創(chuàng)作的人大為減少,有后繼乏人之感。
二、對聯(lián)文體的地位與作用
對聯(lián)語言簡練、言之有物,時(shí)空性強(qiáng),富于情感,有極強(qiáng)的概括力和表現(xiàn)力,其內(nèi)容是全方位的:上至神靈祖先,下至田園勝景、社會經(jīng)濟(jì)文化、人間喜怒衰樂無不入聯(lián)。故不論文人武士、領(lǐng)袖平民均喜聞樂見,具有極強(qiáng)的滲透力和生命力。對聯(lián)的作者,遍及各階層人士,雖作品有差距,但和者眾多,出了許多佳作,卻沒聽說誰是對聯(lián)專家,協(xié)會組織中,也查不到作者的名字,大概也因如此,傳抄對聯(lián)不存在版權(quán)問題。
對聯(lián)公認(rèn)有較高的文學(xué)、文字、書法價(jià)值,但沒有人給它恰當(dāng)定位。它不是詩,但有詩的韻律;它不是散文,但散文中有它的話語;說是應(yīng)用文,卻不具有書信等各類應(yīng)用文書的作用。然而在許多嚴(yán)肅場所,卻能大書特書,占據(jù)醒目位置。為此,筆者想給它歸類為:民族民俗文化。
對聯(lián)的作用十分明顯。它的內(nèi)容具有宣導(dǎo)性、抒情性、時(shí)效性、包融性、觀賞性等社會學(xué)、人文學(xué)因素,其作用從對聯(lián)類別中可以看到。
賀慶類(賀歲、婚事、人壽、祝福等):如春聯(lián)“春種滿園皆碧玉;秋收遍野盡黃金”(農(nóng)村)、“莫道人生無百歲;須知草木有重春”(賀百歲壽)。
追思類(挽聯(lián)、憶史聯(lián)等):“青山含悲聲聲淚聲聲呼總理;碧水長歌字字血字字哭忠魂?!保ㄍ熘芏鱽砜偫恚┯郑骸叭欘l煩天下計(jì);一番晤對古今情?!保ǘ匚洌侯}隆中武侯祠)。
勵(lì)志類(勉勵(lì),座右銘,贈友等):如,“思考乃登書山之路;毅力為渡學(xué)海之舟?!?/p>
諷調(diào)類(譏諷,調(diào)侃等):如,馮玉祥諷國民黨機(jī)關(guān)作風(fēng)聯(lián):“—桌子點(diǎn)心,半桌子水果,哪知民間疾苦;兩點(diǎn)鐘開會,四點(diǎn)鐘到齊,豈是革命精神。”在民間流傳某塾師給學(xué)童出—上聯(lián)讓答下聯(lián)。該生不會,求教母親,引來—段趣事。
其一:
六尺綾羅三尺系腰三尺摔;(塾師)
八幅錦被半邊蓋人半邊閑。(母代答)
其二:
竹本無心皮外另生枝節(jié);(塾師)
藕雖有孔內(nèi)中不染污泥。(母代答)
這應(yīng)該算對聯(lián),但不會有人將它將它貼在自家門上,也不會在大庭廣眾中出現(xiàn),是茶余飯后調(diào)侃之作。
此外還有應(yīng)節(jié)類、勝景類、燈謎類等等。上述幾例,可以看出,對聯(lián)簡明的文字語言,現(xiàn)實(shí)地、直接地表達(dá)人們對事物的看法與情感,在人際間交流中起到勸慰、效仿、激勵(lì)、共勉、益智作用。我們應(yīng)該傳承對聯(lián)文化,使其為精神文明建設(shè)服務(wù)。
三、傳承創(chuàng)新為社會服務(wù)
對聯(lián)是一種雅俗共賞、喜聞樂見的群眾文化,其內(nèi)容非常豐富。黨的方針政策、人文典故、自然勝景、民風(fēng)民俗皆可入聯(lián)。它不僅是應(yīng)景裝飾之物,也是宣傳教育有效手段之一。為此建議做好下面幾項(xiàng)工作。
首先,鎖定對聯(lián)是民族民俗文化加以保護(hù)。各種對聯(lián)是以張貼為主要形式的文化,它自由書寫、公開揭示人們對時(shí)政、紀(jì)律、道德、人際關(guān)系等的看法、評價(jià),同時(shí)兼有文學(xué)、書法內(nèi)含,起到啟示、教育、觀賞作用。多讀多受益,甚至影響人生之路。如“欲除煩惱須無我;想求康樂莫貪心”、“橫眉泠對千夫指;俯首甘為孺子?!保鹊?。對聯(lián)雖為群眾喜聞樂見,普遍接受,但要獲得自已稱心的作品,也不容易。原因之—是缺少高人提供便利,隨意性、自發(fā)性大,內(nèi)容格式上,不能量體裁衣,在一定程度上削弱了影響力。這就要求有識之士進(jìn)一步關(guān)心對聯(lián)文化,和群眾—起擔(dān)當(dāng)傳承、發(fā)展任務(wù),讓這一民俗之花盛開。
其次,組織培育隊(duì)伍。對聯(lián)文化是一種入戶文化,具有面廣、個(gè)性化特點(diǎn)。投入財(cái)力不大,較易普及,但需要一支熱心的“志愿者”隊(duì)伍作支撐。辦法有二:一是組織現(xiàn)有的有寫作對聯(lián)能力的人,就近為群眾書寫對聯(lián),同時(shí)對有志趣的人傳授切磋相關(guān)知識,實(shí)行“傳、幫、帶”;二是著力培養(yǎng)青少年對對聯(lián)文化、書法的興趣和技能。有利條件是存在的。我國國民義務(wù)教育基本普及了,具備讀寫能力的人多了,許多家長、學(xué)生接受了全面發(fā)展教育觀,較重視學(xué)生在寫作、書法、繪畫等方面的實(shí)踐能力;許多文化館站、社會人士利用學(xué)生節(jié)假日舉辦書畫培訓(xùn)班,如有目的地引入對聯(lián)寫作內(nèi)容,對擴(kuò)展他們知識面,提高其學(xué)習(xí)興趣,解決后繼有人問題,是大有助益的,也是可行的。
第三,提倡寫作新聯(lián)。創(chuàng)新是發(fā)展對聯(lián)文化的必然途徑。對聯(lián)有極強(qiáng)的時(shí)效性、針對性等特色,創(chuàng)作新聯(lián)是社會進(jìn)步的要求,也是保持對聯(lián)生命力的需要。這不是說拋棄優(yōu)秀傳統(tǒng)對聯(lián),但決不能不分時(shí)間、對象地套用。工廠式生產(chǎn)的格式對聯(lián),雖有一定市場,但購買者卻有限。有的“不合時(shí)宜”,缺少個(gè)性,久之失去其應(yīng)有的影響力。上述挽周總理聯(lián),讀來催人淚下,就在于應(yīng)時(shí)應(yīng)景,直抒胸臆。因此,對聯(lián)的創(chuàng)作,必須與時(shí)俱進(jìn)。
雅俗共賞,是受眾對對聯(lián)的創(chuàng)作要求。在我國大地上,許多古建筑中的樓臺亭榭楹聯(lián),不少都有生動的體現(xiàn)。如北京門頭溝潭柘寺、洛陽白馬寺題彌勒佛(俗稱大肚羅漢)聯(lián):“大肚能容,容天下難容之事;開口便笑,笑世間可笑之人”,是雅俗共賞的實(shí)例。
第四,用多種形式擴(kuò)大對聯(lián)影響力。對聯(lián)文化簡便易行,不受時(shí)空限制,庭堂館所、居家會場,都有它的位置,如果我們留心的話,幾乎有人居的地方都能看到。像市場飲茶吃飯,可見到開業(yè)賀聯(lián);到某景點(diǎn)旅游,可見到樓臺楹聯(lián);到了春節(jié),更是出門見紅(對聯(lián))??梢娖溆绊懨嬷畯V。這里有些事情應(yīng)努力去做:一是對某些古建筑立柱楹聯(lián)注意保護(hù),該油漆的要油漆、有損壞的要及時(shí)維修。有的還應(yīng)留下影像資料保存;對新建的文化設(shè)施和有紀(jì)念性的建筑物,有必要為聯(lián)的,最好公開征集楹聯(lián),提高文化品質(zhì)。在民俗文化普查中,將民間對聯(lián)列入內(nèi)容之一;二是在重大節(jié)日來臨前,組織對聯(lián)作者、書法好手,現(xiàn)場獻(xiàn)藝,評選優(yōu)秀作品,激勵(lì)群眾參與活動,讓對聯(lián)這一民俗文化,健康有序持久地發(fā)展下去。
(作者單位:襄陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院,湖北 襄陽 441021)