劉鳳菊
【基金項目】本文系駐馬店市教科規(guī)劃課題 《提高初中生英語書面表達能力的實踐探究》 研究成果
【中圖分類號】G633.41 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2017)24-0018-01
《英語課程標準》提出:“初中九年級的學生能根據(jù)寫作要求,收集、準備素材;能獨立起草短文、短信等,并在教師指導下進行修改;能使用常見的連接詞表示順序和邏輯關(guān)系;能簡單描述人物或事件;能根據(jù)所給圖示或表格寫出簡單的段落或操作說明?!?/p>
書面表達能充分體現(xiàn)學生的綜合語言能力,各省市在中考英語試題的命制過程中,都會給予書面表達一定的比重。由此可見,學生的書面表達能力對英語學科的考試成績起著重要作用。加之現(xiàn)在各地基本采用網(wǎng)上閱卷的閱卷模式,對學生的卷面書寫又提出更高的要求。怎樣提高學生的英語書面表達能力,并能讓學生在英語考試中獲得高分呢?筆者認為,除了在平時加強語句、段落和語篇的訓練外,還要做到以下四個方面。
一、格式要規(guī)范
俗話說“沒有規(guī)矩,不成方圓”,書面表達也是如此。拿到試卷時,要認真閱讀相關(guān)內(nèi)容,多讀幾遍,弄清楚命題人的命題思想,什么樣的文體采用什么樣的格式,這都是有一定要求的。書面表達的形式多樣,有看圖寫作、書信、通知等應(yīng)用文;有情景、人物、故事寫作、補全對話(寫完整句子)等。書面表達的體裁主要有記敘文、說明文和應(yīng)用文三種。命題形式以看圖作文和提示性作文為主。提示性作文包括根據(jù)中文提示、英文提示、表格提示、要點提示、首句提示、體裁提示進行書面表達,答題時不能遺漏要點,但也不能過多發(fā)揮??磮D作文有看圖編對話、填句子、看圖短文填空、看圖作文等形式,這是一種引導式作文,其特點是為考生提供表達內(nèi)容和表達形式,讓考生根據(jù)所給的情景和要求來寫,考生不能按提示逐詞逐句進行翻譯,也不能隨意發(fā)揮。尤其是應(yīng)用文體方面,比如:書信、通知、電子郵件、日記和邀請函等的格式都不一樣,這需要在平時讓學生熟透于心;當然“式”也包含其他幾個方面,是否分段,一篇文章通常情況下不可能就是一段話,篇是由段組成的。一篇文章至少要分段來寫,除此之外還要注意命題人是否要考生寫題目,如漏寫題目,也會造成扣分。
二、首尾要精當
任何一篇文章都有一個中心主題,就像一篇散文一樣,要做到“形散而神不散”,這要求我們在做書面表達時要緊緊圍繞所給話題來寫,根據(jù)所給文字提示、圖片提示或表格提示,進行適當擴展,但不能偏離主題。文章的開頭要切題,結(jié)尾要點題,就是說開頭要緊貼話題展開,收尾時也要密切聯(lián)系主題,做到首尾呼應(yīng),給人一氣呵成的感覺。另外,命題人在結(jié)尾往往要求考生表達出自己的想法,建議、愿望或打算等,此時一定要考生表達出自己的東西,那么是否能開好頭并接好尾,直接影響得分的高低。如:2010年淮安中考英語書面表達是關(guān)于“低碳生活”這個話題的。
就這個話題來說,文章的開頭要表明提倡低碳生活,現(xiàn)在越來越多的人選擇過低碳生活,然后就文章中的內(nèi)容要點“提倡做什么,不提倡做什么”展開寫作,結(jié)尾處按要求一定有你自己的感受,如果閱卷老師找不到這個點,那肯定是要扣分的。
三、書寫要正確
在中考中,一般情況下,一篇書面表達也就是一篇小短文,在書寫過程中就需要關(guān)注“大小寫、單詞拼寫與卷面書寫”。
大小寫的問題老師一般強調(diào)得都很多。大小寫主要是指專有名詞、句子的開頭,特別是中國的地名和人名在英文書寫中與中文不一樣,比如:南京的漢語拼音是Nan Jing,但在英文中要寫成Nanjing;人名也是如此,如:魯迅,對應(yīng)的寫法是“Lu Xun”,徐悲鴻對應(yīng)的寫法是“Xu Beihong”
單詞拼寫不能出錯,單詞內(nèi)部的字母順序不能顛倒,特別要注意同音異形詞、拼寫相似的詞,如:past與passed,effect與affect,effort,true與picture。
書寫應(yīng)該說在這三寫當中尤為重要。字是人的臉面,特別現(xiàn)在是網(wǎng)上閱卷,對書寫的要求很嚴格,一定要選用0.5毫米的中性黑色簽字筆(黑色簽字筆書寫的答卷被掃描后生成的圖像清晰度高,容易識別)。書寫時要字跡工整、清晰,不要寫得太細長,字距要適當,行距不宜過密??忌鷳?yīng)在規(guī)定的區(qū)域內(nèi)答題,切不可超出黑色邊框,否則,答案無效;如須對答案進行修改,可用修改符號將該書寫內(nèi)容劃去,然后在緊挨其的上方或下方寫出新答案,修改部分的書寫與正文一樣,不得超出答題區(qū)域的矩形邊框,否則,修改的答案無效。修改答案允許使用橡皮擦,但應(yīng)注意不要造成答題卡破損。禁止使用涂改液、膠帶紙改錯或用透明膠帶紙粘扯欲修改的內(nèi)容。更不能用筆涂涂改改,務(wù)必保持答題卡面的清潔,不得折疊,不得弄破。
四、把好幾個“關(guān)”
把好草稿關(guān)、語法關(guān)、語言要點關(guān)與行文邏輯關(guān)。
草稿關(guān),就是打草稿。打草稿有兩種情況,一是寫在草稿紙上,二是打腹稿。打草稿時應(yīng)該考慮到前面所說的種種情況,既要考慮格式、首尾呼應(yīng)、大小寫與單詞拼寫,也要考慮語法、語言要點與關(guān)聯(lián)詞。以簡單句為主,適當運用復(fù)雜句(包含并列句),簡單句為主,做到融會貫通,運用自如;復(fù)合句是一種佐料,有之增色,缺之乏味,不可片面追求,舍本求末,以免弄巧成拙。
語法關(guān),就是打草稿與修改草稿時,時刻關(guān)注你的語言表達是否符合語法句法要求,詞法、句法、時態(tài)、語態(tài)、人稱代詞、單復(fù)數(shù)、主謂一致等方面有無錯誤,人稱代詞是否指代不明,前后不一致,動詞的時態(tài)和語態(tài)是否亂用,固定詞組和固定句型的用法是否正確,要運用自己最熟悉的語言來表達。
語言要點關(guān),就是你的文章是否包含試卷上的文字提示、圖片提示或表格提示中的相關(guān)信息,要點有無漏掉,是否完整,適當擴充是否符合要求,詞數(shù)太多或太少都會被扣分,有無自己的觀點、建議、愿望或想法。
行文邏輯關(guān),就是文章結(jié)構(gòu)是否合理、層次是否清晰、表達是否得體,上下文是否連貫,你的文章能否形成一個整體,也就是要注意句子之間的邏輯關(guān)系,適當采用遞進、讓步、轉(zhuǎn)折、因果等關(guān)聯(lián)詞語,使文章層次分明,過渡自然。
以上幾點,僅是我個人的一些做法,學生書面表達能力的提高不是嘴頭說說就行的,一定要落實到平時的英語教學中,如能從起始年級就抓起,一比一個腳印,三年下來,學生在這方面一定會有收獲的,他們的寫作能力一定會達到課標的要求。