駱恭進
“彡”是漢字的一個偏旁,教學(xué)中習(xí)慣稱之為“三撇”。這名稱使我們無法理解“彡”在構(gòu)字中的作用。漢字是形音義的統(tǒng)一體,根據(jù)這個特點,我們應(yīng)該問問:“彡”的音、義是什么,形為何是三撇,三者在構(gòu)字中各起什么作用?如果不清楚,“彡”就不能在識字教學(xué)中發(fā)揮偏旁的重要作用。2009年3月24日,教育部和國家語委會聯(lián)合發(fā)布了《現(xiàn)代常用字部件及部件名稱規(guī)范》(以下簡稱《部件規(guī)范》),其中“彡”的讀音規(guī)范為“shān”。規(guī)范啟發(fā)我們探尋“彡”音的構(gòu)字作用,進而探究其形、義的構(gòu)字作用。
一、“彡”作音符
根據(jù)“彡”的規(guī)范讀音,我們很容易想到常用字中的“杉”“衫”二字。“杉”從木,是一種樹(又音shā,義同);“衫”從衣,本指古代的短袖單衣,后泛指衣服,如“長衫”“夾克衫”。二字義異音同,都讀“shān”,“彡”都起著表音作用。師生理解了“彡”的表音作用,“杉”“衫”二字的形音義就容易掌握了。
“參”(cān)字的“彡”旁,據(jù)李學(xué)勤《字源》(2012年版)的研究,也是音符。很明顯,“彡”以韻母“ān”為“參”表音?!皡ⅰ钡钠渌砸炎兂捎浱枴?/p>
要說明的是,許慎《說文》注“彡”音是“所銜切”,相當(dāng)于普通話的“sān”音(聲母是“s”),有些解析漢字的書也依此注“彡”音?!恫考?guī)范》的讀音,是根據(jù)現(xiàn)代語音的實際情況,之前《漢語大字典》(1990年第一版)已注音為“shān”。我們教學(xué)“彡”旁應(yīng)該按照國家的規(guī)范。
二、“彡”作意符
“彡”為何是三撇,義是什么?《說文》解析“彡”:“毛飾畫文也。象形?!币馑际牵骸搬辍毕耥毭蛘唢棶嫷幕y,是象形字。三撇代表很多須毛或花紋。理解了“彡”的形義知識,就容易理解相關(guān)很多字。
1.表須發(fā)
如“須”字,本義是胡須?!绊摗弊髌员硎救说念^部,這里指臉面,與“彡”組合為字,形象地表示人面上有胡須。后來“須”也用于表示“必得”義,如“必須”“無須”。
2.表花紋
“彡”作意符表示花紋的字較多。
形:小篆作“■”,左旁是“幵”(音jiān,不是“開”),是音符,漢隸寫成“■”,左旁為“開”,變成既不表音也不表義的記號。右邊“彡”是意符,表示所繪物體的線條花紋。所以“形”是半意符半記號字。本義是形象,形體,如“外形”。引申為形狀,如“奇形怪狀”。又引申為形式,形容。
彩:采聲,“彡”表示繪畫的花紋。本義是華美的顏色,如“云彩”“彩虹”“朝辭白帝彩云間”。引申為彩色的絲織品,如“張燈結(jié)彩”?!安噬z織品”在古代常用來獎賞給有功人員,由此引申為給在某種游戲或賭博中得勝者的東西,如“中彩”“彩金”;進而引申為稱贊,叫好,如“喝彩”。由“顏色”又比喻引申為負傷流的血,如“掛彩”。
修:從彡,攸(yōu)聲,本義是拂拭去物體上的污垢、塵土,使物體發(fā)出光彩,“彡”在這里表示光彩。由“拂拭”引申為修飾,即修整裝飾讓事物變得漂亮,有光彩,如“修眉”“修辭”“裝修”。再引申為整治,恢復(fù)完美,如“修理”“修復(fù)”。進而引申為修建,修造。
彪:從虎從彡(花紋),會意字,本義是老虎身上的斑紋。引申指老虎,進而比喻魁梧高大的人,如“彪悍”“彪形大漢”。又由“老虎的斑紋”引申指文采鮮明,如“彪炳史冊”。
“彡”作意符除了表示上述兩個意思,漢字學(xué)研究認為,還表示光影、聲響,甚至表示象征意義。
3.表光影
如“影”,左旁“景”,從日,京聲,本義是日光。日光下有影子,引申為影,古代常用“景”字表示“影”義,如《管仲·宙合》:“景不為曲物直,響不為惡聲美。”不過,古漢語以單音節(jié)詞為主,一字多義在閱讀中容易產(chǎn)生歧義,于是晉人葛洪在《字苑》一書中為“景”加“彡”造“影”字。用“彡”表示日光下的陰影紋,形象易懂,于是“影”字廣泛使用。
4.表聲響
如“彭”,從彡從壴(zhù)。“壴”的小篆作“■”,像架起的鼓形(如圖:“■”),上部是裝飾物,下部是鼓架,中間是鼓面,是名詞“鼓”的象形初文;加“彡”以表示鼓聲,很形象。本義是擊鼓聲。引申為強勁的聲音,此義后造“嘭”(加意符“口”)字表示?,F(xiàn)主要用作姓?!芭怼币沧鳌芭?、膨”等字的音符。
5.表象征
如“彬”,從彡,林聲?!搬辍毕窕y形,這里用來象征抽象的文采?!氨虮颉背_B用,表示文質(zhì)兼?zhèn)?,如“文質(zhì)彬彬,然后君子”(《論語·雍也》)?!氨虮颉爆F(xiàn)在主要形容人的行為文雅有禮,如“彬彬有禮”。
三、構(gòu)成“髟”部首
“彡”是部首,又構(gòu)成了“髟”部首。“髟”音 biāo,其形、義又涉及左旁“镸”部首。
1.長(镸、長)
“镸”是“長”的簡?。p少一筆)寫法,把“長”下部的“豎提、撇、捺”三筆寫成“撇折、點”兩筆,是為了書寫方便和構(gòu)形美觀。2009年教育部、國家語委會發(fā)布了《漢字部首表》,規(guī)定了漢字的主部首201個,附形部首100個,其中,“長”是主部首,“镸、長”是附形部首。
“長”(音chánɡ)的繁體是“長”,甲骨文作“■”,像一長發(fā)老人拄杖側(cè)立之形(如圖:■),秦隸寫作“長”,漢代草書寫作“■”,現(xiàn)依據(jù)草書規(guī)范簡化為“長”。本義是頭發(fā)長,引申指長短的“長”,如“誰的尾巴長”。由頭發(fā)長引申指年紀大,音zhǎng,如“長者”,進而引申為“長老”“師長”。由“頭發(fā)長”又引申指生長、成長,如“草長出來了”。
“長”雖已簡化為“長”,但是“镸”繼續(xù)用作偏旁,如“套”,從大從“镸”(chánɡ),會意套子要比被套者大些長些,比如手套就要比手大一些、長一些,不然就“套”不上。
2.髟
從镸從彡,“镸”指長(chánɡ),“彡”像長發(fā)飄動的形狀,合起來表示長發(fā)下垂的意思。“髟”在構(gòu)字中作意符,表示毛發(fā)長、毛發(fā)等意思。如“鬢”字,從髟,賓聲,本義是頰發(fā),即臉旁靠近耳朵的頭發(fā),“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”中“鬢”即是此義。再如“髻、鬟、鬃”三字,吉、睘、宗是音符,“髟”都表示長毛發(fā):“髻”指盤在頭頂或腦后的發(fā)結(jié),“鬟”指把頭發(fā)盤結(jié)成如同環(huán)形,“鬃”指馬、豬頸上的長毛。
“髦”從髟從毛,原指古代幼兒垂在前額的短發(fā),如“髧(dàn)彼兩髦”(《詩經(jīng)·鄘風(fēng)·柏舟》),后來指頭發(fā)中秀出的部分。時髦,古代比喻人物的杰出,現(xiàn)在指人的新穎入時,如“趕時髦”。
低年級學(xué)生學(xué)“髟”部的字有一定難度,可以先從學(xué)生會讀的古詩《回鄉(xiāng)偶書》中的“鬢”字入手,由認識身體部位起步,了解古代男子不理發(fā)現(xiàn)象,由此理解“髟”的形義,繼而深入學(xué)習(xí)“髻、鬟、鬃”等字,從而
“舉一形而統(tǒng)眾形”,提高識字效率。
四、培養(yǎng)科學(xué)、自主的識字能力
溫儒敏,巢宗祺主編的《〈義務(wù)教育語文課程標準(2011年版)〉解讀》指出:“識字教學(xué)的最終目標應(yīng)當(dāng)是:第一,積累一定數(shù)量的漢字,達到形音義全面把握;第二,在符合漢字表意性、構(gòu)形系統(tǒng)性的教學(xué)強化下,產(chǎn)生掌握漢字的科學(xué)方法,以達到不教而終身識字?!迸囵B(yǎng)學(xué)生科學(xué)的自主識字能力是識字教育科學(xué)化的主要目標。低段學(xué)生掌握了“彡、髟”的形音義,到中高年級甚至初中階段遇到“彡”“髟”“镸”旁的字,就能用科學(xué)方法自主學(xué)習(xí)這些生字。
比如中高年級學(xué)到“彤、彰”等字,學(xué)生一般會根據(jù)低段所學(xué)而試著分析:
“彤”字從丹從彡,“丹”指朱砂、紅色,“彡”表示花紋,會意用紅色涂飾器物,引申指紅色,如“彤云”“紅彤彤”。
“彰”字從章(雕琢花紋)從彡(也作花紋),“章”兼表音。本義是鮮明的花紋,引申為明顯,如“相得益彰”“欲蓋彌彰”。
當(dāng)學(xué)生分析不到位、不準確時,教師要適當(dāng)點拔引導(dǎo),前提是教師要掌握漢字學(xué)的相關(guān)
知識。
再如,統(tǒng)編本八年級《語文》上冊課文《列夫·托爾斯泰》中,描寫托爾斯泰有“濃密的胡髭”“長髯覆蓋了兩頰,遮住了嘴唇”“一綹綹灰白的鬈發(fā)像泡沫一樣堆在額頭上”等語句,其中“髯、髭、鬈”三字都從“髟”,學(xué)生一看即知都與毛發(fā)有關(guān),“冉、此、卷”都是音符;結(jié)合文本可知,“髭”指嘴上邊的胡子,“髯”指兩頰的胡須,“鬈”指頭發(fā)卷曲。由于深入理解了字詞義,就會更深刻地體會到作者茨威格筆下“大文豪”的鮮明形象。
(作者單位:福建泉州市豐澤區(qū)第二實驗小學(xué))
責(zé)任編輯 郭艷紅