牛亭亭

紀(jì)錄片《航拍中國(guó)》一經(jīng)播出，就受到觀眾們的喜愛。這除了畫面的精致和視覺角度的沖擊，自然少不了解說詞的功勞。該片解說詞既平實(shí)又注重細(xì)節(jié)描述，富有情感，像是一個(gè)老朋友在空中帶觀眾去看大美中國(guó)。解說詞具有獨(dú)特的修辭魅力，是紀(jì)錄片不可缺少的因素。本文對(duì)《海南篇》中幾段解說詞運(yùn)用的修辭進(jìn)行分析。

一、語(yǔ)音修辭

“你見過什么樣的中國(guó)？是960萬平方公里的遼闊，還是300萬平方公里的澎湃？是四季輪轉(zhuǎn)的天地，還是冰與火演奏的樂章？”中使用詞語(yǔ)“中國(guó)、遼闊、澎湃、天地、樂章”利用雙音節(jié)詞使音節(jié)勻稱整齊，有韻律感，富于音樂美，傳到觀眾的耳朵里是一種美的享受。

為了將所要傳達(dá)的內(nèi)容向觀眾娓娓道來，利用聲調(diào)的平仄，使得所要傳達(dá)的內(nèi)容在聲調(diào)上達(dá)到和諧，如：

1988年海南建省，并成立了中國(guó)最大的經(jīng)濟(jì)特區(qū)?！瓣J關(guān)東”、“走西口”，當(dāng)年的闖海人勇于冒險(xiǎn)，走在了開放的前沿?！跋潞！笔撬麄冐暙I(xiàn)給那個(gè)時(shí)代最具代表性的流行詞。

這段解說詞，平仄有韻，抑揚(yáng)頓挫。每句結(jié)尾的詞語(yǔ)“經(jīng)濟(jì)特區(qū)、前沿、流行詞”，除了對(duì)那個(gè)時(shí)期的描述外，平仄之間將對(duì)那個(gè)時(shí)期人們勇于冒險(xiǎn)，追求夢(mèng)想的精神融入音韻中，使內(nèi)容與聲調(diào)達(dá)到和諧之美。

二、詞匯修辭

該解說詞中多用數(shù)字，使觀眾在數(shù)字中得到直接的聽覺沖擊。如：

（1）它的南岸是中國(guó)第二大島——海南島。

（2）?？谑呛Ｄ蠉u離內(nèi)陸最近的城市，90%的進(jìn)出島貨物都在?？谥修D(zhuǎn)。

（3）檳榔樹一般十幾米高，最高的可以達(dá)到30米。

（1）中的數(shù)字直觀地表明了海南島之大，位居全國(guó)第二，而沒有直接介紹海南島面積，從面積排名上體現(xiàn)其面積之大。（2）90%體現(xiàn)了?？谪浳锍休d能力之大，也體現(xiàn)了?？谶@座城市的重要性。（3）兩個(gè)數(shù)字對(duì)比，體現(xiàn)擯榔樹之高。三組數(shù)字都給觀眾直觀感受。

為讓觀眾清楚理解明白，解說詞使用口語(yǔ)化的詞語(yǔ)，既鮮活又生動(dòng)，如：

南灣的獼猴個(gè)頭較小，體重一般不超過10公斤。小個(gè)頭更容易散熱，這是他們?yōu)榱诉m應(yīng)炎熱的海島氣候，在進(jìn)化過程中做出的改變。中午時(shí)分獼猴們紛紛下水避暑。猴王擔(dān)負(fù)起教練的職責(zé)，它只在岸上觀望，從不下水是它的原則。畢竟?jié)皲蹁醯拿l(fā)有失猴王的威嚴(yán)。

這段解說詞，沒有太多專業(yè)術(shù)語(yǔ)，觀眾能很快明白其所要表達(dá)的意思，“小個(gè)頭、下水、濕漉漉”等詞語(yǔ)既口語(yǔ)化又不失藝術(shù)性，再加上“職責(zé)、原則、威嚴(yán)”等形容人的詞語(yǔ)與猴子聯(lián)系起來，把猴王的形象描寫得傳神活潑又有畫面感，讓觀眾忍俊不禁。

三、句子修辭

考慮到解說詞的特殊性，要通過聽覺傳到觀眾的耳朵并被接受，所以解說詞多使用短句子，句子過長(zhǎng)，觀眾可能沒辦法及時(shí)反應(yīng)并接收信息，也可能造成畫面與解說詞分離的結(jié)果。

中國(guó)的海島超過7000個(gè)，但具備居住條件的海島，不到500個(gè)，因?yàn)槿狈Φ?，大多?shù)海島無法居住，海南島的幸運(yùn)在于，它擁有充足的淡水水系。

陽(yáng)光和溫度是最好的加速器，熱帶氣候讓海南的植物飛速生長(zhǎng)。在內(nèi)地，培育一個(gè)農(nóng)作物新品種需要八到十年；在這里，周期節(jié)省了三到五年。

上段解說詞多使用小短句，易于觀眾接收信息，同時(shí)在觀看紀(jì)錄片時(shí)，能一邊結(jié)合畫面，一邊收聽信息，達(dá)到視覺與聽覺的結(jié)合。

除此之外，散句的使用，使得解說詞在傳播過程中，平平仄仄，靈活多變，有音韻之美，而整句相對(duì)于散句，過于工整，顯得活潑不足，嚴(yán)謹(jǐn)有余，容易使得觀眾在觀看時(shí)產(chǎn)生疲勞感。

“三沙一號(hào)”是一艘交通補(bǔ)給船，每月4次往返于海南島和三沙之間。海水顏色由淺變深，意味著輪船進(jìn)入深海。當(dāng)深藍(lán)褪去，海水再次變回淺色，西沙群島就在不遠(yuǎn)處了。

這一段運(yùn)用的都是散句，句式簡(jiǎn)單，配合畫面，能使觀眾輕易通過聽覺接收信息，并能享受靈活多變句式帶來的活潑與音調(diào)的音韻之美，形式雖散，內(nèi)容卻邏輯相通，娓娓道來。

四、辭格運(yùn)用

為吸引觀眾的喜愛，解說詞運(yùn)用大量修辭手段，使得內(nèi)容生動(dòng)活潑，充滿生趣，也容易被觀眾所接受，為紀(jì)錄片增加一抹亮色。

（1） 你見過什么樣的中國(guó)？是960萬平方公里的遼闊，還是300萬平方公里的澎湃？是四季輪轉(zhuǎn)的天地，還是冰與火演奏的樂章？

（2）數(shù)千年前，一些成熟的椰子從馬來半島的椰樹落下，被潮水帶入海中開始漂泊。搭乘洋流的班車，它們必須在兩個(gè)月之內(nèi)遇見陸地，否則等待著它們的就是死亡。這樣艱險(xiǎn)的旅程失敗了很多次，直到某一顆椰子率先登陸了海南島。這是幸存者的勝利，一顆椰子最終繁衍出一片椰林。

（1）運(yùn)用了排比的修辭手段，用三個(gè)問句的形式，抑揚(yáng)頓挫，一步一步地引領(lǐng)觀眾去想象，同時(shí)也激發(fā)了觀眾繼續(xù)觀看紀(jì)錄片的欲望，而且為紀(jì)錄片的內(nèi)容作出鋪墊，每一個(gè)問句都將觀眾引領(lǐng)到更深一層次的思考當(dāng)中，吊足了觀眾的胃口。（2）描寫的是海南椰樹的由來，運(yùn)用擬人的修辭手段，將椰子比擬為人，將其來到海南的過程描寫地如探險(xiǎn)一般，既生動(dòng)又形象，讓觀眾深深沉醉其中。

五、總結(jié)

本文從語(yǔ)音、詞語(yǔ)、句式和辭格的角度分析了《航拍中國(guó)·海南篇》解說詞的修辭，通過實(shí)例分析體會(huì)解說詞語(yǔ)言的美。該解說詞有口語(yǔ)的表達(dá)特點(diǎn)，易使觀眾接收信息；善用散句使配音抑揚(yáng)頓挫，使觀眾享受音韻之美；運(yùn)用辭格，使解說生動(dòng)形象，充滿趣味，深深地吸引觀眾。

（作者單位：河北傳媒學(xué)院研究生院）