【摘要】音韻學(xué)知識(shí)是古代漢語的重要組成部分,也是我們了解詩詞、古文的第一步,要加快對(duì)古代漢語的學(xué)習(xí)認(rèn)知。本文詳細(xì)介紹了音韻學(xué)知識(shí)的概念,列舉古代漢語實(shí)例,從多個(gè)角度說明音韻學(xué)知識(shí)的教學(xué)價(jià)值,高效、高質(zhì)完成古代漢語的教與學(xué)。
【關(guān)鍵詞】音韻學(xué)知識(shí);古代漢語學(xué)習(xí);價(jià)值探討
【中圖分類號(hào)】H195 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
語音、詞匯、語法是一切語言的基本要素,要想充分掌握一門語言需要從這三方面入手,古代漢語的學(xué)習(xí)也是如此。作為中華傳統(tǒng)文化的代表,掌握古代漢語,有助于加強(qiáng)對(duì)現(xiàn)代漢語語音結(jié)構(gòu)的理解和規(guī)范,也增加了對(duì)民族文化的了解,對(duì)此,做好漢語史音韻學(xué)研究顯得極為重要。
一、音韻學(xué)知識(shí)
人類的語言可通過聲音進(jìn)行傳播和理解,這也就表示語音是語言研究的一部分,然而,書面文字并不能了解古代漢語的實(shí)際讀音,因此,音韻學(xué)就是一門專門研究漢語語言讀音的科目,可將漢字讀音構(gòu)擬出來。從古至今,音韻學(xué)的研究都未曾停滯,從《切韻》《經(jīng)典釋文》到《高本漢》,韻和諧聲的劃分越來越清晰,已經(jīng)成功構(gòu)擬了中古音,這不僅有助于對(duì)古代、現(xiàn)代漢語的研究,也有助于對(duì)歷史人文資料的解讀??梢哉f,音韻學(xué)研究已經(jīng)成為古代漢語研究的重要組成部分。
二、中古音的語音系統(tǒng)
韻書是我國(guó)古代一種按音系編排的字典,它把同韻字編排在一起,目的在于幫助人們做詩、寫文章(主要是韻文)時(shí)便于押韻。而《切韻》一書是對(duì)以往所有韻書的總結(jié)概括,更為全面具體地反映了中古音音韻知識(shí),具有劃時(shí)代意義。北宋初有官修完善為《廣韻》,成為了研究中古音最重要的材料。而關(guān)于音韻學(xué)說的研究,有單一音系說、綜合音系說、讀書音說等,隨著時(shí)代的發(fā)展也不斷出現(xiàn)變化,總結(jié)其變化如下。
(一)聲母的發(fā)展
在發(fā)展中發(fā)現(xiàn),聲母越來越簡(jiǎn)化,主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。
①全濁聲母會(huì)發(fā)生清化,包括塞音、塞擦音和擦音。例如,“並”“從”“匣”。
②唇音[f]的產(chǎn)生。
③知、莊、章三組合流為卷舌聲母。
④影、喻三(于)、喻四(以)、疑、明合三(微)合為零聲母。
⑤見、溪、群、曉、匣和精、清從心、邪兩套聲母中各自分出。
(二)韻母的發(fā)展
韻母的發(fā)展較聲母更加復(fù)雜多變,包括以下幾個(gè)部分:
①入聲韻韻尾[-p]、[-t]、[-k]的消失。
②陽聲韻韻尾[m]變?yōu)閇n],以唐末胡曾的《戲妻族語不正》為例,“呼十卻為石,喚針將作真。忽然云雨至,總道是天因[陰]?!保渲小搬槨焙汀罢妗表嵨舶l(fā)生變化。
③開、合、四等變?yōu)樗暮簦鞒跆m茂《韻略易通》中曾將“魚?!辈糠殖闪恕熬郁~”和“呼模”兩部,這也就代表了[y]韻母和介音的存在,清代《類音》中也曾明確說明,一般說來,中古開口一二等韻大致變成了今天的開口呼,如“來”“寒”等;中古開口三四等韻多成為齊齒呼,以“齊”“尼”為例;中古合口一二等韻多變?yōu)楹峡诤簦纭皷|”“冬”等;中古合口三四等韻多變?yōu)榇榭诤簦纭霸薄霸啤钡取?/p>
④韻的分化和合流。
(三)聲調(diào)的發(fā)展
除了聲母韻母外,聲調(diào)也是中古音中的重要部分,其變化包括:①平分陰陽;②濁上變?nèi)?;③入派四聲?/p>
(四)識(shí)別入聲字
識(shí)別入聲字,有助于對(duì)中古音系統(tǒng)的全面掌握,方法包括:
①從方言出發(fā)進(jìn)行識(shí)別,以武漢為例,其采用陽平的讀法的字,普通話里對(duì)非陽平的字讀法多為入聲,包括“ 一、六、七、八、熱、黑、屋”等。
②聲調(diào)為陽平,但聲母是不送氣的音時(shí),包括塞音、塞擦音[p][t][k]等,多來自入聲,如“白”“敵”“革”“卒”“逐”。
③韻母念[ye]的字絕大多數(shù)來自入聲,如“約”“薛”“爵”,也存在例外,在常用字中有來自中古陰聲韻戈韻,如“瘸”“靴”。
④[uo]韻母和卷舌聲母相拼的字多來自古入聲,如“濁”“戳”“說”“若”。
⑤聲母是[t][n][l][ts][s]等且跟韻母相拼的字,多自古入聲字,如“得”“勒”;“呢”“了”為特例。
⑥[t][n][l]和[p][m]跟韻母[ie]相拼的字,聲母[ts][s][f]跟韻母[a]相拼的字,多來自古入聲。
⑦通過形聲字聲符進(jìn)行類推,以“或”為例,可以“惑、域、蜮、魊、國(guó)”進(jìn)行類推。
⑧從反面排除入聲字,如陽聲韻字則可判斷不屬于入聲字;聲調(diào)是陽平,聲母是送氣塞音、塞擦音的字可大致判斷不屬于入聲字;普通話中念[uei][uai]韻的,是從止攝、蟹攝而來,一般也不是古入聲字,只有個(gè)別字例外,如“率”“蟀”(山母質(zhì)韻)。
三、音韻學(xué)知識(shí)在古代漢語學(xué)習(xí)中的價(jià)值探討
(一)準(zhǔn)確理解古人注釋,有效利用工具書
在古代漢語學(xué)習(xí)中,常常會(huì)遇到古書注釋,并且與現(xiàn)代語言學(xué)習(xí)借用工具書的狀況相同,學(xué)習(xí)古代漢語,也需要充分利用工具書,而這些工具書具有明顯的特征,即按照古音進(jìn)行編排,包括《佩文韻府》《經(jīng)傳釋詞》《說文通訓(xùn)定聲》等,分別按照平水韻、中古三十六字母次序、古韻十八部進(jìn)行編排;而在古書注釋中也常常見到反切音,其概念為將兩字母相拼,將其中一個(gè)注音,切上字取聲母,切下字取韻母和聲調(diào),現(xiàn)人的研究中提出采用反切比較法、反切聯(lián)系法進(jìn)行學(xué)習(xí),將反切和直音與《廣韻》一一對(duì)應(yīng),直接對(duì)比,得出聲類、韻類和調(diào)類,總結(jié)音韻特點(diǎn)。由此可看出,若沒有全面的音韻學(xué)知識(shí),則無法保障字音拼讀正確,反之才能達(dá)到準(zhǔn)確理解古人注釋和利用工具書輔助古代漢語學(xué)習(xí)的目的,下面進(jìn)行案例講解。
1.古書注釋的音韻學(xué)例子
(1)曾子曰:“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”(《論語·學(xué)而》)
《經(jīng)典釋文》:曾參所金反,又七南反。三息暫反,又如字。省悉井反,視也。鄭云思察己之所行也。為人于偽反,又如字。傳不直專反,注同。鄭注云:魯讀傳為專,今從古。
此例中存在音注,大多以反切法進(jìn)行展示,不具備音韻學(xué)知識(shí)者,易讀錯(cuò)。以“參”字為例,存在兩個(gè)反切音,“所金反”今讀shēn[ts‘?n],“七南反”今讀cān[ts‘a(chǎn)n]。中古以前,各音讀法不一,“金”和“南”都屬于閉口音,收尾于[-m],“七”聲母為q[?‘],現(xiàn)代漢語普通話中這些音都發(fā)生了一定程度的改變,當(dāng)[ts‘]與齊、撮兩呼相拼時(shí),音標(biāo)發(fā)生變化,應(yīng)讀為q[?‘]。學(xué)習(xí)音韻使得了解字音字義、注釋解讀等變得更為簡(jiǎn)單。
(2)唐顏師古《漢書注》音切所反映的泥娘分合。
唐顏師古《漢書注》音切是研究唐代音韻的重要資料,一直受到音韻研究者的注意,很多學(xué)者都有專文探討。該書聲母系統(tǒng)中,泥、娘的分合問題一直是研究的重點(diǎn),鐘兆華先生的《顏師古反切考略》一文認(rèn)為,泥、娘不分,邵榮芬先生的《切韻研究》則認(rèn)為,顏氏反切的泥、娘分用,劃然有別;發(fā)現(xiàn)鐘兆華論文使用的是反切系聯(lián),邵榮芬書使用的是反切比較法,由于反切系聯(lián)法在方法上有一定缺陷,對(duì)于偶疏的反切未能考辨,加之觀點(diǎn)上亦有不同,結(jié)論存在疏漏,實(shí)際上顏師古反切的泥、娘二母應(yīng)分,不難發(fā)現(xiàn)反切比較法對(duì)于研究唐代的音注資料的確十分有效。
2.工具書中的音韻學(xué)例子
《經(jīng)傳釋詞》是一本古中音中常見的工具書,其作用在于解釋虛詞特殊用法,每一卷都按照古代漢語聲母分類,如卷八為齒頭音字、卷十為唇音字等,此編排法查檢容易,各組虛詞之間語音和語義關(guān)系明確,便于讀者了解通假或同源關(guān)系。
如:鄭注《禮記·檀弓》曰:“與,及也?!背UZ也?!?/p>
“與”都是“以”的借字,上古均為喻四母字,前者為為魚部,后者為之部,其關(guān)系為雙聲通假。方言音轉(zhuǎn)現(xiàn)象在古今漢語中極為常見,若不了解其關(guān)系,會(huì)出現(xiàn)理解差異,采用音韻學(xué)知識(shí),真正做到面面俱到。
(二)區(qū)別詞義,揭示語法
詞匯、語法和語音在古代漢語中缺一不可,互相間關(guān)系密切。有些詞語詞義、用法區(qū)別與語音關(guān)系密切,以鬱、郁二字為例,中古音義俱存差異,前者原為影母物部字,指草木茂盛;后者原為影母職部字,原為地名,逐漸作為“彧”字通假;語音在流傳中漸漸發(fā)生演變,前者漸漸歸并為后者,今人讀古書時(shí),切忌混淆二者音意, 會(huì)造成詞義理解錯(cuò)誤。
古音聲訓(xùn),這是運(yùn)用字音相同或相近、意義又有所關(guān)聯(lián)的一個(gè)字來解釋另一個(gè)字。如高中課文 《項(xiàng)脊軒志》:“從余問古事?!惫攀?,即故事,過去的事兒,不是古代的事情。古故,聲相近,義相通。這里就運(yùn)用了古音韻學(xué)里聲訓(xùn)的知識(shí),又如初中課文《岳陽樓記》:“薄暮冥冥?!北?,迫也。道理一樣。
學(xué)習(xí)古文中常見通假字的存在,若不正確識(shí)別,會(huì)導(dǎo)致較大差異,無法深刻理解作者之原意。高中語文新教材讀本中《唐雎不辱使命》:“秦王怫然怒?!弊ⅲ骸扳?,音fú?!贝艘魳?biāo)注存在爭(zhēng)議,原著可追溯《戰(zhàn)國(guó)策》,從“上古無輕唇音”的音韻知識(shí)的角度看,可以肯定地下結(jié)論:“怫”不讀“fú”。實(shí)際上,“怫”音“bó”,是“勃”的通假字?!扳鋈慌?,即“勃然怒”,是憤怒到極點(diǎn)的意思??梢娨繇崒W(xué)知識(shí)對(duì)準(zhǔn)確解釋字義很有作用。
央視十套有一期專題節(jié)目———《張?jiān)皆L談錢文忠》。節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)著名主持人張?jiān)教岬?,在《百家講壇·三字經(jīng)》節(jié)目中,錢文忠教授將“手無縛雞之力”的“縛”(“fù”)讀作“bó”,與一些觀眾一直以來的讀法存在差異,于是許多人表示不解,錢文忠教授解釋說,古代流行斗雞,“手無縛雞之力”是形容人太弱小了,連雞都“斗”不過,而并非講一個(gè)人沒事干去“縛”(“fù”捆綁)一只雞。此處“縛”作“斗”講,念成“bó”而非“fù”,這是古漢語中古音韻知識(shí)中的“古無輕唇音”現(xiàn)象,若不對(duì)音韻學(xué)有所了解就會(huì)造成讀法和理解出現(xiàn)偏差,不能更好地貫穿上下文。
四、總結(jié)
古代漢語是一門基礎(chǔ)課、工具課,在漢語言文學(xué)教育專業(yè)的知識(shí)結(jié)構(gòu)中占有相當(dāng)重要的地位,也是中國(guó)古代傳統(tǒng)文化的重要瑰寶。要想真正完成古代漢語學(xué)習(xí),就必須深刻地理解音韻學(xué)知識(shí),了解其概念、內(nèi)涵,學(xué)習(xí)中古音語音系統(tǒng),探究音韻學(xué)知識(shí)對(duì)古代漢語學(xué)習(xí)的價(jià)值,將音韻學(xué)知識(shí)理解透徹,更好地完成古代漢語學(xué)習(xí),弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化。
參考文獻(xiàn):
[1]周玉秀.音韻學(xué)知識(shí)在古代漢語學(xué)習(xí)中的作用[J].西北成人教育學(xué)院學(xué)報(bào),2015,12(12):112-114.
[2]許鳳.例談古音韻知識(shí)在中學(xué)語文教學(xué)中的運(yùn)用[J].中學(xué)教學(xué)參考,2010,37(38):247-248.
[3]劉艷梅.中古音研究的路標(biāo)和建樹—學(xué)習(xí)古德夫教授漢語中古音新探[J].徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版),2010,30(16):196-198.
[4]王俊鈴.要學(xué)點(diǎn)音韻學(xué)常識(shí)——談中學(xué)語文教師的古漢語修養(yǎng)[J].現(xiàn)代語文(教學(xué)研究版),2016,32(12):142-144.
[5]張倩.內(nèi)容型教學(xué)理念在古代漢語教學(xué)中的應(yīng)用研究[J]. 浙江大學(xué),2014,25(12):104-106.
[6]于璐.淺談音韻學(xué)對(duì)于漢語學(xué)習(xí)的作用[J].大家,2011.
作者簡(jiǎn)介:于舒滿(1994-),女,漢族,河南信陽人,上海師范大學(xué)2016級(jí)中國(guó)少數(shù)民族語言文學(xué)專業(yè)在讀碩士研究生,研究方向:漢藏語。