亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        敘事語言視角下的《馬戲團(tuán)的馬》解析

        2018-05-10 09:42:46
        傳播力研究 2018年7期
        關(guān)鍵詞:被動語態(tài)太郎馬戲團(tuán)

        文本解讀主要集中在現(xiàn)實(shí)、作者、文本三個(gè)維度,從文學(xué)批評上來說就是社會學(xué)、心理學(xué)及形式結(jié)構(gòu)學(xué)方面的批評解讀。①但無論是從社會學(xué)還是心理學(xué)展開文學(xué)批評,都不可避免加入主觀性的批評分析,尤其為了證實(shí)某種解讀的正確性,用作者的言論證實(shí)文本中所隱秘的內(nèi)涵,從某種層面上來說,很難保證絕對的客觀性。所以,為了更加客觀和真實(shí),從文本自身的結(jié)構(gòu)及表述進(jìn)行分析,更易發(fā)現(xiàn)話語表層之下的深層意義。②尤其作者在創(chuàng)作的過程中將自己的意圖深度編碼于文本各處時(shí),針對文本本身的再解碼是理解作者的“言”外之意和作品的潛在主題的關(guān)鍵所在。

        一、用語的二元對立

        在一個(gè)封閉的文本系統(tǒng)中,二元對立的邏輯思維時(shí)時(shí)刻刻影響著文本的結(jié)構(gòu)及編碼。在二項(xiàng)對立中,只要某項(xiàng)具有肯定的特征,另一項(xiàng)就會認(rèn)為具有否定的特征。③仔細(xì)分析作品《馬戲團(tuán)的馬》,會發(fā)現(xiàn)這篇文章不但在內(nèi)容上具有二元對立的特征,在文本用語上也處處可見二元對立。當(dāng)然,其中的一些內(nèi)容明顯有作者為了突出主題刻意創(chuàng)作的痕跡,但是如果揭開表層表述,進(jìn)而深挖表層敘述下的深層含義,我們就會發(fā)現(xiàn)《馬戲團(tuán)的馬》文本中具有如表1特征:

        如表1所示,作品中的二元對立,不管是作者為了加劇戲劇沖突,突出結(jié)局反差的刻意創(chuàng)作行為,還是無意識的創(chuàng)作行為,其背后都帶有一定的意義編碼,其深層含義主要可歸納為以下幾個(gè)方面:

        表1

        (一)對現(xiàn)代教育及權(quán)威的批判

        無論是在清川老師面前還是班級同學(xué)眼中,“我”都是一個(gè)一無是處的人,學(xué)習(xí)、運(yùn)動無一擅長,而鄙視加嘲笑是他們對待“我”的態(tài)度。表面上看起來,“我”無所適從,只好主動“放棄”抗?fàn)?。但?shí)際上,“我”卻是從內(nèi)心拒絕現(xiàn)代教育的摧殘,拒絕學(xué)習(xí)為博人眼球的技能,保持冷眼旁觀的態(tài)度,始終堅(jiān)守自我。

        (二)對現(xiàn)代文明及社會的批判

        在校園這個(gè)集體中,處處都是約束和禁錮,只要出現(xiàn)不遵守統(tǒng)一命令的行為,就會被處罰。而“我”這個(gè)看似木訥、消極之人,更是為集體所不容。所以作者在描寫校園時(shí)所用的語言都是帶有沉重而苦悶之色彩的。而整個(gè)文章當(dāng)中,除了結(jié)局,最讓人感到輕松的地方就是靖國神社旁邊的羊腸小道,每每穿過這條小路的時(shí)候,都有一股清冷甘甜的栗子花香飄過?;ㄏ恪扒謇洹保@一比喻并不常見,但其中卻透露出了作者的孤傲之內(nèi)心,以及從無序而死板的集體中追尋自我的身影。所以,以“我”的身份抵抗校園之權(quán)威,其實(shí)也是作者對社會及現(xiàn)代文明的批判。

        (三)孤獨(dú)的“自我”

        改作中出現(xiàn)的“老馬”其貌不揚(yáng),背部有一個(gè)凹陷。按照“我”的推測,“老馬”因?yàn)閼卸璨o一技之長,所以備受折磨。但其實(shí)正是這個(gè)凹陷,成為老馬所有精彩技藝的基礎(chǔ),這種強(qiáng)烈的敘事反差增強(qiáng)了故事的戲劇性。仔細(xì)分析“我”在想象“老馬”遭遇時(shí)所用的詞語,就可以窺見作者的用心。在想象“老馬”遭遇的過程中,作者使用了“毆打”、“死亡”、“宰殺”等帶有負(fù)面含義的詞語。而這些詞語無疑是作者對外部世界感知的流露。外部世界是充滿敵意的、令人不安的,使“我”無法交流的。所以作者拒絕認(rèn)同外部世界,融入世俗。所以從某種意義上說,作者是孤獨(dú)的,堅(jiān)守的,自我的。從以上三點(diǎn)分析來看,作者其實(shí)是一個(gè)冷眼看世界的孤獨(dú)者,追求自由,拒絕與低俗同流合污,并且內(nèi)心還是孤傲且自負(fù)的。

        二、消極的被動語態(tài)

        從本篇作品的語言特點(diǎn)來說,出現(xiàn)的很多詞語都是二元對立式的存在,主要表現(xiàn)在名詞和形容詞方面。其中動詞的被動語態(tài)的使用尤其具有鮮明特征。經(jīng)筆者統(tǒng)計(jì),文章中一共出現(xiàn)了20次動詞的被動語態(tài)。10處與主人公“我”的行為和心理息息相關(guān),5處指向第二主人公“老馬”,另外5處則是一般語法現(xiàn)象,用于描寫周圍的環(huán)境特征。從語法功能上來講,被動語態(tài)是強(qiáng)調(diào)動作的承受者的一種表達(dá)方式。從敘事的角度來看,被動語態(tài)暗示了這些行為違背動作承受者的主觀意愿,是施動者強(qiáng)加給承受者的。因此,被動語態(tài)所傳達(dá)出的是負(fù)面的、消極的情緒。

        例如,在這篇作品中,“我”被強(qiáng)迫接受的行為有:“檢查服裝”、“回答問題”、“離開教室”、“走廊站立”、“挖樹背土”以及“跟人潮走”等,每一項(xiàng)行為都非發(fā)自“我”的主觀意愿,而是在周圍的壓力之下做出的被動選擇。唯一一次消極自主選擇,即“我”在“挖樹背土”過程中的發(fā)呆,也遭到了清川老師的強(qiáng)烈否定了。綜上,從作者的描述中可知,“我”是一個(gè)消極的、不善于表述的、毫無個(gè)人意志之人。這種設(shè)定也符合作者增強(qiáng)結(jié)局效果反差的設(shè)定。可以說這也是作者為了突出主人公“我”的形象刻意為之的結(jié)果。

        但是,如若再深入一層思考的話,就會發(fā)現(xiàn)與“我”相關(guān)的被動語態(tài)中,9處都是與動作相關(guān)的,都是外界強(qiáng)壓過來的一種逼迫,面對這些壓迫,“我”的唯一反應(yīng)是:“行啊,隨便了”,句面上來看是對于外界的無奈。其中也隱藏了“我”對于外界的不接受,甚至是否定。另外一處與心理描寫相關(guān)的被動,則出現(xiàn)在“我”被“老馬”的精彩表演震驚時(shí)的描述。在這里,與其說是震驚,不如說是感動和肯定,是心靈撞擊之下產(chǎn)生的震撼。這也是作者內(nèi)心最真實(shí)的、最直白的感受。

        概而言之,從深層意義上來講,作者從內(nèi)心是抗拒和否定周圍的世界的,并刻意與周圍的世界保持距離。這種刻意是流淌在意識底層的一種隱秘的自負(fù),是一種世人皆醉我獨(dú)醒的清高。在安岡章太郎的作品中,主人公“我”經(jīng)常是一副游離于集體與社會邊緣的,不被認(rèn)同的“卑小者”形象,無能無用,是眾人嘲諷與玩弄的對象。但實(shí)際上,“卑小”只是作者敘事的一種手段,是作者通過將自身的傷害滑稽化,并且拒絕和批判現(xiàn)實(shí)世界的武器。從這個(gè)角度來解讀,其筆下的主人公的內(nèi)心是強(qiáng)大的,皆有一種藐視世界的孤傲與自負(fù)。

        從這個(gè)角度再看作品的結(jié)局,便不覺意外。因?yàn)椤袄像R”意外的活躍是一種必然,是作者自負(fù)外漏的最形象化的表現(xiàn)。而“我”情不自禁地地鼓掌,也是作者隱秘在內(nèi)心深處的自信與自負(fù)的最強(qiáng)烈的外化。而此時(shí),那些位于二元對立另一端的人,都在“我”的鼓掌當(dāng)中弱化下來,成為了“我”眼中的失敗者。

        三、結(jié)語

        從表層表述上來說,《馬戲團(tuán)的馬》是一個(gè)描寫劣等生的勵(lì)志文學(xué),“我”通過老馬的意外“綻放”找到了自我存在的價(jià)值,重新找回了自信。在手法上,作者沿用了一貫的“私小說”的敘事手法,在主題上,則隱秘地批判了當(dāng)下的社會與教育制度。另一方面,通過表層話語下的深層分析可知,《馬戲團(tuán)的馬》是作者內(nèi)心思想最直白的一次表述。在輕松的主題設(shè)定下,展現(xiàn)給讀者的是作者隱秘在內(nèi)心深處的思想的盡情釋放。所以,與其說《馬戲團(tuán)的馬》是一篇含蓄的勵(lì)志“私小說”,不如說這是作者最暢快淋漓、毫無忌憚的情感釋放。極度的自卑之下是他不與世人為伍的自負(fù),安岡章太郎借用“自卑”的外在,在文學(xué)的海洋里自由的遨游,釋放著不為人所察覺的自負(fù)。這也是短篇小說《馬戲團(tuán)的馬》的獨(dú)特魅力之所在。

        注釋:

        ① 李廣倉.結(jié)構(gòu)主義文學(xué)批評方法研究[M].長沙:湖南大學(xué)出版社,2006:318.

        ② 別林斯基.別林斯基論文學(xué)[M].上海:上海譯文出版社,1979:234.

        ③ 李廣倉.結(jié)構(gòu)主義文學(xué)批評方法研究.長沙:湖南大學(xué)出版社,2006:111.

        參考文獻(xiàn):

        [1]孫樹林.“第三新人”的文學(xué)[J].日語知識,2000(06):27.

        [2]別林斯基.別林斯基論文學(xué)[M].上海:上海譯文出版社,1979.

        [3]李廣倉.結(jié)構(gòu)主義文學(xué)批評方法研究[M].長沙:湖南大學(xué)出版社,2006.

        [4]遠(yuǎn)藤伸治.三島由紀(jì)夫と安岡章太郎:不在の実體に対XIIItf欲望と逃走[J].広島:広島大學(xué)近代文學(xué)研究會.近代文學(xué)試論(24),1986:63-76.

        [5]石垣義昭.安岡章太郎「サーカスの馬」の教材化[J].日本文學(xué),26(7),1977:27-32.

        [6]山田勝太郎.安岡章太郎「サーカスの馬」:被害者意識の表裏(教材研究)[J].日本文學(xué),16(3),1967:211-217.

        [7]佐藤洋一.小説教材解釈への視點(diǎn):安岡章太郎の方法と文體[J].國語科教育,37(0),1990:51-58.

        [8]竹內(nèi)常一.消fhxvtf語り、聞ffiとらxvtíXIV語り[J].日本文學(xué),53(8),2004:2-10.

        [9]宋婷.安岡章太郎文學(xué)研究[D].長春:吉林大學(xué),2016.

        猜你喜歡
        被動語態(tài)太郎馬戲團(tuán)
        被動語態(tài)復(fù)習(xí)(The Paasive Voice) 九年級 Unit5—7
        好兒馬戲團(tuán)
        被動語態(tài)
        被動語態(tài)專項(xiàng)訓(xùn)練
        被動語態(tài)考點(diǎn)大放送
        豬太郎
        豬太郎
        豬太郎
        馬戲團(tuán)表演
        幼兒畫刊(2016年10期)2016-02-28 21:01:23
        馬戲團(tuán)來了
        啟蒙(3-7歲)(2016年9期)2016-02-28 12:26:54
        亚洲欧洲精品成人久久曰影片| 国产日产久久高清ww| 人人妻人人做人人爽| 久久精品99久久香蕉国产色戒| 狠狠躁夜夜躁AV网站中文字幕| 用力草我小逼视频在线播放| av免费在线免费观看| 69一区二三区好的精华| 亚洲依依成人综合在线网址| 国产主播一区二区在线观看| 中文字幕精品一区二区的区别| 国产超碰人人做人人爽av大片| 国产麻无矿码直接观看| 官网A级毛片| 国产精品一区二区三区四区亚洲| 日本一区二区三区免费播放| 伊人色综合九久久天天蜜桃| 中文亚洲AV片在线观看无码| av在线免费观看男人天堂| 成年站免费网站看v片在线| 久久国产色av| 精品久久久亚洲中文字幕| 亚洲国产av一区二区三区| 人妻哺乳奶头奶水| 伊人久久大香线蕉免费视频| 日本熟女人妻一区二区三区| 精品国产一区二区三区不卡在线| 日产无人区一线二线三线乱码蘑菇| 国产一区二区三区小说| 日韩一级精品亚洲一区二区精品| 国产大屁股喷水视频在线观看| 无码任你躁久久久久久| 国产日韩欧美视频成人| 一区二区三区四区黄色av网站| 久久久久人妻一区精品| 污污污污污污WWW网站免费| 久久精品国产亚洲av高清蜜臀 | 国模少妇无码一区二区三区| 久亚洲精品不子伦一区| 无码va在线观看| 精品人妻VA出轨中文字幕|