亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        Simple Comments on Translation Criticism

        2018-05-07 07:26:30王鑫
        校園英語·上旬 2018年2期
        關(guān)鍵詞:王鑫簡介外國語

        【Abstract】Translation criticism is one of the important branches of translation theories, and it is also one of the most important parts of translation enterprise. Now we have already achieved some progress on translation criticism research, but people have different opinions on it, and the present conditions of translation world is not good. This paper will give comments on the basic issues of translation criticism and thinks that translation criticism has subjectivity and practicability. This paper also points out that translation is not merely a conduct of passive acceptance and translation criticism should focus on the readers response.

        【Key words】translation criticism; subjectivity; practicability; readers response

        【作者簡介】王鑫,現(xiàn)就讀于西安外國語大學(xué)英文學(xué)院2016級研究生翻譯學(xué)專業(yè),主要研究方向:翻譯理論與實踐研究。

        Introduction

        Translation criticism is done by causing people to evaluate the translation,and led people to appreciate and pay attention to the translation and can enjoy the masterpiece, correct the rough translation. It has an important guiding significance to the translation practice and the appreciation of the translation art, and has made an indelible contribution to the development of the translation. Therefore, there are always some personal opinions about the criteria, methods, tasks and the qualities of the critics, and it is difficult to describe the standard of objectivity. This paper rethinks these questions to illustrate my understanding of translation criticism.

        1. The Definition of Translation Criticism

        As a central topic in translation studies, translation criticism is an important component of translation theory. Translation theorists define translation criticism from different perspectives.

        The American scholar Peter Newmark argues: “translation criticism is a fundamental link between translation theory and practice”(1988:184). He emphasizes the bridge role of translation criticism in translation theory and practice.

        Xu Jun believes that “translation criticism is the rational reflection and evaluation of translation activities, not only including the specific evaluation of translation and translation of the text, but also including the analysis of the general nature of translation, processes, techniques, methods, effect, influence.

        2. The Importance of Translation Criticism

        Since the reform and opening to the outside world, great progress has been made in translation in our country. However, when we affirm our achievements, we should also see that there are still many problems in our translation work, and there has been a serious problem of translation quality. Such as: lack of understanding of the cause of translation, quick success of the original little knowledge.

        猜你喜歡
        王鑫簡介外國語
        質(zhì)量守恒定律的應(yīng)用
        Sawtooth-like oscillations and steady states caused by the m/n = 2/1 double tearing mode
        Mode structure symmetry breaking of reversed shear Alfvén eigenmodes and its impact on the generation of parallel velocity asymmetries in energetic particle distribution
        當(dāng)國歌響起
        北方音樂(2019年19期)2019-11-29 07:19:36
        An Analysis on Holden’s Anti-hero Imagein The Catcher in the Rye
        長江叢刊(2018年24期)2018-11-14 15:58:43
        Research on Guidance Mechanism of Public Opinion in Colleges and Universities in Micro Era
        Book review on “Educating Elites”
        Hometown
        鄭州外國語學(xué)校
        ?????? ??? ?????―?? ,?? ??? ????
        午夜影院91| 狠狠噜狠狠狠狠丁香五月| 久久精品国产精品国产精品污| 国模精品无码一区二区二区| 丰满人妻AV无码一区二区三区| 亚洲av综合日韩精品久久| 无码a级毛片免费视频内谢5j| 国产人妻人伦精品1国产盗摄| 国产日韩A∨无码免费播放| 亚洲免费av第一区第二区| 久久久极品少妇刺激呻吟网站| 久久精品国产网红主播| 欧美一级视频精品观看| 亚洲视频在线中文字幕乱码| 免费久久99精品国产| 国产精品无码久久久久久久久久| 91香蕉视频网| 97激情在线视频五月天视频| 久久99精品久久久久麻豆 | 亚洲av无码1区2区久久| 久久久久一| 亚洲国产精品久久久婷婷| 比较有韵味的熟妇无码| 国产一在线精品一区在线观看| 成在线人免费无码高潮喷水| 久久精品亚洲成在人线av乱码| 精品少妇无码av无码专区| 国产精品一区高清在线观看| 国内精品久久人妻互换| 国精产品一区一区三区| 日产精品久久久久久久性色| 欧美综合区自拍亚洲综合| 日本一区二区免费高清| 国产青榴视频在线观看| 黄色毛片视频免费| 在线观看女同一区二区| 亚洲色精品三区二区一区| 蜜桃臀无码内射一区二区三区 | 在线观看国产自拍视频| 97精品人人妻人人| 狠狠噜天天噜日日噜|