摘 要：國(guó)際主流媒體愛(ài)說(shuō)自己是中立的，報(bào)道重大事件絕對(duì)不會(huì)出現(xiàn)偏見(jiàn)。實(shí)際上，這些媒體也經(jīng)常受到國(guó)家意識(shí)形態(tài)、政治傾向、某追究利益機(jī)構(gòu)的影響，尤其在報(bào)道跟自己價(jià)值觀不一致事件的時(shí)候媒體很難保持完全專業(yè)的態(tài)度。筆者通過(guò)分析報(bào)道習(xí)近平與馬英九會(huì)面新聞的方法想證明國(guó)際主流媒體有時(shí)候也不能滿足新聞專業(yè)主義的要求。

關(guān)鍵詞：國(guó)際主流媒體；偏見(jiàn)；新聞專業(yè)主義；意識(shí)形態(tài)

中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平、臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人馬英九于今年11月7日在新加坡會(huì)面，并且提出兩岸和平發(fā)展，為加強(qiáng)兩岸良好的合作關(guān)系考慮新的步驟。兩位領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)面引起國(guó)際主流媒體的廣泛關(guān)注。國(guó)際著名代表性的媒體，比如BBC、CNN、路透社、The Times、Washington Post 都發(fā)表了相關(guān)文章，并且有些也彰顯了更深的、研究性的看法。提供國(guó)際新聞報(bào)道的平臺(tái)上，西方媒體 - 特別是美國(guó)和英國(guó)的媒體 - 占據(jù)大半的地位，同時(shí)這些媒體通過(guò)他們環(huán)球的網(wǎng)絡(luò)很容易能影響國(guó)際輿論。在信息時(shí)代，人們通常通過(guò)媒體提供的報(bào)道來(lái)了解國(guó)際事件和事件背后的故事，所以媒體瞄準(zhǔn)客觀而不偏不倚的報(bào)道至關(guān)重要。兩個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)面不只是普通打交道而已；這一事件具有深刻的歷史意義，在兩岸關(guān)系發(fā)展的過(guò)程中可以說(shuō)是個(gè)里程碑。

一、BBC 和CNN報(bào)道的分析

本文通過(guò)國(guó)際主流媒體BBC 和CNN 對(duì)習(xí)近平與馬英九會(huì)面相關(guān)報(bào)道想反映國(guó)際媒體報(bào)道涉華事件時(shí)候的表現(xiàn)。BBC和CNN傳播信息的范圍很廣泛，而且由于國(guó)際平臺(tái)上取得的榮譽(yù)我們經(jīng)常依靠他們提供的信息決定事件的本質(zhì)，我們對(duì)一個(gè)國(guó)家、國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)的看法。本文章按照新聞里經(jīng)常出現(xiàn)形容詞、代表性的引語(yǔ)、該媒體認(rèn)為需要提及的背景信息、歷史事實(shí)來(lái)進(jìn)行報(bào)道方式和語(yǔ)氣的研究。

（—）BBC習(xí)近平與馬英九會(huì)面的報(bào)道

BBC 成立于1922年，是英國(guó)最大的新聞廣播機(jī)構(gòu)，除了英國(guó)內(nèi)的傳播范圍，也是世界最大的新聞傳播之一，公司雇員超過(guò)20000人，業(yè)務(wù)覆蓋大約200個(gè)國(guó)家，[1]提供32種外文信息平臺(tái)。[2]

BBC關(guān)于習(xí)近平與馬英九的會(huì)面發(fā)表了6條新聞。最早發(fā)表的新聞是11月4號(hào)的，最晚的新聞是11月7號(hào)的，這三個(gè)日子以前和以后沒(méi)有跟會(huì)面事件相關(guān)的信息，BBC給自己三天的時(shí)間來(lái)給世界提供全面的信息，介紹事件所有的方方面面。BBC對(duì)記者的要求很明確，該媒體推崇準(zhǔn)確性、獨(dú)立自由的狀態(tài)和不偏不倚的報(bào)道。是西方意識(shí)形態(tài)代表性的推手，是開(kāi)通性和透明性報(bào)道的特征。[3]

在BBC發(fā)表的新聞中大部分強(qiáng)調(diào)會(huì)面是帶有重要的歷史意義的，用下列的詞組來(lái)表達(dá)想法：historic talks-帶有歷史意義的會(huì)面，symbolic moment -象征性的時(shí)刻，historic chapter帶有歷史意義的篇章，significant break -重要的突破。兩篇信息亮點(diǎn)，雖然事件是突破性的，但是也很敏感。[4]除了這種很書(shū)面的表達(dá)方式以外，還有一個(gè)新聞指出：”could get awkward” - 事情有可能會(huì)變得尷尬。[5]在這方面BBC 很好地展現(xiàn)了事件的重要性，也掌握兩個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人之間可能出現(xiàn)的張力。BBC意識(shí)到了事件的復(fù)雜性，因而大多數(shù)報(bào)道形容事件的時(shí)候仍保持中性的態(tài)度。

通過(guò)報(bào)道里提及的背景信息、事件背后的評(píng)論，我們可以預(yù)示該媒體要代表的語(yǔ)氣。BBC 發(fā)表的新聞都指出下列信息：該事件是兩岸60年以來(lái)的第一次會(huì)面，中國(guó)的影響引起了臺(tái)灣對(duì)事件的反感，中國(guó)強(qiáng)調(diào)世界其它國(guó)家不能跟中國(guó)和臺(tái)灣同時(shí)有正式外交關(guān)系，臺(tái)灣現(xiàn)在只跟21個(gè)聯(lián)盟國(guó)家有正式性關(guān)系，[6]中國(guó)和臺(tái)灣實(shí)際上還處于戰(zhàn)爭(zhēng)的狀態(tài)，中國(guó)用數(shù)以百計(jì)的導(dǎo)彈對(duì)準(zhǔn)臺(tái)灣[7]。有報(bào)道還指出臺(tái)灣有它自己憲法、選舉的領(lǐng)導(dǎo)人，還跟美國(guó)維持良好的關(guān)系，美國(guó)不會(huì)接受中國(guó)對(duì)臺(tái)灣的軍事威脅。[8]北京不會(huì)愿意讓臺(tái)灣踏上民主主義的路上，因?yàn)橹袊?guó)政府把臺(tái)灣看作其分離的省。有一個(gè)新聞中語(yǔ)氣特別帶刺，該報(bào)道把整個(gè)事件放在一個(gè)幻想的框架里，而且猜想會(huì)面上可能發(fā)生的對(duì)話。記者認(rèn)為需要考慮的問(wèn)題是：Why do you have missiles pointed at me？ - 你為什么有導(dǎo)彈對(duì)準(zhǔn)我？ Elections？ What are they？ - 選舉？那是什么？Why bother with public opinion？ -為什么要管民意？When can I visit？ - 我什么時(shí)候能去臺(tái)灣參觀一下？Who pays for dinner？ -誰(shuí)買單？整個(gè)文章把習(xí)近平和馬英九之間可能發(fā)生的會(huì)面描述成一種馬英九教化習(xí)近平民主主義是怎么回事兒。[9]

一條新聞?dòng)萌嗣袢請(qǐng)?bào)發(fā)表的評(píng)論來(lái)表示中國(guó)媒體對(duì)事件的偏見(jiàn)，指導(dǎo)大眾的想法，并支持西方國(guó)家-特別是民主主義及支持自由派國(guó)家-的意識(shí)形態(tài)：“State media in China heralded the meeting，with an editorial in the Chinese Communist Party mouthpiece People’s Daily calling it a victory of peace and rationality.….It said critics were displaying jiggery-pokery from a small circle.Such extremism is bound to be stigmatized.”[10]-中國(guó)政府媒體通過(guò)在中國(guó)共產(chǎn)黨喉舌人民日?qǐng)?bào)的報(bào)道來(lái)預(yù)告該會(huì)面，把會(huì)面描述為和平和理智的勝利。人民日?qǐng)?bào)還指出有些人不同意，那種極端主義勢(shì)必受到譴責(zé)？

另外一條通過(guò)白宮發(fā)言人John Earnest 的想法來(lái)保證雖然美國(guó)在大眾前保持支持事件的態(tài)度，但是在表面上美國(guó)也懷疑會(huì)面的原因和結(jié)果：“we’ll have to see what actually comes out of this meeting”.- 我們還得看這會(huì)面真正的結(jié)果。在提及兩岸歷史事件的方面BBC 確實(shí)保持了簡(jiǎn)單客觀的方式來(lái)表達(dá)，大多數(shù)文章亮點(diǎn)1949年兩岸分開(kāi)以后該會(huì)面是第一次最高領(lǐng)導(dǎo)之間的正式會(huì)面。[11]三條新聞還設(shè)計(jì)了兩岸關(guān)系發(fā)展的時(shí)間線，這對(duì)讀者能提供很好的幫助，沒(méi)有特別關(guān)注的人也可以把會(huì)面的事件加入一個(gè)框架里面。[12-13]

BBC的報(bào)道涉及到了關(guān)于該會(huì)面很多值得考慮的問(wèn)題，也提供了豐富的背景信息?？墒俏覀兛梢钥吹酱蠖鄶?shù)提及的問(wèn)題都暗示一種對(duì)事件的懷疑，一種威脅世界平衡的態(tài)度。按照發(fā)表新聞的語(yǔ)氣，中國(guó)和臺(tái)灣的關(guān)系還是保持一種張力的趨勢(shì)，而且新聞很少提及會(huì)對(duì)世界，或者地區(qū)可能有什么好處。在援引習(xí)近平的時(shí)候BBC 選擇了一句可以暗示中國(guó)打算重新統(tǒng)一的話，很顯然這會(huì)煽情。西方媒體的自由是值得學(xué)習(xí)的，可是這篇文章根本沒(méi)有顯出國(guó)際主流媒體的專業(yè)性和值得學(xué)習(xí)的地方。

（二）CNN 的報(bào)道

CNN 成立于1980年，是世界上第一個(gè)24小時(shí)傳播新聞的通訊社。它是第一個(gè)不再固定時(shí)間傳播新聞的新聞機(jī)構(gòu)，[14]在西方媒體里的地位舉足輕重。該通訊社雇傭約4000名員工，覆蓋大約210個(gè)國(guó)家。它應(yīng)用最新的多媒體技術(shù)來(lái)提供全面的服務(wù)。[15]CNN 在客觀性、公正性方面跟其它媒體-比如FOX 相比-取得了很大的榮譽(yù)。

CNN 關(guān)于該會(huì)面應(yīng)用的形容詞跟BBC 沒(méi)有太大區(qū)別，發(fā)表的新聞中用historic - 歷史意義的，symbolic - 象征性來(lái)表示會(huì)面的重要性。CNN提及的背景信息跟BBC 的報(bào)道也很相通，CNN 也強(qiáng)調(diào)兩岸1949年的分裂和分裂以后的兩種發(fā)展趨勢(shì)。CNN的報(bào)道也指出在中國(guó)的眼中臺(tái)灣還是個(gè)分離的省、是個(gè)叛變的省，（breakaway province，renegade province）而且中國(guó)不會(huì)讓臺(tái)灣獨(dú)立出來(lái)、跟中國(guó)分離。[16]在CNN的報(bào)答中，中國(guó)和臺(tái)灣之間的經(jīng)濟(jì)依賴占據(jù)重要篇幅；報(bào)道反復(fù)提醒我們經(jīng)濟(jì)狀況在很大程度上影響國(guó)際關(guān)系。記者很仔細(xì)地介紹，在臺(tái)灣該會(huì)面到來(lái)之前安排的抗議活動(dòng)，把活動(dòng)描述為宏大：”massive protests”。[17] 跟BBC不一樣的是，CNN還指出美國(guó)會(huì)很密切的關(guān)注該會(huì)面，因?yàn)榕_(tái)灣是美國(guó)在亞洲地區(qū)很重要的盟友。美國(guó)繼續(xù)給臺(tái)灣出售先進(jìn)的武器，讓臺(tái)灣在面對(duì)中國(guó)更強(qiáng)大軍隊(duì)的時(shí)候能夠保護(hù)自己。該報(bào)道也指出北京已經(jīng)表示，如果臺(tái)灣宣布獨(dú)立，中國(guó)將不得不進(jìn)行軍事干預(yù)。[18]報(bào)道使讀者感到兩岸之間的張力很大，盡管會(huì)面帶有積極含義，沖突的可能性依然很明顯，而且不管發(fā)生什么事情美國(guó)都會(huì)介入、會(huì)救臺(tái)灣的。可是我們并不能知道，是否需要這么緊張地考慮如此嚴(yán)重結(jié)果的可能性。

應(yīng)用相關(guān)人物引言的方面，CNN的報(bào)道指出習(xí)近平和馬英九對(duì)兩岸關(guān)系發(fā)展的不同想法，強(qiáng)調(diào)一種兩方之間還是有異議、一些敏感的話題，而且兩方之間的對(duì)話還是沒(méi)有理想的順利，比如：

“I have expressed the people’s concerns over the deployment of hostile military presence against Taiwan，including missiles.Xi told me that those are not targeted at Taiwan.“- 我表達(dá)了民眾對(duì)中國(guó)軍事部署的憂慮，包括對(duì)準(zhǔn)臺(tái)灣的導(dǎo)彈。習(xí)跟我說(shuō)那些不是瞄準(zhǔn)臺(tái)灣的。[19]

CNN對(duì)讀者提供很多信息，讓讀者考慮很多問(wèn)題和回答，自己嘗試想出正確的解釋?？墒菆?bào)道從美國(guó)和西方的角度來(lái)提供事件的說(shuō)明，跟BBC 一樣表示一種懷疑該會(huì)面原因的態(tài)度，懷疑國(guó)民黨的目標(biāo)，而且強(qiáng)調(diào)臺(tái)灣人對(duì)會(huì)面的不滿。很少的報(bào)道篇幅來(lái)解釋臺(tái)灣安排對(duì)事件的抗議活動(dòng)并不意味著臺(tái)灣社會(huì)的絕大部分，而且雖然根據(jù)民意調(diào)查社會(huì)的70%認(rèn)同自己為臺(tái)灣人，可是在經(jīng)濟(jì)利益方面他們不一定要反對(duì)跟中國(guó)關(guān)系的改善。

二、兩岸關(guān)系中出現(xiàn)的美國(guó)

我們看完各種媒體報(bào)道之后，一個(gè)值得思考的問(wèn)題是：美國(guó)為什么要干擾兩岸之間的關(guān)系，這對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)為什么這么重要？看到各種關(guān)于美國(guó)戰(zhàn)略利益的資料以后，我們就可以發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣這個(gè)地區(qū)在美國(guó)的經(jīng)濟(jì)利益戰(zhàn)略中扮演很重要的角色。根據(jù)喬治·馬歇爾和克萊蒙特學(xué)院共同開(kāi)設(shè)項(xiàng)目收集的信息- Missile Threat - 臺(tái)灣周圍的水域是世界經(jīng)濟(jì)的要路，一年的國(guó)際航運(yùn)額達(dá)$5萬(wàn)億美元，而且現(xiàn)在中國(guó)訴求這對(duì)該域80%以上部分的控制權(quán)。[20]中國(guó)占有世界經(jīng)濟(jì)利益的一個(gè)很大的來(lái)源，而且在亞洲地區(qū)它的影響將不斷增加。臺(tái)灣是個(gè)關(guān)鍵地區(qū)，因?yàn)樗B接?xùn)|北亞與東南亞海上通道的中段，誰(shuí)控制了臺(tái)灣地區(qū)，誰(shuí)就控制了西太平洋的南北海上通道。[21] 既然利益這么大，這個(gè)問(wèn)題上一定存在地緣政治方面的對(duì)立，兩個(gè)現(xiàn)在世界經(jīng)濟(jì)方面最有影響力的國(guó)家一定處于一種競(jìng)爭(zhēng)的狀態(tài)。這競(jìng)爭(zhēng)狀態(tài)可以追隨到歷史上的一些事實(shí)：冷戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)為了預(yù)防臺(tái)灣的社會(huì)主義化，一直支持臺(tái)灣獨(dú)立的計(jì)劃。后來(lái)，蘇聯(lián)在世界影響上升而威脅中國(guó)的時(shí)候，美國(guó)反省了對(duì)臺(tái)灣的戰(zhàn)略，開(kāi)始跟中國(guó)合作，但是在臺(tái)灣問(wèn)題上一直保持比較兩面派的態(tài)度。雖然美國(guó)已經(jīng)宣布不支持臺(tái)灣獨(dú)立和兩個(gè)中國(guó)的政策，可是實(shí)際上的行為還是有點(diǎn)爭(zhēng)議性的。[22]

我們?yōu)槭裁纯梢哉f(shuō)是對(duì)手的狀態(tài)？美國(guó)2014年發(fā)表的四年防務(wù)評(píng)估報(bào)告（Quadrannial Defense Report）很清楚地指出，正在加強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力仍然是美國(guó)力量的基礎(chǔ)。美國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力跟穩(wěn)定的國(guó)際秩序不可分開(kāi)的。[23]美國(guó)在目前全球秩序趨勢(shì)的領(lǐng)導(dǎo)國(guó)家，并且為了保持和平和穩(wěn)定的國(guó)際秩序，它還打算重新建立亞洲地區(qū)的平衡趨勢(shì)，因?yàn)樵摰貐^(qū)在美國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和安全方面的角色越來(lái)越重要。[24]美國(guó)把自己描述為一種救世主，一種什么都能影響的實(shí)力。在這方面中國(guó)上升的局勢(shì)打擾了美國(guó)一極領(lǐng)導(dǎo)的身份。盡管中美兩國(guó)關(guān)系經(jīng)歷了良好的發(fā)展，該報(bào)道談到中國(guó)的時(shí)候仍然保持一種懷疑的語(yǔ)氣，比如把中國(guó)軍事方面的現(xiàn)代化看作一定的威脅，批評(píng)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在軍事實(shí)力和計(jì)劃方面不透明溝通的情況。[25]該報(bào)道還指出，接下來(lái)的幾年內(nèi)一些國(guó)家，比如中國(guó)，一定會(huì)試圖抗衡美國(guó)力量。[26]美國(guó)計(jì)劃加強(qiáng)自己在西太平洋和亞洲的地位，到2020年，美國(guó)60%的海軍資產(chǎn)會(huì)駐在太平洋區(qū)域。[27]該區(qū)域隱藏的資源和經(jīng)濟(jì)利益開(kāi)展了一種爭(zhēng)奪資源的情況。好像整個(gè)世界縮小了，每個(gè)具有影響力的大機(jī)構(gòu)參與一樣的競(jìng)爭(zhēng)，而且這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)中臺(tái)灣和中國(guó)經(jīng)濟(jì)關(guān)系的發(fā)展具有戰(zhàn)略重要性。2002年臺(tái)灣與中國(guó)的貿(mào)易總額達(dá)到$18.5 十億，2012年這一數(shù)字超過(guò)$121.5十億，大陸成為了臺(tái)灣最大的出口目的地，和第二個(gè)最大的進(jìn)口來(lái)源地。同時(shí)臺(tái)灣與美國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系有所下降，美國(guó)不是唯一的應(yīng)得者。[28]美國(guó)1996年臺(tái)灣問(wèn)題上已經(jīng)表示了它所占的立場(chǎng)，并且一直不愿意從該地區(qū)退出。

三、結(jié)束語(yǔ)

在這種對(duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)競(jìng)爭(zhēng)的情況下，中國(guó)和臺(tái)灣之間的高層領(lǐng)導(dǎo)會(huì)面算是很敏感的問(wèn)題，而且一定會(huì)大幅度地影響美國(guó)對(duì)中國(guó)的想法，以及未來(lái)行使的戰(zhàn)略。我們可以說(shuō)國(guó)外主流媒體的報(bào)道很自由的，不受到國(guó)家的很大限制或者影響，但是在大部分西方主流媒體的報(bào)道中出現(xiàn)一種懷疑的狀態(tài)，一種支持西方，甚至美國(guó)利益的狀態(tài)。西方媒體大部分的報(bào)道會(huì)影響西方的讀者保持一種懷疑的，支持西方意識(shí)形態(tài)的態(tài)度。

參考文獻(xiàn)

[1]Around the World.（n.d.）.Retrieved December 2，2015，from http：//www.bbc.co.uk/aboutthebbc/insidethebbc/whatwedo/aroundtheworld

[2]Get the news in your language.（n.d.）.Retrieved December 2，2015，from http：//www.bbc.co.uk/ws/languages

[3]Editorial Values.（n.d.）.Retrieved December 1，2015，from http：//www.bbc.co.uk/editorialguidelines/guidelines/bbc-editorial-values/editorial-values

[4]Taiwan and China to hold historic summit in Singapore - BBC News.（2015，November 4）.Retrieved December 1，2015，from http：//www.bbc.com/news/world-asia-china-34711923

[5]Sui，C.（2015，November 6）.China-Taiwan meeting：Awkward questions Xi and Ma could ask - BBC News.Retrieved December 1，2015，from http：//www.bbc.com/news/world-asia-34729150

[6]Taiwan and China to hold historic summit in Singapore - BBC News.（2015，November 4）.

[7]Sui，C.（2015，November 6）.China-Taiwan meeting：Awkward questions Xi and Ma could ask - BBC News.

[8]What’s behind the China-Taiwan divide？ - BBC News.（2015，November 6）.Retrieved December 1，2015，from http：//www.bbc.com/news/world-asia-34729538

[9]Sui，C.（2015，November 6）.China-Taiwan meeting：Awkward questions Xi and Ma could ask.

[10]China and Taiwan leaders hail historic talks - BBC News.（2015，November 7）.Retrieved November 29，2015，from http：//www.bbc.com/news/world-asia-34742680

[11]China and Taiwan leaders hail historic talks - BBC News.（2015，November 7）.

[12]What's behind the China-Taiwan divide？ - BBC News.（2015，November 6）.

[13]China and Taiwan leaders hail historic talks - BBC News.（2015，November 7）.

[14]CNN launches.（n.d.）.Retrieved December 3，2015，from http：//www.history.com/this-day-in-history/cnn-launches

[15]ABOUT CNN.COM - CNN.com.（n.d.）.Retrieved November 29，2015，from http：//www.cnn.com/about

[16]Brumfield，B.， Hunt，K.（2015，November 8）.China，Taiwan’s leaders hold first talks since split - CNN.com.Retrieved November 29，2015，from http：//www.cnn.com/2015/11/07/asia/china-taiwan-summit/index.html

[17]Taiwan and China：Presidents set for historic meeting - CNN.com.（2015，November 4）.Retrieved November 29，2015，from http：//www.cnn.com/2015/11/03/asia/taiwan-china/index.html

[18]JIang，S.（2015，November 5）.Taiwan and China：Friends，foes or frenemies？ - CNN.com.Retrieved November 29，2015，from http：//www.cnn.com/2015/11/04/asia/china-taiwan-explainer/index.html

[19]Brumfield，B.， Hunt，K.（2015，November 8）.China，Taiwan's leaders hold first talks since split - CNN.com.Retrieved November 29，2015，from http：//www.cnn.com/2015/11/07/asia/china-taiwan-summit/index.html

[20]China’s supersonic ship-killing missile makes U.S.Navy’s job riskier - Missile Threat.（2015，October 30）.Retrieved December 19，2015，from http：//missilethreat.com/chinas-supersonic-ship-killing-missile-makes-u-s-navys-job-riskier/

[21]王偉男；周建明《地緣政治中的中美關(guān)系與臺(tái)灣問(wèn)題》，載《臺(tái)灣研究集刊》，2005年，4期，第45頁(yè)

[22]王偉男；周建明《地緣政治中的中美關(guān)系與臺(tái)灣問(wèn)題》，載《臺(tái)灣研究集刊》，2005年，4期，第46頁(yè)

[23]Quadrennial Defense Review 2014.（2014，March 4）.Retrieved December 20，2015，from http：//www.defense.gov/Portals/1/features/defenseReviews/QDR/2014_Quadrennial_Defense_Review.pdf，pp.9.

[24]Quadrennial Defense Review 2014.（2014，March 4）.Retrieved December 20，2015，from http：//www.defense.gov/Portals/1/features/defenseReviews/QDR/2014_Quadrennial_Defense_Review.pdf，pp.5.

[25]Quadrennial Defense Review 2014.（2014，March 4）.Retrieved December 20，2015，from http：//www.defense.gov/Portals/1/features/defenseReviews/QDR/2014_Quadrennial_Defense_Review.pdf，pp.4.

[26]Quadrennial Defense Review 2014.（2014，March 4）.Retrieved December 20，2015，from http：//www.defense.gov/Portals/1/features/defenseReviews/QDR/2014_Quadrennial_Defense_Review.pdf，pp.6.

[27]Quadrennial Defense Review 2014.（2014，March 4）.Retrieved December 20，2015，from http：//www.defense.gov/Portals/1/features/defenseReviews/QDR/2014_Quadrennial_Defense_Review.pdf，pp.34.

[28]U.S.Relations With Taiwan.（2015，F(xiàn)ebruary 12）.Retrieved December 20，2015，from http：//www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35855.htm

作者簡(jiǎn)介

薛冰 Dzsenifer Halmai（1991—），女，匈牙利人，單位：中國(guó)傳媒大學(xué)傳播研究院2015年碩士研究生，研究方向：國(guó)際媒體及跨文化傳播。

（作者單位：中國(guó)傳媒大學(xué)）