美國《洛杉磯時報》4月23日文章，原題：一個自身成功的受害者，如今中國的“衣架之都”只是在堅持　全球多數(shù)晾衣架產(chǎn)自廣西荔浦。這是中國南方的一座濕熱小城，人行道兩旁的燈光勾勒出這座城市經(jīng)濟(jì)命脈的輪廓。當(dāng)?shù)鼐用駥摹爸袊录苤肌边\(yùn)往塔吉特和宜家的衣架產(chǎn)品備感自豪。但許多工廠大門張貼的招工啟事正在暗示一種新現(xiàn)實(shí)。

中國成為世界工廠是因?yàn)閾碛旋嫶罅畠r勞動力和完整供應(yīng)鏈。在荔浦，工人們生產(chǎn)的衣架已充斥歐美城市的衣櫥。但隨著中國工人工資持續(xù)上漲和人口日漸老齡化，這些工廠正越來越難招到人?！敖衲晡覀兊娜兆幼畈缓眠^，今年春節(jié)后，工人數(shù)量減少30%?！痹诋?dāng)?shù)亻_辦一家小型衣架廠的劉向民（音）說道。中國正面臨其自身工業(yè)成功帶來的難題：蓬勃發(fā)展的經(jīng)濟(jì)帶動工資不斷上升，勞動密集型產(chǎn)品在國際市場上的競爭力越來越弱。官方統(tǒng)計顯示，2011至2016年中國人均年工資上漲近63%?！爸袊Ｍ髽I(yè)主進(jìn)行產(chǎn)業(yè)升級，使利潤增長趕上工資上漲?！迸聿┙?jīng)濟(jì)學(xué)家萬謙（音）說。

去年中國有9億適齡勞動人口，政府預(yù)測該數(shù)字將在2030年減少2億。“整個鏈條都已支離破碎，我們后繼無人?！碑?dāng)?shù)亓硪晃还S主謝華（音）說。荔浦縣約100家公司生產(chǎn)的衣架約占中國去年衣架總產(chǎn)量的70%，這些衣架幾乎全部被銷往歐美等地。

中國的用工荒大約在10年前開始出現(xiàn)于沿海地區(qū)，此后逐漸向相對欠發(fā)達(dá)的內(nèi)陸地區(qū)蔓延。與第一代進(jìn)城務(wù)工人員相比，引領(lǐng)中國經(jīng)濟(jì)下一輪轉(zhuǎn)變的將是比父輩學(xué)歷更高的一代。與收入相比，他們更關(guān)注生活質(zhì)量。在約有38萬人口的荔浦縣城，鮮有年輕人對衣架產(chǎn)業(yè)感興趣。該縣城文具店售貨員劉燕（音）表示，“一旦離開，你絕對不會再回去?！?/p>

一位工廠主與記者攀談時不禁發(fā)出感慨：“不知道再過20年后這里是否還有衣架產(chǎn)業(yè)?！薄?/p>

（作者杰西卡·梅耶斯，王會聰譯）